คืนนี้ทาง CBS NCIS: ลอสแองเจลิสกลับมาพร้อมรายการใหม่วันอาทิตย์ที่ 8 มกราคม 2017 ซีซั่น 8 ตอนที่ 12 เรียกว่า กาลินดา และเรามีสรุป NCIS: Los Angeles รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของ NCIS Los Angeles คืนนี้ ตามเรื่องย่อของ CBS กองหนุนของกองทัพเรือเสียชีวิตขณะปกป้องสมาชิกสภาเมือง แซม (LL COOL J) ปลอมตัวในบริษัทรักษาความปลอดภัยส่วนตัวที่มีลิงก์ไปยังองค์กรอาชญากรรมหลายแห่งเพื่อสอบสวน ในขณะเดียวกัน Callen (Chris O'Donnell) และ Anna (Bar Paly) หารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปในความสัมพันธ์ของพวกเขา
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่างเวลา 20:00 น. - 21:00 น. ET สำหรับการสรุป NCIS Los Angeles ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบ NCIS: Los Angeles recaps, สปอยเลอร์, ข่าว & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
ถึง NCIS Los Angeles Recap ในตอนกลางคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
NCIS: ลอสแองเจลิสเริ่มต้นคืนนี้ด้วยสมาชิกสภาเมืองฉลอง ลอสแองเจลิสใหม่ บอกประชาชนว่าพวกเขาทำให้แอล.เอ.สวยขึ้นโดยวางโทรศัพท์ลงและปิดโซเชียลมีเดีย พบปะเพื่อนบ้านและช่วยเหลือพวกเขา เขาจบสุนทรพจน์โดยบอกว่าเขาทำให้แอล.เอ.เปล่งประกาย
เมื่อเขาออกจากอาคาร ทีมรักษาความปลอดภัยของเขาเห็นรถกำลังเข้ามา และบอกให้เขาเข้าไปในรถ แต่แล้วพวกเขาก็ทิ้งระเบิดไว้ใต้รถ ทำให้ทีมรักษาความปลอดภัยพาสมาชิกสภาไปอย่างปลอดภัย รถเอสยูวีระเบิดและรถอีกคันกลับมาและพวกเขาก็ยิง สังหารกองหนุนของกองทัพเรือที่อยู่ในรายละเอียดการรักษาความปลอดภัย
G. Callen (Chris O'Donnell) กำลังวิดพื้นเมื่อเสียงกริ่งประตูดังขึ้น เขาดึงปืนออกมาเพียงเพื่อจะเห็นว่ามันคือ Anna Kolcheck (Bar Paly) เขาเปิดประตูและเธอก็อวยพรให้เขาอรุณสวัสดิ์ โดยนำอาหารเช้ามาให้เขา เธอประหม่าและพยายามจะจากไปโดยบอกว่าปกติเธอไม่ใช่คนแบบนี้ คัลเลนบอกให้เธอเข้าร่วมกับเขา เธอเป็นคนที่บอกว่าเธออยากจะทำอะไรช้าๆ และรู้สึกว่าเธอกำลังกวนใจเขา เขาคว้าเธอไว้ในอ้อมแขนและจูบกัน
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) กำลังฝึกปืนกับ Sam Hanna (LL Cool J) Deeks พูดติดตลกว่าเขายิงได้ดีทั้งในที่สว่างและที่มืด แซมเห็นด้วยว่าเป็นสิ่งที่ดีที่เขาไม่ใช่คนเลว แซมถามว่าที่บ้านกับ Deeks และ Kensi Blye (Daniela Ruah) เป็นอย่างไรบ้าง? Deeks เพิกเฉยต่อการพูดสิ่งที่ดี แต่เมื่อถูกกดดัน เขาจะพูดว่าสิ่งที่ไม่ดี แต่ไม่ว่าอะไรก็ตาม
แซมบอกว่าไม่ใช่เรื่องของเขา แต่เขาอยู่ที่นั่นหากต้องการคุย Deeks โพล่งว่าทุกสิ่งที่เขาเคยทำกับ Kensi พวกเขาไม่ได้ทำร่วมกันอีกต่อไป แซมบอกว่าจะต้องใช้เวลาสักระยะหลังจากที่เธอถูกเลิกจ้าง และดีคส์สารภาพว่าเธอทำได้ แต่เธอไม่ต้องการทำกับเขา แซมยืนกรานว่าเธอจะมาแต่ดีกส์ไม่มั่นใจ แซมแนะนำว่าเขาจะไม่พูดถึงเคนซีเพราะเธอต้องการเวลาไปที่นั่น และมันต้องมาจากเธอ ไม่ใช่เขา.
ฟอสเตอร์ส ซีซั่น 3 ตอนที่ 11
Eric Beale (Barrett Foa) บอกพวกเขาว่าพวกเขาจำเป็นในการปฏิบัติการ แต่ก่อนจะจากไป พระองค์ตรัสว่าเห็นพวกเขาฝึกปฏิบัติ และคิดว่าตนพร้อมจะทำอย่างนั้นหรือไม่ Deeks บอกเขาว่าเขาควรคุยกับ Callen เกี่ยวกับเรื่องนั้นในขณะที่ Sam ยิ้มเยาะและบอกว่า Callen แทบรอไม่ไหวที่จะพาเขาผ่านการฝึกซ้อมเหล่านั้น เอริครู้สึกตื่นเต้น
เมื่อดีกส์และแซมมาถึงปฏิบัติการ เนลล์ โจนส์ (เรนี เฟลิซ สมิธ) ทักทายพวกเขาและบอกพวกเขาว่าโอเว่น เกรนเจอร์ (มิเกล เฟอร์เรอร์) จะไม่อยู่ด้วยในวันนี้ คัลเลนบอกให้เนลล์เริ่ม และเธอได้เปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นกับหน่วยสำรองของกองทัพเรือ มาร์ค นิวตัน ซึ่งถูกฆ่าตายในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามในเคานซิลแมน ฮิลล์ พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมสมาชิกสภาต้องมีทีมรักษาความปลอดภัย และ Nell ยืนยันว่าพวกเขาไม่รู้ว่ามันเป็นภัยคุกคามต่อเนื่องหรือเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
ประถม 7 ตอนที่ 7
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Mark Newton และ Junior Sancho ทำงานให้กับ Kulinda Tactical Security (KTS) ทีมงานได้เรียนรู้ว่าเฮตตี้ แลงจ์ (ลินดา ฮันท์) ได้รับโทรศัพท์เพราะพ่อของสมาชิกสภาเคยเล่นฟุตบอลกับชายที่เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ แซมและคัลเลนกำลังไปที่เกิดเหตุ ส่วนดีคส์พาเนลไปเยี่ยมสมาชิกสภา
ในที่เกิดเหตุ แซมและคัลเลนคุยกันเรื่องเกรนเจอร์และเขาไม่ได้ไปทำงานมาสามวันแล้ว และพวกเขาเชื่อว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น แซมแนะนำว่าบางทีเฮตตี้อาจให้เกรนเจอร์ทำงานหนังสือ และคัลเลนบอกว่านั่นจะไม่ทำให้เขาแปลกใจ แต่ไม่ชอบที่เขาขาดงานและวางแผนที่จะตรวจสอบเขาอีกครั้งในคืนนี้
แซมดูสิ่งที่เหลืออยู่ของระเบิด โดยอ้างว่าเป็นเทคโนโลยีที่ต่ำแต่มีประสิทธิภาพสูง พวกเขาแสดงเหตุการณ์ซ้ำในที่เกิดเหตุ พวกเขาพบว่าเรื่องราวจากบอดี้การ์ดไม่สมเหตุสมผล โดยคิดว่า Councilman Hill ไม่ใช่เป้าหมาย และมือปืนอยู่ที่นั่นเพื่อฆ่า Newton
ฮิลล์อยู่ที่ Crenshaw Boxing Club Deeks แปลกใจที่เขาไม่ได้พักผ่อนเลยหลังจากพยายามเอาชีวิตรอด เขาบอก Deeks ว่าเขาไม่มีเงินจ่าย เพราะวันหนึ่งในโรงยิมคือวันหนึ่งที่เด็กๆ เหล่านี้อยู่ตามท้องถนน เขาถามว่าพวกเขารู้ชื่อผู้ต้องสงสัยหรือไม่ เนลถามเขาว่าทำไมเขามีบอดี้การ์ด เขาบอกว่าหลายคนมีความสุขกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่เขาทำ แต่มันได้สร้างศัตรูในท้องถิ่นให้กับเขา Deeks แจ้งเขาว่าพวกเขาเชื่อว่าเขาไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ แต่ Mark Newton เป็น
เขาตกใจที่บอกว่ามาร์คเป็นคนดี เขาบอกพวกเขาว่าเขาต้องการช่วย แต่เขาไม่รู้ว่าทำไมมีคนต้องการฆ่า Mark Newton Deeks และ Nell จับมือและขอบคุณที่สละเวลา
เคนซีมาถึงโรงยิมที่แอนนากำลังออกกำลังกายอยู่ แอนนาเข้ามาคุยกับเธอ แต่เคนซี่บอกให้เธอทำงานต่อไป เคนซียอมรับว่าเธอยังไม่กลับไปทำงานและถามแอนนาว่าเธอทำงานอยู่หรือเปล่า เธอบอกว่าเฮตตี้มีบางอย่างให้เธอ ดูเหมือนเคนซีจะมีความสุขสำหรับเธอ แต่เธอก็ปฏิเสธโดยบอกว่าเธอต้องทำกายภาพบำบัดและเดินจากไป เอริคลงมาบอกแอนนาว่าเธอจำเป็นต้องผ่าตัด แต่สังเกตเห็นว่าเคนซีอยู่ที่นั่น เขากอดเธออย่างสับสนว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น แต่ดีใจที่ได้พบเธอ
แซมและคัลเลนกลับมาและเนลล์บอกพวกเขาว่าแอนนากำลังรออยู่ในปฏิบัติการ เธอบอกให้คัลเลนขึ้นไป แต่เฮตตี้มีอย่างอื่นให้แซมทำ โดยบอกว่าเธอมีการ์ดใบสุดท้ายให้เล่น คัลเลนมุ่งหน้าไปที่ปฏิบัติการ เนลแจ้งแซมว่าการโจรกรรม/ฆาตกรรมของแอลเอพีดีมีข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเคทีเอส เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้รับการว่าจ้างกล้ามเนื้อให้กับองค์กร LA หลายแห่ง แซมกล่าวว่าพวกเขากำลังใช้บริษัทที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นแนวหน้า เนลกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงแต่ไม่สามารถยืนยันได้ เฮตตี้ต้องการให้แซมเข้าไปข้างในและเขาก็เห็นด้วย เนลเตือนเขาว่าพวกเขาจะไม่กลัวที่จะตามเขามา
Nell และ Deeks อยู่ในสถานที่เมื่อ Eric แจ้งว่า Sam จะมาถึงในไม่ช้า Nell ขอร้อง Deeks ให้หยุดบ่นเกี่ยวกับการขับรถของเธอ เขาบอกว่าเขาเริ่มชินกับมันแล้ว แต่เขายังคงได้รับหมวกกันน็อคแบบสั่งทำพิเศษ เธอหัวเราะและพวกเขาก็ล้อเล่นเกี่ยวกับต้นไม้และการตัดแต่งกิ่ง Deeks บอกเธอว่าเขาดูแลต้นไม้ในสวนนั้นในฤดูร้อนวันหนึ่ง เธอไม่เชื่อเขาอย่างเต็มที่ แซมมาถึงเพื่อพบกับมิสเตอร์เออร์วินเจ้าของบริษัท KTS เขาเชิญแซมเดินไปคุยขณะที่พวกเขาหยิบกาแฟมาดื่ม
เขาเป็นคนขี้โกงเล็กน้อยเกี่ยวกับการอ้างอิงของแซม เขาบอกแซมว่า KTS นั้นทำกำไรได้มากแต่สำคัญที่ต้องอยู่ในชุมชนต่อไป เขากล่าวว่าสิ่งสำคัญคือเด็ก ๆ ในชุมชนเห็นผู้ชายที่ดีและแข็งแกร่งของเขา และต้องการให้พวกเขาปรารถนาที่จะเป็นเหมือนทีมรักษาความปลอดภัยของเขา เขาถามแซมว่าเขาคิดว่าตัวเองเข้ากันได้หรือไม่ และเสนอโอกาสให้เขาพิสูจน์ตัวเอง
คัลเลนและแอนนาลงจากรถ แอนนาแสดงท่าทีไม่ค่อยดีนักเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโต ไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้จะไปทางไหน คัลเลนยืนยันว่าบางทีเขาอาจจะทำให้เธอประหลาดใจกับสิ่งที่เขาต้องการ เธอต้องการไปเที่ยวซานดิเอโกและมั่นใจว่าเขาไม่อยากไปและเธอไม่ต้องการให้เขารู้สึกผูกพันที่จะต้องไป แต่เขาบอกเธอว่าพวกเขาควรจะไป เธอยิ้มและตกลงจะไป เขาถามว่ามีอะไรบ้าง เธอบอกเขาว่าเลโก้แลนด์และเอาท์เล็ทมอลล์ Callen รู้สึกขบขันเกี่ยวกับดินแดนเลโก้
แซมมาถึง KTS เขาได้พบกับชายสองคนที่เขาทำงานด้วยและแสดงความเสียใจเกี่ยวกับมาร์ค นิวตัน และพวกเขาบอกเขาว่านิวตันเป็นเพื่อนที่ดี งานที่ได้รับมอบหมายคือ Poppy Gold ดารา Youtube ที่กำลังปรากฏตัวที่หอศิลป์ เธอมีผู้ติดตาม 1.7 ล้านคนและ 10,000 คนเป็นผู้เกลียดชัง เธอเคยถูกคุกคามจากการปรากฏตัวครั้งก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับคำสั่งให้ตื่นตัว แต่โดยหลักแล้ว พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อควบคุมฝูงชน
Deeks และ Nell เรียนรู้จาก Eric ว่า Junior Sancho อยู่ในแก๊งค์ จูเนียร์ถูกจับ 3 ครั้งในฐานะผู้เยาว์ จากนั้นเขาเกณฑ์ทหารนาวิกโยธิน Deeks มั่นใจว่าเขาไม่ได้ทิ้งชีวิตแก๊งค์ไว้ข้างหลัง ย้อนกลับไปที่ KTS อย่างน่าประหลาด Sancho คว้ากระเป๋าของเขาและเมื่อถูกถามว่าเขาจะไปที่ไหนเขาก็บอกว่าไม่มีที่ไหน
วิทนีย์กับคริสเลิกกัน
แซมค้นหาข้อมูลรอบๆ และพบว่าซานโชมักจะมีปัญหาอยู่เสมอ และด้วยเหตุผลบางอย่างสามครั้งจึงตรวจสอบทุกอย่างก่อนที่พวกเขาจะจากไป แซมถูกเสนอให้ไปยิมแต่บอกว่าเขาต้องโทรหาภรรยาก่อน แซมโทรหาดีคส์ แต่ดูเหมือนว่ายามที่อยู่กับเขาอาจได้ยินการโทรนั้น
Deeks และ Nell สังเกต Sancho ข้างนอกกับเจ้าของ KTS เขาเปิดเพลงในรถบรรทุกเพื่อให้ Nell และ Deeks ไม่ได้ยินการสนทนาของพวกเขา ไม่กี่นาทีต่อมา คุณเออร์วินก็หายตัวไป Deeks และ Nell ยังคงติดตาม Sancho ต่อไป ในขณะที่ Eric ได้รับคำสั่งให้จับตาดูรถบรรทุก
คัลเลนและแอนนาเชื่อว่าพวกเขากำลังตัดรถจากการขับรถโดยการยิงแทนที่จะเก็บไว้ คัลเลนส่งรูปถ่ายยางของเอริคไปที่โรงรถ เอริคยืนยันว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีกับรถของมือปืน
คัลเลนและแอนนาเข้าไปในอาคารและพบรถจากทางขับ โดยสั่งให้ผู้ชายมาหาพวกเขาด้วยมือของพวกเขา คนหนึ่งมาที่คัลเลน ขณะที่อีกคนผลักกล่องเครื่องมือใส่แอนนาและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เพื่อยิงใส่เธอ คัลเลนใส่กุญแจมือกับชายคนนั้นและกระโดดขึ้นไปบนชายที่ยิงใส่แอนนาและกระแทกเขาออกไป มองขึ้นไปที่แอนนา เขาถามว่าเธอเคยไปที่ดินแดนเลโก้หรือไม่ และเธอก็หัวเราะ
เอริคตรวจสอบชายที่พวกเขาจับได้ Barmik Firas ผูกติดอยู่กับกลุ่มฟอกเงินของซีเรียในลอสแองเจลิส แอนนาอยากรู้ว่าทำไมกลุ่มแบบนั้นถึงต้องการฆ่านิวตันและลิงค์คืออะไร พวกเขารู้ว่าชายคนหนึ่งในกลุ่มซีเรียถูกจับพร้อมกับสมาชิกบางคนจากแก๊งเดียวกันที่ Sancho อยู่ แอนนาและคัลเลนเชื่อว่าชาวซีเรียอาจมีข้อตกลงกับแก๊งค์ที่ต้องการแก้แค้น KTS เพราะพวกเขาเป็นกล้ามเนื้อ ข้างหลังมัน.
เอริคค้นพบว่าทุกคนมีความผูกพันกับผู้ชายคนเดียว ดีอังเดร ลินตัน พวกเขาไม่มีการจับกุมตัวเขา ทั้งหมดที่พวกเขารู้คือเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเมื่อสองสามปีก่อนเนื่องจากดำเนินกิจการการพนันกีฬา แอนนาบอกว่าเขาอาจจะเป็นคนกลางและบอกเอริคว่าเขาทำได้ดี
ที่หอศิลป์ แซมพูดกับซานโชว่าหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต้องยากลำบากแน่ๆ และพร้อมรับฟังหากเขาต้องการจะพูดถึงเรื่องนี้ ซานโช่บอกแซมว่าเขาไม่ไว้ใจเขา
Anna และ Callen มาถึงบ้านของ D’Andre และพบว่าประตูหน้าได้รับความเสียหาย เด็กหนุ่มชื่อโจอี้บอกพวกเขาว่าดีอังเดรจากไป แอนนาถามโจอี้เกี่ยวกับดีอังเดร ซึ่งบอกเธอว่าดีอังเดรหนีไปเมื่อคนพวกนั้นมาหาเขา แอนนาให้ดูรูปและยืนยันว่าเป็นคนที่เตะประตู พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาจะไม่ทำร้าย D'Andre และขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือของเขา
คือ ดรูว์ แบร์รี่มอร์ เป็นเลสเบี้ยน
ป๊อปปี้มาถึงรูปลักษณ์ของเธอและภายในไม่กี่นาทีก็มีผู้หญิงคนหนึ่งเผชิญหน้ากับเธอด้วยเนชัน พวกผู้ชายคว้าตัวเธอและป๊อปปี้บอกกับฝูงชนนั่นคือเหตุผลที่คุณจ้างมือโปรและพวกเขาทั้งหมดปรบมือ Nell และ Deeks อยู่ข้างนอกกำลังดูกล้องจากด้านนอก และ Deeks กำลังล้อเลียนว่า Poppy กลายเป็นดาราได้อย่างไร เนลบอกเขาถึงสิ่งที่เธอทำจริงๆ และเขาบอกให้เธอหยุดพูดเพราะมีบางอย่างที่เขาไม่จำเป็นต้องเข้าใจ
คัลเลนและแอนนาเรียนรู้จากเอริคว่าชายที่พวกเขากำลังมองหามีที่จอดรถอยู่ที่ศูนย์ศิลปะการแสดง พวกเขามุ่งหน้าไปยังที่ตั้ง พวกเขาเข้าไปในอาคารและสั่งให้ D'Andre ทิ้งปืนลง ขณะที่ Callen เข้ามาใกล้ เขาก็ทิ้งมันลงและบอกพวกเขาว่าทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเขา เขาเริ่มร้องไห้
D'Andre นั่งบนเก้าอี้และบอก Anna และ Callen ว่า Newton และ Sancho เป็นเหมือนพี่น้องใหญ่ของเขา เขาบอกว่านิวตันพยายามปกป้องเขา แต่เขาทำพังและต้องการเงิน ดังนั้นเขาจึงตกลงที่จะดูแลชาวซีเรีย เมื่อนิวตันรู้ เขาบอกพวกเขาว่าเขาออกไปแล้ว และให้อยู่ห่างจาก D'Andre นั่นคือ 2 วันก่อนหน้านี้และวันนี้ชายคนนั้นตามเขามา D'Andre วิ่งมาที่นี่เพราะ Newton และ Sancho บอกเขาว่านี่คือที่ที่ปลอดภัย
Sancho บอก Mr. Irvin เกี่ยวกับเขา และเขาพบเขาเป็นครั้งแรกในวันนี้ และตอนนี้ Mr. Irvin กำลังไปตาม Barmik คัลเลนแจ้งแซมว่ามิสเตอร์เออร์วินกำลังจะพาบาร์มิกออกไป พวกเขาเชื่อว่าเขาจะทำมันที่บ้านของแฟนสาวของ Barmik เมื่อแซมมาถึง เออร์วินก็เอาชนะบาร์มิคได้แล้ว แซมสั่งให้เออร์วินหยุด และไซเรนก็ดังขึ้น
แซมสั่งตำรวจให้คอยบอกเออร์วินว่าไม่คุ้มและไม่ถูกต้อง เขาพูดถูก แซมบอกให้เขามองไปรอบๆ และเขาก็เป็นแบบอย่างให้คนเหล่านี้และเด็ก ๆ และไม่อยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมด เขาบอกให้เขาเป็นแสงและสัญญาณสำหรับพวกเขา เออร์วินเตะบาร์มิกอีกครั้งและแซมก็กอดเออร์วิน
เคนซี่มองไปรอบๆ สำนักงาน และขณะที่เธอกำลังจะจากไปพีทก็เห็นเธอ เธอถามเขาว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นและเขาก็บอกเขา เคนซีถามว่างานมอบหมายของเขาคืออะไร รอยยิ้มของเธอก็จางหายไปเมื่อรู้ว่าเธอคืองานที่ได้รับมอบหมาย เขาเสนอที่นั่งให้เธอและถามเธอว่าการออกกำลังกายของเธอเป็นอย่างไร
เคนซี่บอกว่าเธอพร้อมที่จะกลับมาและเขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงรีบร้อน เธอรู้สึกว่าไม่ใช่ แต่เขาต้องการความมั่นใจ โดยกล่าวว่าบางครั้งร่างกายจะรักษาได้เร็วกว่าจิตใจ เคนซีรู้ว่าการตัดสินใจของเขาคือการตัดสินใจและถามว่าเธอต้องทำอะไรเพื่อพิสูจน์ เขาบอกว่าคุยกับเขา เธอเดินเตร่ พูดอย่างรวดเร็ว และสัญญาว่าเธอจะปลอดภัย 100% ในบางจุด เขาถามเธอว่าเธอไม่ใช่อะไร เธอบอกว่านั่นไม่ใช่ทางเลือกและบอกเขาว่าเขาไม่สามารถเอาสิ่งนี้ไปจากเธอได้ เขาบอกว่าเขาต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอและทีม ซึ่งทั้งคู่อาจไม่ใช่สิ่งเดียวกัน เธอยืนยันว่าเธออยู่ที่นั่นและเขาบอกว่ายังไม่
แซมอยู่กับทีม KTS พวกเขาบอกว่ามันยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับเขา และถ้าเขาต้องการเปลี่ยนอาชีพเพื่อค้นหาพวกเขา Sancho ยอมรับว่าเขาไม่เชื่อใจเขา แต่มีการแข่งขันบาสเก็ตบอลในสุดสัปดาห์หน้าและพวกเขาสามารถใช้ผู้อ้างอิงคนอื่นได้ แซมบอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่น เออร์วินขอบคุณเขาและพวกเขาก็แยกทางกัน แซมเดินผ่านงานปาร์ตี้ในสวนสาธารณะและร่วมทีมทานอาหาร
ตอนจบ!
