คืนนี้ทาง CBS NCIS กลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2564 ซีซั่นที่ 18 ตอนที่ 12 เรียกว่า เลือด และเรามีสรุป NCIS รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง คืนนี้ NCIS ซีซั่น 18 ตอนที่ 12 สุนัขเฝ้าบ้าน, ตามบทสรุปของ CBS หลักฐานจากการถูกแทงของจ่านาวิกโยธินทำให้ตอร์เรสได้พบกับพ่อของเขาซึ่งจากไปเมื่อตอร์เรสยังเป็นเด็ก
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่างเวลา 20:00 น. - 21:00 น. ET สำหรับการสรุป NCIS ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอย ข่าวสาร และอื่นๆ ของ NCIS ทั้งหมดที่นี่!
NCIS Recap ของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
ในตอนของ NCIS คืนนี้ เมื่อหลายปีก่อน ย้อนกลับไปในปานามา ตอร์เรสตื่นขึ้นกลางดึกเพราะเสียงอึกทึก มันเป็นพ่อของเขาและพ่อของเขากำลังจะจากไป เขากำลังจะจากไปโดยดี พ่อของเขาไม่อยากให้ตอร์เรสรู้ว่าเขากำลังจะจากไป บางทีเขาอาจไม่ต้องการจัดการกับน้ำตาหรือบางทีเขาอาจไม่ต้องการให้ตอร์เรสเตือนแม่ของเขา
มันไม่สำคัญในท้ายที่สุด มิเกลเกลี้ยกล่อมลูกชายของเขาว่าเขาเพิ่งจะออกไปข้างนอกเพียงไม่กี่นาที และเขาจะกลับมาทันเวลาที่ลูกชายของเขาตื่นขึ้นสำหรับวันนั้น และตอร์เรสก็เชื่อเขาโดยธรรมชาติ เขาเป็นเด็ก เขาคงจะเชื่อทุกอย่างที่พ่อรักของเขาบอกเขา แต่น่าเสียดาย นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ตอร์เรสเจอมิเกลผู้เป็นพ่อของเขา มิเกลเคลียร์เงินที่พวกเขาซ่อนอยู่ในบ้านและเขาก็จากไป ดังนั้นความทรงจำสุดท้ายของ Torres เกี่ยวกับพ่อของเขาจึงถูกโกหก
ปีที่ผ่านมา. ตอร์เรสเติบโตขึ้นมาและมาอาศัยอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เขากลายเป็นพลเมือง เขายังกลายเป็นสายลับของรัฐบาลกลางในฐานะสายลับพิเศษของ NCIS และเขาและทีมของเขาถูกเรียกตัวไปที่เกิดเหตุฆาตกรรมของจ่าสิบเอก Richard Larson นาวิกโยธิน ลาร์สันถูกพบว่าถูกแทงเสียชีวิตในทรัพย์สินเพื่อขาย การขายถูกจัดการโดยนายหน้าและเธอไม่เคยพบเหยื่อ วันหนึ่งเธอเข้ามาตรวจดูบ้านก่อนเปิดบ้านซึ่งเธอพบศพอยู่ในห้องน้ำ
นายหน้าไม่ได้ให้กุญแจแก่เขา แต่ Larson ก็พบว่ามีหนึ่งอัน เจ้าหน้าที่พบกุญแจใกล้ซากศพของเขา พวกเขายังพบ DNA ในตัวเขา และมันกลับมาเป็นการจับคู่ทางครอบครัวกับตอร์เรส Torres ถาม Kaisey ว่าเธอแน่ใจหรือไม่ เธอบอกเขาว่าเธอเป็นและเธอเสริมว่าการจับคู่ในครอบครัวเป็นของญาติชายอย่างไร
Kaisey ไม่สามารถเพิ่มอะไรได้อีกเพราะ DNA เสียหายเกินไป ตอร์เรสรู้ดีว่าไม่ใช่น้องสาวหรือหลานสาวของเขาเพราะดีเอ็นเอเป็นผู้ชายอีกครั้ง ดังนั้นมันต้องเป็นลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเขา ตอร์เรสได้ยินมาว่าพ่อของเขาเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน เขาไล่เขาทันทีเมื่อ Kaisey ถามเกี่ยวกับเขา ดังนั้นเขาจึงส่งเครื่องสัมผัสเพื่อดูว่าลูกพี่ลูกน้องของเขาอยู่ที่ไหน เขากับจิมมี่กำลังตรวจสอบกับครอบครัวขยายของเขาเมื่อทีมที่เหลือกลับมาพร้อมกับข้อมูลอัปเดต
ลาร์สันได้กุญแจบ้านมาเพราะเขาทำงานให้กับมัณฑนากรที่จัดบ้าน อีกสิ่งหนึ่งที่ทีมได้เรียนรู้ก็คือรถคันเดียวกันกำลังขับไปรอบๆ ละแวกบ้านมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงที่มีการฆาตกรรม ดังนั้นพวกเขาจึงติดตามรถคันนั้น และพวกเขาไปยังที่ที่เห็นครั้งสุดท้าย
มีเพียงตอร์เรสเท่านั้นที่ไม่นับว่าต้องวิ่งไปหาพ่อที่ตายไปแล้ว พ่อของเขาจำเขาได้ในทันที และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับคนที่ไม่ได้เจอเขาตั้งแต่เขาอายุห้าขวบ ตอร์เรสยังคิดว่าพ่อของเขาตายไปแล้วจริงๆ เขาสั่นสะเทือนเมื่อเห็นว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง และมันก็ไม่ได้ช่วยที่มิเกลพยายามต่อต้านการจับกุมเมื่อ McGee กำลังจะกักตัวเขา มิเกลเป็นหัวหน้าผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของลาร์สัน
เขาทำตัวน่าสงสัยกับ McGee ดังนั้นพวกเขาจึงต้องจับกุมเขา พวกเขาพาเขาไปที่สถานี พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับลาร์สันและเขาปฏิเสธที่จะรู้จักเขา เขายังมีข้อแก้ตัวว่าทำไม DNA ของเขาถึงอยู่ในที่เกิดเหตุ มิเกลบอกว่าเขาไปเยี่ยมโอเพ่นเฮาส์ เขาอ้างว่าเขากำลังมองหาที่จะซื้อบ้านเพื่อจะได้ใกล้ชิดกับครอบครัวของเขาในพื้นที่นี้มากขึ้น และนั่นก็ตลกดีเพราะตอร์เรสคิดว่าเขาตายไปหลายปีแล้ว
มิเกลอธิบาย DNA ออกไปโดยอ้างว่าเขาใช้ห้องน้ำในขณะที่เขาไปเยี่ยมบ้าน เขายังบอกด้วยว่าเขาโต้กลับเพราะสิ่งแรกที่เขาเห็นคือมีคนเดินเข้ามาหาเขาด้วยปืน ดังนั้นทั้งๆ ที่เรื่องราวของเขามีข้อบกพร่อง จริงๆ แล้วทีมก็ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่จะยึดเขาไว้ได้ พวกเขายังคงทำเช่นนั้นเพราะในทางเทคนิคพวกเขาสามารถทำได้เป็นเวลายี่สิบสี่ชั่วโมง พวกเขาแค่มองหาหลักฐานในระหว่างนี้ และสิ่งแรกที่พวกเขาทำคือตรวจสอบห้องพักในโรงแรมของมิเกล
พวกเขาพบห้องปลอมที่เขาใช้อยู่และห้องจริงด้วย ตอร์เรสพบของจริงเพราะมิเกลจองไว้ในนามสกุลเดิมของมารดาของตอร์เรส ดังนั้นจึงพบปืนของมิเกล พวกเขาพบภาพถ่ายของนาวิกโยธินอีกคนหนึ่งที่ชื่อโทมัส แบร์ด และพวกเขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ตอร์เรสไม่ต้องการรอคำตอบ
เขาเข้าไปในห้องสอบสวน เขาเผชิญหน้ากับพ่อของเขา มันกลายเป็นข้อโต้แย้งที่น่ารังเกียจและ McGee ต้องดึง Torres ออกจาก Miguel ปรากฎว่า NCIS ได้รับคำสั่งให้หยุดทำงาน พวกเขาต้องปล่อยตัวมิเกล เพราะเขาทำงานกับพาเมลา วอลช์จากซีไอเอ ผู้กำกับแวนซ์จึงมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีนี้ด้วย
มิเกลในขณะที่มันเกิดขึ้นคือเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอิสระของ CIA เขาทำงานในอเมริกาใต้สำหรับพวกเขาและเขาทำงานมาหลายปีแล้ว เขาทำเงินได้มากมายในขณะที่ครอบครัวของตอร์เรสกำลังอดอยากจนกระทั่งคริสตจักรเข้ามาช่วยเหลือ ตอนนี้ตอร์เรสรู้สึกขมขื่นที่รู้ว่าพ่อของเขาสามารถช่วยได้และเขาไม่เคยทำ เขาอารมณ์เสียที่เขาไม่สามารถจับกุมพ่อของเขาได้ Miguel เป็นคนดีคนหนึ่งในทางเทคนิค และสิ่งที่เขาเกี่ยวข้องนั้นยิ่งใหญ่กว่าการต่อสู้ระหว่างเขากับตอร์เรส
มิเกลตามหาแบร์ดเพราะแบร์ดเป็นคนทรยศ ตัวเขาเองเป็นเจ้าหน้าที่ CIA และเขาควรจะช่วยพวกเขากำจัดผู้ก่อการร้ายที่รู้จักชื่อ Yusef Qassem เมื่อมีคนให้ทิป Qassem เขาสามารถซ่อนการตรวจจับได้ เขาไปซ่อนตัวและเบิร์ดก็ทำเช่นเดียวกัน แบร์ดได้รับเงินและเสบียงจากเพื่อนของเขาในนาวิกโยธิน Larson จนกระทั่งเบิร์ดฆ่าลาร์สัน แบร์ดอยู่ในดีซีกำลังทำความสะอาดจุดสิ้นสุด และมิเกลตามเขามาที่นี่
มิเกลคือซีไอเอหรือซีไอเอที่อยู่ติดกัน ทั้งเขาและหัวหน้าของเขาไม่สามารถตรวจสอบ Baird เกี่ยวกับวิญญาณในบ้านได้ ดังนั้น Vance จึงกล่าวว่าทีมของเขากำลังจะเข้าประเด็น เขาบอกวอลช์ว่าเป็นพวกเขาหรือ FBI และเธอเลือก NCIS แวนซ์ยังได้พูดคุยกับตอร์เรส เขาบอกว่าในฐานะพ่อ เขาไม่มีวันเข้าใจสิ่งที่มิเกลทำ แต่คดีนี้ต้องมาก่อน และแวนซ์ไม่สามารถเสียตัวแทนดีๆ ไปได้อีก
ตอร์เรสตกลงที่จะไม่เห็นด้วยกับพ่อของเขา เขายังคงทำงานเกี่ยวกับคดีนี้ต่อไปและนั่นหมายถึงการทำงานกับมิเกล มิเกลภายหลังทำให้เขาอยู่คนเดียว เขาอธิบายว่าเขาถูกบังคับให้ทิ้งพ่อของเขาอย่างไรเพราะเผด็จการในประเทศของพวกเขาพบว่ามิเกลกำลังต่อต้านเขา มิเกลกล่าวว่าเขาใช้เวลาสองสามปีในการทำงานร่วมกับองค์กรอื่นๆ เพื่อเปลี่ยนแปลงโลก และนั่นคือวิธีที่เขาได้รับการติดต่อจาก CIA
แต่มิเกลบอกว่าเมื่อเขาเริ่มทำเงินแล้ว เขาเริ่มบริจาคให้กับคริสตจักรในบ้านเกิดของพวกเขาด้วยความหวังว่าเงินจะถูกส่งไปยังครอบครัวของเขา และเขาก็ดูแลพวกเขามาตลอด ในที่สุดเผด็จการก็ถูกโค่นล้ม Torres ถาม Miguel ว่าทำไมเขาถึงไม่กลับมาในตอนนั้น และเขาบอกว่าเขาได้ศัตรูมากเกินไป ต้องขอบคุณการทำงานของเขากับ CIA
มิเกลยังคงเฝ้าติดตามครอบครัวของเขา เขาไปเยี่ยมพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้ และนั่นทำให้เขาจำได้ว่าตอร์เรสเป็นผู้ใหญ่ มิเกลอธิบายทุกอย่าง แต่ยังไม่เพียงพอสำหรับตอร์เรส เขายังคงทำร้ายพ่อที่เขารักและไว้ใจได้โกหกเขา เขาตกลงทำงานกับพ่อของเขาในคดีนี้ เขาแค่ไม่แน่ใจในภายหลัง
ภายหลังทีมพบว่า Baird จับผู้จัดการธนาคารเป็นตัวประกันและพวกเขาก็ติดตามเขากลับไปที่กระท่อมด้วยคำพูด มิเกลและตอร์เรสเป็นคนพบแบร์ด พวกเขาจับเขาจนมุมและเขาบอกพวกเขาว่าเขาไม่ใช่คนเลว เขาบอกว่าเขาถูกตำหนิสำหรับการดำเนินการที่ล้มเหลวเมื่อมันไม่เป็นความจริง เขารับตำแหน่งผู้จัดการธนาคารเพราะคนทรยศที่แท้จริงได้ใช้เงินที่ควรจะกำจัด Qassem และมีเพียงผู้จัดการธนาคารเท่านั้นที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าใครเป็นผู้ให้ทิปผู้ก่อการร้ายจริงๆ
เอ็นซิส นิวออร์ลีนส์ เอสเคป แพลน
มันคือพาเมล่า วอลช์ ชื่อของเธอถูกบันทึกไว้ในธนาคารสำหรับเงินที่ถูกขโมยไป และโชคไม่ดีที่มิเกลบอกเจ้านายของเขาว่าพวกเขาตามหาแบร์ดเจอ เธอตามพวกเขาไปที่กระท่อม เธอพยายามจะฆ่าทุกคนที่อยู่ข้างใน ตอร์เรสและมิเกลแอบหนีแบร์ด พวกเขาไม่สามารถทำเช่นเดียวกันกับผู้จัดการธนาคารได้เพราะเขาถูกฆ่าตายในทันที ดังนั้นชายทั้งสองจึงคิดแผนขึ้นมา
พวกเขาประหลาดใจนักฆ่าที่ตามมา พวกเขาแต่ละคนจับชายคนหนึ่งและเหลือเพียงวอลช์ วอลช์ต้องการฆ่าทุกคนเพื่อปกปิดสิ่งที่เธอทำ แต่มิเกลเห็นมีดเล่มหนึ่งวางอยู่บนพื้น และเขาบอกลูกชายของเขาเป็นภาษาสเปนให้ใช้มีดเล่มนั้นในขณะที่เขาทำสิ่งล่อใจ การหันเหกำลังถูกยิงตัวเอง มันทำให้ตอร์เรสมีโอกาสขว้างมีดและฆ่าวอลช์ และมิเกลก็สบายดี เขาสวมเสื้อเกราะกันกระสุน
ต่อมา ทีมงานได้เรียนรู้ว่า Walsh จ้าง Miguel โดยไม่บอกหัวหน้าของเธอ เธอยังจ้างทรัพย์สินของรัสเซียสองแห่งเพื่อฆ่าเขาและแบร์ด และมิเกลก็ช่วยชีวิตเขาไว้ได้ เขาเป็นวีรบุรุษที่ตอร์เรสเสนอกิ่งมะกอกให้บิดาในเวลาต่อมา เขาตกลงที่จะแนะนำพ่อของเขาให้รู้จักกับหลานสาวของเขา ถ้าเขาต้องการ และตอร์เรสยังบอกว่าเขาจะไปรับเขาจากโรงแรม มิเกลเห็นด้วยกับแผนนี้ แต่เขาได้รับการประกันตัวก่อนที่ตอร์เรสจะไปถึงโรงแรม ดังนั้นตอร์เรสจึงแจ้งข่าวร้ายให้กับครอบครัวของเขา และเขาก็ไปทานอาหารเย็นกับกิ๊บส์ ถ้าไม่มีอะไรอื่น Gibbs สามารถวางใจได้
ตอนจบ!
