ซีรีส์ใหม่ล่าสุดของ AMC หยุดและจับ คืนนี้ไฟออนแอร์ตอนใหม่ชื่อว่า ใกล้กับโลหะ และในตอนของคืนนี้ วิกฤตคุกคามอนาคตของ BIOS และต้องใช้มือทั้งหมดบนดาดฟ้าเพื่อช่วยเครื่อง
ในตอนสุดท้าย กอร์ดอนและคาเมรอนจบลงด้วยการชนกันบนถนนขณะที่พวกเขาต่อสู้กันเพื่อให้วิสัยทัศน์ของโจกลายเป็นจริง ในขณะเดียวกันโจและบอสเวิร์ธก็มองหาความช่วยเหลือจากเมืองหลวงเพื่อดูว่าพวกเขาจะให้ทุนสร้างหรือไม่ ของเครื่องใหม่ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนสำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ เกิดปัญหาขึ้นและทำให้ BIOS เปลี่ยนไปในทางที่แย่กว่านั้นซึ่งจะทำให้อนาคตตกอยู่ในอันตราย เพื่อที่จะบันทึก BIOS ทุกคนจำเป็นต้องร่วมมือกันและช่วยเหลือ พวกเขาจะสามารถทำได้หรือไม่?
ตอนของ Tonight's Halt and Catch Fire จะเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Halt and Catch Fire— คืนนี้เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่ Halt and Catch Fire
สรุป:
คาเมรอนทำงานหนักเมื่อโจเข้ามา เธอบอกว่าเธอรู้ว่ามันจะเร็วและบอกว่าจะเสร็จภายในสองวัน เธอขอให้เขาออกไปทำงาน เขาทำและเรียกประชุมทีม เขาบอกว่าพวกเขาบรรลุเป้าหมาย เขาพูดถึงเกณฑ์โดเฮอร์ตี้ เขาบอกว่าถ้าคุณให้คำสั่งกับคอมพิวเตอร์แล้วเครื่องจะตอบกลับภายในเวลาไม่ถึงครึ่งวินาที คุณจะติดอยู่กับเครื่องนั้นและบอกว่าประสิทธิภาพการทำงานของคุณจะเพิ่มขึ้น เกณฑ์มาตรฐานสำหรับจุดหวานคือ 400 มิลลิวินาที เขาบอกว่าพีซีเครื่องใหม่ของพวกเขาโอเวอร์คล็อกที่ 396 มิลลิวินาที พวกเขาปรบมือ
เขาบอกว่ามันจะเร็วกว่าพีซีอื่น ๆ ในตลาดและจะเสพติด เขาโทรหาเด็บบี้พร้อมกับกองข้อความจากผู้ค้าปลีกที่มีศักยภาพ และบอกว่านักข่าวกำลังจะมาเล่าเรื่องพวกนี้ในวันพรุ่งนี้ เขาบอกว่าพวกเขากำลังทำอาหารด้วยแก๊สและถือหนังสือรหัสของ IBM เขาโยนมันลงในถังขยะแล้วเทของเหลวที่จุดไฟแช็กลงไป เขาจุดไฟและลุกเป็นไฟ และเขาบอกว่ากำลังปรุงหนังสืออยู่
จอห์นไม่พอใจเขา กอร์ดอนพยายามให้ลูกสาวแต่งตัว เธอเอะอะและ Donna ตีระฆังเพื่อทำให้เธอประพฤติ เขาบอกดอนน่าว่าพวกเขาควรจะเริ่มสูบกัญชาอีกครั้ง เธอบอกเขาว่าเขาต้องไปรับสาวๆ วันนี้ เธอบอกว่าเธอทำไม่ได้และมีรายงานที่ครบกำหนด พ่อแม่ของเธอไม่อยู่และคนเลี้ยงเป็นอีสุกอีใส เขาขอให้เธอกลับบ้านทันทีและบอกว่าเขาต้องกลับไปที่สำนักงาน
เด็กคนหนึ่งมาและบอกว่าอีกคนหนึ่งโยนแปรงสีฟันของเธอลงในโถส้วมที่มีพี่ปี้ ดอนน่าบอกให้กอร์ดอนจัดการ จากนั้นเขาก็เดินออกไปข้างนอกและเห็นเพื่อนบ้านโกรธที่เขายิงยืนอยู่บนสนามหญ้าในชุดเสื้อคลุมของเขา เขาเหวี่ยงรถแล้วขับออกไปในขณะที่ผู้ชายคนนั้นตะโกนใส่เขาว่าอย่าทำงานหนักเกินไป คาเมรอนทำงานด้วยเสียงเพลงของเธอ โจยืนอยู่นอกพื้นที่ของเธอมองดูถังขยะทั้งหมดที่เธอสะสม
โจขึ้นไปชั้นบนและพบว่าเด็บบี้เปิดเครื่องถ่ายเอกสาร เขาบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากเธอ เขากล่าวว่าบทความประเภทที่ถูกต้องสามารถเป็นตัวเปลี่ยนเกมได้ เขากล่าวว่าภาพที่ไม่ถูกต้องสามารถทำให้สิ่งต่างๆ แตกสลายได้ เขาบอกว่าปัญหาคือคาเมรอนและบอกว่าสถานีงานของเธอเป็นหมูที่น่าอับอาย เขาบอกว่าพวกเขาต้องทำความสะอาดและบอกพนักงานทำความสะอาดให้รีบไป
เด็บบี้บอกว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยให้พวกเขามาที่นี่อีก เขาถามว่าเธออาศัยอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่ และขอให้เธอพาเธอไปที่บ้าน อาบน้ำ สวมเสื้อชั้นใน และสระผมและทำผมของเธอ เด็บบี้บอกว่าเธอจะทำให้ดีที่สุด จอห์นไปหานาธานแล้วบอกว่าเขาต้องการกลับ แต่นาธานบอกว่าเขาคิดว่าโจมีทุกอย่างอยู่ในมือ นาธานถามว่าทำไมลูลูไม่โทรกลับ
เขาบอกว่าเขาไม่สนหรอกว่าเธอจะไม่ลงทุน แต่การนิ่งเงียบของเธอนั้นแปลก จอห์นบอกว่าโจพูดเรื่องแย่ๆ กับเธอ และนาธานบอกว่าเรื่องแบบนั้นไม่กวนใจเธอ นาธานถามว่าของจริงเป็นของใคร จอห์นบอกว่าเขาเป็นใคร นาธานบอกว่ามีการพูดคุยกันว่าโจกำลังหนีจากสิ่งต่างๆ และนั่นจะทำให้ทั้งคู่ดูเหมือนคนงี่เง่า เขาบอกจอห์นว่าเขาไปได้
นี่คือบทสรุปของพวกเรา ตอนที่ 12
นาธานพยักหน้าแล้ววางม้าที่ป่วยที่กำลังดูอยู่ จอห์นได้ยินเสียงปืนและถือเป็นสัญญาณ โจคุยกับนักข่าวและชายคนนั้นบอกว่าเขาไม่ใช่วิศวกรและฟังดูไร้เหตุผล โจบอกว่าเขาเป็นผู้จัดการผลิตภัณฑ์และนักข่าวบอกว่าทุกคนบอกว่าพวกเขามีเกณฑ์นั้นในขั้นตอนการทดสอบ เขาบอกว่าเขาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของเพื่อน
โจขอให้รอนไม่ไป เขาขอให้เขาพบปะผู้คนและรับมุมมองที่ตกอับ คาเมรอนอยู่ในพื้นที่ของเธอ ดนตรีที่ส่งเสียงดังยังดูหยาบและกำลังมีปัญหา เธอตรวจสอบสายเคเบิลของเธอ โจอธิบายว่าคาเมรอนอายุ 22 ปี เป็นผู้หญิงที่ฉลาด คาเมรอนอยู่ในความตื่นตระหนกเพราะรหัสทั้งหมดของเธอหายไป เธอสติแตกและกอร์ดอนและคนอื่นๆ พยายามช่วย เธอเห็นไฟกระชากและกอร์ดอนถามว่าแผ่นฟลอปปีสำรองอยู่ที่ไหน
พวกเขารีบูตและลองแผ่นฟลอปปี เธอร้องไห้และคร่ำครวญ แผ่นดิสก์ได้รับการล้างสนามแม่เหล็กแล้ว คาเมรอนตระหนักดีว่าเครื่องดูดฝุ่นทำงานลัดวงจรและกอร์ดอนบอกว่าแผ่นดิสก์ของเธอวางพิงกับลำโพงของเธอซึ่งเสียงเพลงของเธอดังกระหึ่มและทำลายมัน เขาระเบิดที่เธอ พวกเขาเห็นรอนอยู่ที่นั่นและกอร์ดอนถามว่าเขาเป็นใคร และเขาบอกว่าเขาเป็นนักข่าวจากวอลล์สตรีทควอเตอร์ลี ทุกคนตื่นตระหนก
กอร์ดอนรีบไปโรงเรียนและสาย ครูของพวกเขาโทรหา Donna และเขาบอกว่าเขามีเวลาหนึ่งวัน เธอบอกว่าเธอจะพลาดกำหนดเส้นตายอีกครั้งและเขาบอกว่าเงินเดิมพันสูงกว่าในงานของเขา เธอตะคอกใส่เขาและถามว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับเด็กๆ บ้าง เธอบอกว่าเธอทำให้โลกของเขาเป็นไปได้และบอกว่าจะพาพวกเขาไปและพวกเขาจะคุยกันที่บ้านในภายหลัง เขาบอกว่าเขาไม่สามารถพาลูกๆ ไปได้ และบอกว่าเขาต้องการให้เธอมาทำงานกับเขา
รอนกำลังรอเพราะเขารู้สึกทึ่งกับเรื่องราว โจบอกว่าเขาควรจะกลับมาในสัปดาห์หน้า รอนบอกว่าเขาจะไม่เขียนคำพูดเกี่ยวกับพวกเขาเพราะพวกเขาไม่มีทางยิง เขากล่าวว่าจักรวาลได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบริษัทแห่งหนึ่งที่เผาไหม้จนแทบไหม้เกรียมในเงาของไอบีเอ็ม เขาตื่นเต้นที่จะเขียนเกี่ยวกับการตายของพวกเขา เขาบอกว่าเขาจะไม่จากไปจนกว่าเขาจะได้เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเลือด
โจขู่เขาและรอนบอกว่าถ้าเขาจากไป เขาจะเขียนสิ่งที่เขาได้รับซึ่งไม่ดี โจบอกว่ามันแค่กระแทก และรอนบอกว่าเขาจะอยากให้เขาไปรอบๆ เพื่อดูด้านพลิก โจโวยวายเมื่อเห็นดอนน่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการดึงข้อมูล กอร์ดอนบอกให้ลูกๆ ใจเย็นลง และโจบอกว่านักข่าวจะไม่ไป เขาบอกว่าเจ้านายของเธอที่ TI จะโกรธและเธอบอกว่าเขาไม่ต้องการให้ใครคิดว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ
โจบอกว่าอย่าใช้ชื่อจริงของเธอและบอกว่าเธอทำงานที่คาร์ดิฟฟ์ คาเมรอนก้มลงกับพื้น Donna มีคำถามเกี่ยวกับสถานที่สำรองอื่นๆ เธอถามเกี่ยวกับรายการไฟล์และเธอบอกว่าไม่มี เธอบอกว่าเมื่อคุณอยู่ในขั้นตอนการสร้าง คุณจะไม่หยุดเพื่อสำรองข้อมูล คาเมรอนถามว่าเธอมีความคิดว่าเธอสูญเสียอะไรไปบ้าง ดอนน่าบอกว่าเธอได้รับปริญญาจากเบิร์กลีย์และบอกคาเมรอนว่าเธอทำตัวยุ่งและต้องการแสดงร่วมกัน
ดอนน่าบอกว่าเธอนอนกับเจ้านายเพื่อไปที่นั่น และตอนนี้เธอรู้แล้วว่าทำไมเธอต้องทำ คาเมรอนบอกว่าเธอจะยังนอนกับเขาอยู่ และดอนน่าบอกว่าเธอไม่ต้องคิดมากเกี่ยวกับตัวเอง คาเมรอนบอกให้เธอไปลงนรกและเธอก็ขึ้นไปบนหลังคาเพื่อระบายลมหายใจออกโดยปล่อยให้ดอนน่าอยู่คนเดียว เอกอธิบายวิธีการเคลื่อนย้ายและหมุนด้วยมือ เธออธิบายวิธีทำเพื่อดึงข้อมูลทีละไบต์
เอกบอกว่าถ้า FAT ไม่เสียหาย เธอสามารถประกอบกลับเข้าไปใหม่ได้โดยการหักเงิน พวกนั้นบอกกอร์ดอนว่าเธอฉลาดกว่าเขา และเขาบอกว่าเขารู้ทันทีที่เขาพบเธอ โจพบคาเมรอนบนหลังคาและถามว่าเธอสบายดีไหม เขานำอาหารมาให้เธอ เขาทิ้งแซนวิชและเดินออกไป ดอนน่าและเพื่อนๆ ช่วยกันแก้ไข และพวกเขาใช้ความระมัดระวังภายใต้การดูแลของดอนน่า
เด็กๆ เข้ามาบอกว่าหิว ผู้หญิงที่เฝ้าดูพวกเขาต้องไปและดอนน่าดึงอาหารออกจากกระเป๋าของเธอ พวกเขาเอะอะและกอร์ดอนบอกว่าเด็ก ๆ ในแอฟริกากำลังหิวโหย คาเมรอนบอกว่าเธอรับได้ ส่วนกอร์ดอนบอกว่าไม่เอา แต่ดอนน่าบอกว่าเธอมีได้ เธอยื่นถุงอาหารให้ และคาเมรอนบอกว่าจะไม่เป็นไรและเอาไป
Gordon และ Donna ทำงานและเธอบอกว่า FAT ส่วนใหญ่ไม่บุบสลาย เขาโล่งใจ เขาบอกว่าการดูงานของเธอทำให้เขานึกถึงคืนนั้นใน CS-50 เมื่อทุกคนออกจากห้องแล็บและเธอก็บังคับตัวเองให้เขา เขาบอกว่าต้องใช้เวลาห้าวันในการซ่อมแซมคอมพิวเตอร์ที่เครื่องพัง เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องเร่งด่วนที่โรแมนติก และเธอบอกว่าเธอจำได้ กอร์ดอนบอกว่าเขาขอโทษและพวกเขาก็จูบกัน พวกเขากอดกันครู่หนึ่งแล้วเธอก็บอกให้ปล่อยเธอไว้ตามลำพังเพื่อที่เธอจะได้ทำงาน
คาเมรอนเล่นกับเด็กๆ และพวกเขาลองสเปรย์ลมหายใจที่เธอหยิบมาจากโต๊ะแล้วเธอก็จั๊กจี้พวกเขา พวกเขาบอกเธอว่าเธอเป็นคนสนุกสนานไม่ใช่ขยะ เธอถามว่าใครพูด อีกคนบอกว่าพ่อบอกแม่ว่าเธอเป็นขยะสีขาว เธอบอกว่าพวกเขาล้อเล่น และคาเมรอนถามว่าพวกเขารู้ได้ยังไง และเธอก็พูดเพราะว่าพวกเขาหัวเราะ
เธอแสดงวิธีจุดไฟสเปรย์ลมหายใจที่ดื่มแอลกอฮอล์ด้วยไฟแช็กแล้วบอกให้พวกเขาไปหาพ่อแม่ เธอเจ็บอย่างเห็นได้ชัด คาเมรอนหยั่งรากลึกในกระเป๋าเงินของดอนน่าและดึงกระเป๋าเงินของเธอออกมา เธอคว้ากระเป๋าของเธอแล้วไป เธอหยิบกุญแจรถและรถของดอนน่าแล้วดึงขึ้นบ้านของพวกเขา เธอนั่งฝั่งตรงข้ามถนนแล้วเปิดโรงรถด้วยที่เปิดที่อยู่ในรถ
เธอเข้าไปข้างในและคว้าพลั่ว เธอเริ่มทุบข้าวของของกอร์ดอนแต่ก็เห็นสีสเปรย์และเข้าไปในบ้านด้วย
รอนยังคงอยู่ที่นั่นและจอห์นบอกว่าเขาคิดว่าเขาบอกให้เขาออกไป เขาถามว่าการกู้คืน BIOS เป็นอย่างไร รอนบอกว่าวิศวกรจะไม่คุยกับเขาเช่นกัน รอนบอกว่านี่คงจะยากสำหรับเขา – 22 ปีที่นั่นและหลังจากนั้น เขาถามว่าเขารู้สึกผิดไหมที่ปล่อยให้ IBM slickster แย่งชิงมันจากเขา จอห์นบอกให้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของเขาและบอกว่าไม่มีใครสนใจสิ่งที่เขาเขียน
เขาบอกว่าเขาจะห่อปลาไว้ข้างใน แต่บอกให้เขาระวังเพราะถ้าพวกเขาสร้างพีซีเครื่องนี้ ทุกคนจะอยากเข้าไปข้างใน และเขาจะออกไปข้างนอกพร้อมกับลึงค์ตัวน้อยที่ห้อยอยู่ในสายลม เขาบอกให้เขาออกไปจากที่ทำงานของเขาก่อนที่เขาจะต่อยหน้าเขา กอร์ดอนเข้ามาและบอกว่าเขาคิดว่าพวกเขาเข้าใจแล้ว คาเมรอนเดินไปรอบๆ บ้านเขย่ากระป๋องสเปรย์
เธอได้ยินเสียงผู้ชายด่าและไก่ปืน เป็นเพื่อนบ้านของ Brian ในชุดคลุมของเขาและเขาถามว่าพวกเขาไล่เธอออกด้วยหรือไม่ เขาบอกเธอว่าไม่ต้องกังวลและบอกว่าเขายิงคนเลวเท่านั้น เขาบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อตอบแทนและความยุติธรรม และถามว่าเธอจะเขียนอะไร เขาบอกให้เธอไปข้างหน้าเพราะพวกเขาทั้งคู่เป็นคนหน้าซื่อใจคด เขาบอกว่ากอร์ดอนและโจจะไม่ทำพีซีเพื่อแข่งขันกับหนุ่มใหญ่ เขาบอกว่าเขาจะไม่บอก
ดอนน่าบอกกับกลุ่มว่าได้รับแล้วและบอกว่าได้เงินคืน 93% รอนถามว่าเธอเป็นใคร เขาเรียกเธอว่า ซูซาน แฟร์ไชลด์ และบอกว่าเธอเป็นนักดีบัก วิศวกรคนอื่นๆ บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการแก้ไข แม้ว่าสิ่งที่พวกเขาบอกว่าดอนน่าช่วยชีวิตไว้ได้อย่างไร ดอนน่าฟังทางประตูเมื่อเครดิตทั้งหมดถูกมอบให้ เธอเห็นลูกสาวนอนขดตัว และสังเกตเห็นเครื่องดูดฝุ่นที่มุมห้อง
เดอะ 100 ซีซั่น 2 ตอนที่ 8
เธอเดินผ่านกองแผ่นดิสก์แล้วดึงสติกเกอร์ออกจากแผ่นหนึ่ง มีบางอย่างอยู่ข้างใต้ ดอนน่าเข้ามาเพื่อเคี้ยวโจ้เพื่อแกล้งทำเป็นว่าวิกฤตทั้งหมด เขาออกแบบมัน เธอบอกว่าเขาพาเธอออกจากห้องและสร้างกระแสไฟกระชาก จากนั้นจึงเปลี่ยนดิสก์สำรองของคาเมรอน เขาดึงแผ่นแท้ออกมาและเธอถามว่าเขาทำทั้งหมดนี้เพื่อสร้างการประชาสัมพันธ์หรือไม่
เขาบอกว่ารอนจะไม่เขียนอะไรเลย แต่ตอนนี้เขาลงทุนและตั้งใจ ดอนน่าถามว่าคาเมรอนเป็นเพียงหลักประกันความเสียหายหรือไม่ และเขาบอกว่าเธอเพิ่งหัดระวังให้มากขึ้น Joe บอก Donna ว่าเธอฉลาดหรือไม่ว่าเธอจะไม่บอกใคร แม้แต่ Gordon และบอกว่าเขารู้ว่าเธอเป็น คาเมรอนกำลังเดินเข้ามาตอนที่กอร์ดอนกับพวกเด็กๆ กำลังเดินออกไป
เขาตะคอกใส่คาเมรอนและดอนน่าหันหลังและตามเธอไป เธอบอกเธอว่าเธอกลัวผู้หญิง คาเมรอนบอกว่าเธอต้องจากไปและกล่าวขอโทษ ดอนน่าบอกว่าเธอกู้คืนรหัสได้ 96% คาเมรอนขอโทษสำหรับสิ่งที่เธอพูด และดอนน่าบอกว่าเธอทำโค้กหกใส่เมนบอร์ดในโรงเรียนและไม่ได้สำรองข้อมูลมาหลายสัปดาห์แล้ว
เธอบอกกับคาเมรอนว่าเธอไม่เคยเขียนโค้ดแบบนั้น และบอกว่ามันเหมือนกับเพลงชิ้นหนึ่ง เธอบอกคาเมรอนว่าเธอควรกลับบ้านไปหาอะไรกินและพักผ่อน แต่คาเมรอนบอกว่าเธอต้องการสร้างส่วนที่เหลืออีก 4%
โจโดนตำรวจจับ เขาวางหน้าต่างลงและรออย่างสงบ เขาถามว่าเขาไปเร็วไปหน่อยหรือเปล่าและตำรวจขอใบอนุญาตและการลงทะเบียน เขาเอื้อมมือไปหยิบปืนและลากเขาออกจากรถแล้วมีคนบอกว่าเขาพยายามจะตีเขาและพวกเขาก็ทุบตีเขาด้วยไม้กลางคืน
ดอนน่าเข้ามาและบอกกอร์ดอนว่าพรุ่งนี้เด็กๆ จะยุ่งกัน เขาบอกเธอว่าเธอน่าทึ่ง แต่เธอรำคาญที่เธอให้นามสกุลเดิมของแม่เป็นชื่อของเธอ และถามว่าเขาเห็นเธอเป็นแม่ของเธอหรือไม่ เขาบอกว่าพวกเขาต้องการเข้านอน แต่เธอนั่งพูด เธอบอกเขาว่าโจสร้างปัญหาทั้งหมดเพื่อให้นักข่าวเขียนเรื่องนี้ เธอบอกว่า BIOS ไม่เคยสูญหาย และบอกว่านี่คือชายที่พวกเขาผูกรถไว้ด้วย
กอร์ดอนถามว่าเขาทำได้อย่างไร และเธอบอกว่าเขาบอกเธอเฉพาะเมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขาเท่านั้น เธอบอกว่าเขาเสียเวลาทั้งวันของเธอ เขาดูหงุดหงิดแล้วถามว่ามันใช้ได้ไหมและนักข่าวจะเขียนเรื่องนี้หรือไม่ เธอรังเกียจ
โจนั่งทุบตีในสถานีตำรวจ จอห์นปรากฏตัวและทักทายตำรวจด้วยชื่อ พวกเขาคุยกันอย่างคุ้นเคยและโจก็มองมาที่เขาและคร่ำครวญ เขายืนขึ้นอย่างสั่นคลอนและเดินผ่านจอห์นระหว่างทางไปที่ประตู เขามีเลือดออกทางจมูกและไม่มีความสุขอย่างชัดเจน
ดอนน่าคนต่อไปมาพบฮันท์และบอกว่าเธอกำลังทำงานเกี่ยวกับรายงาน เขาบอกว่าเขาไม่อยากเห็นเธอเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่คนสุดท้ายที่เธอกลับเข้ามา เขาบอกว่ามันเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและเธอทำให้เขาดูเหมือนคนโง่ต่อหน้ามาร์ค เขาบอกเธอว่าเธออยู่ในระหว่างการทดลอง และบอกว่าถ้างานของเธอไม่ดีขึ้น อาจมีการดำเนินการ เธอจ้องมองด้วยความตกใจ
กอร์ดอนซ่อมน้ำผลไม้เมื่อโจเข้ามาและถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาบอกว่าเขาประมาทและล้มลง โจทำกาแฟและกอร์ดอนบอกว่าเมื่อวานนี้เป็นการประชุมที่ใกล้ชิด และถ้าไม่ใช่สำหรับดอนน่าที่รู้ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน โจไม่พูดอะไร กอร์ดอนหยิบโดนัทและไปที่สำนักงานของเขา
คาเมรอนทำงานแล้วหยุดเพื่อสำรองสิ่งที่เธอทำ เธอค่อยๆ สอดแผ่นดิสก์เข้าไปในปลอกหุ้มแล้ววางไว้ข้างๆ เธอเปิดแซนวิชที่โจนำมาให้เธอ ดมแล้วกัด
