กริมม์ กลับคืนสู่ NBC คืนนี้พร้อมรายการใหม่วันศุกร์ที่ 28 พฤศจิกายนซีซั่น 4 ตอน6 และเรามีรายสัปดาห์ของเราสรุปด้านล่างสำหรับคุณ ใน ทางหลวงแห่งน้ำตา, นิค [David Giuntoli] รู้สึกกระวนกระวายที่จะเป็นกริมม์อีกครั้งในแง่ของการโจมตีมอนโร [สิลาส เวียร์ มิทเชล] และ โรซาลี [บรี เทิร์นเนอร์]; ในเวลาเดียวกัน เขาและแฮงค์ถูกเรียกไปยังทางหลวงที่ทอดยาวซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่จัดเตรียมสำหรับพิธีกรรม Wesen อันน่าสยดสยอง ในขณะเดียวกันการมาถึงของเพื่อนเก่าอย่างกะทันหันทำให้ทรูเบลประหลาดใจ และในกรุงเวียนนา Viktor ได้พบกับ Adalind ที่แตกหักอย่างสมบูรณ์
ในตอนสุดท้าย นิค (เดวิด จิอุนโตลี) และแฮงค์ (รัสเซลล์ ฮอร์นสบี้) ถูกเรียกตัวไปที่เกิดเหตุ ซึ่งผู้ต้องสงสัยสาบานว่าเธอถูกหมาป่าพูดไม่หยุด ในขณะเดียวกัน Nick และ Juliette (Bitsie Tulloch) สงสัยว่าหากได้รับพลัง Grimm กลับคืนมานั้นคุ้มค่าที่จะสละชีวิตตามปกติหรือไม่ ที่อื่น Bud (ดารารับเชิญ Danny Bruno) หวังว่า Trubel (ดารารับเชิญ Jacqueline Toboni) สามารถช่วยดูแลคนที่เกี่ยวข้องกับ wesen ปัญหาและการคุกคามต่อมอนโร (สิลาส เวียร์ มิทเชลล์) และการแต่งงานระหว่างเวสเทิร์นของโรซาลี (บรี เทิร์นเนอร์) ร้อนแรงขึ้น ในออสเตรีย อะดาลินด์ (แคลร์ คอฟฟี่) เดินทางต่อไปด้วยอันตรายโดยหวังว่าจะได้ลูกสาวของเธอกลับมา คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีการสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ต้นฉบับ ซีซั่น 3 ตอนที่ 22
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC เหตุผลให้นิค (เดวิด จิอุนโตลี) กลับมาเป็นกริมม์อีกครั้งมีความชัดเจนมากขึ้นหลังจากการโจมตีครั้งล่าสุดกับมอนโร (สิลาส เวียร์ มิทเชลล์) และโรซาลี (บรี เทิร์นเนอร์) ในที่ทำงาน นิคและแฮงค์ (รัสเซลล์ ฮอร์นสบี้) ถูกเรียกตัวไปที่ทางหลวงที่ทอดยาวซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่จัดฉากสำหรับพิธีกรรมของชาวเวเซ่นที่น่าสยดสยอง ในกรุงเวียนนา วิคเตอร์ (ดารารับเชิญอเล็กซิส เดนิซอฟ) ได้พบกับอดาลินด์ (แคลร์ คอฟฟี่) ที่แตกหักไปหมดแล้ว ซึ่งตอนนี้พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในการตามหาและเรียกทารกออกมา ในขณะเดียวกัน Trubel (ดารารับเชิญ Jacqueline Toboni) รู้สึกประหลาดใจกับการมาถึงของเพื่อนเก่าอย่างกะทันหัน Bitsie Tulloch, Reggie Lee และ Sasha Roiz ก็ร่วมแสดงด้วย
อย่าลืมกลับมาที่นี่คืนนี้เวลา 21.00 น. EST สำหรับการสรุปของเราในระหว่างนี้, กดคอมเม้นท์ส่วนด้านล่างและแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณรอคอยมากที่สุดในคืนนี้ซีซั่น 4 ตอน6.
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
Wolfsangel ยังคงเผาไหม้ นิคเร่งรัดภรรยาของเขาให้พ้นจากอันตรายและถามเธอว่าเธอหมายถึงสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับการให้เขาเอากริมม์กลับมาหรือไม่ เธอบอกว่าเธอต้องการมัน แฮงค์พูดก่อนจะโทรไป พวกเขาต้องคุยกับมอนโรและโรซาลี Monroe พูดจาโผงผางและ Rosalee อธิบายว่าเป็นองค์กรที่ส่งเสริมความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติในหมู่ Wesen โรซาลีบอกว่าเป็นเพราะพวกเขาแต่งงานกัน แฮงค์ไม่พอใจที่มันเป็นไม้กางเขนที่ลุกโชนบนสนามหญ้า
Rosalee กล่าวว่าสภา Wesen ไม่รับผิดชอบอย่างเป็นทางการ แต่สนับสนุนความบริสุทธิ์ Juliette บอกว่าเธอต้องการให้ Nick นอนกับ Adalind และใช้ยาโดยเร็วที่สุด สามีภรรยาคู่หนึ่งขับรถไปตามถนนโดยไม่ได้สังเกตว่ามีรถบรรทุกขนาดใหญ่ตามมาด้วย มันดึงเข้าไปใกล้ ๆ ข้างหลังพวกเขาโดยเปิดไฟสว่าง จากนั้นดึงขึ้นข้างๆ พวกเขาและผ่านไป
พวกเขาจูบกัน เธอฟุ้งซ่าน พวกเขาชนอะไรบางอย่างที่ถนน วิ่งเข้าไปในหุบเหวแล้วชนต้นไม้ รถบรรทุกตามพวกเขาลงมา ประตูของพวกเขาจะไม่เปิดและถูกขังอยู่ สิ่งมีชีวิตอยู่ที่หน้าต่างของพวกเขา คนหนึ่งแลบลิ้นยาวและสำลักชายคนนั้น พวกเขาไม่สามารถพา Suleka ออกไปและทิ้งเธอได้ แต่ดึงน้ำผึ้งของเธอออกไปขณะที่เธอกรีดร้องให้พวกเขาหยุด สิ่งมีชีวิตบอกว่าพวกเขาจะต้องได้รับอีก
ในออสเตรีย Adalind เข้ามาในห้องและบอก Viktor ว่าเธอหิว เขาบอกให้เธอกินและสัญญาว่าจะเป็นอาหารออร์แกนิก เขากัดเพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าปลอดภัย เขาบอกเธอว่าเขารู้ดีถึงการต่อต้าน และไมส์เนอร์ก็ช่วยเหลือเธอในการหลบหนี และถามว่าเขารู้แผนการของพวกเขาได้อย่างไร เธอบอกว่าเขาไม่ได้ Viktor บอกว่าเขาฆ่า Verrat ไป 6 ตัว และเธอบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าพวกมัน – กล่าวว่าเป็นผู้หญิงที่ทำงานให้กับกลุ่มต่อต้าน
เธอนั่งกินและ Viktor บอกว่าเธอไปพอร์ตแลนด์ผิด แต่เธอบอกว่าแม่ของ Nick Kelly บอกให้เธอไปที่นั่น ฝ่ายต่อต้านควรจะพาเธอไปบราซิล Viktor ถามว่า Renard โน้มน้าวให้เธอมอบลูกให้เขาได้อย่างไร เธอบอกว่าเขาพาเธอไปที่สถานีตำรวจเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมแม่ของเธอ จากนั้นจึงพาลูกไปหาวิกเตอร์ เธอถามว่าเขาสูญเสียเธอไปอย่างไร
Viktor กล่าวว่าการต่อต้านพาเธอไป เราเห็นย้อนอดีตที่เคลลี่บอกกับอดาลินว่าเธอต้องมอบนิคเพื่อช่วยเขา เธอบอกกับอดาลินว่าบางครั้งเราต้องเสียสละสิ่งที่เรารักมากที่สุด เธอบอกวิกเตอร์เรื่องนี้และเขาบอกว่าเขาคิดว่าเขารู้ว่าใครมีลูก น้ำยาผสมกันและพร้อมที่จะเปลี่ยน Juliette ให้เป็น Adalind เพื่อให้ Nick สามารถดึงพลังของเขากลับคืนมาได้ เธอสูดยาพิษเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง
พวกเขาดูและบอกเธอว่าเธอยังคงดูเหมือนเธอ มือของเธอเริ่มทำสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอย่างขี้ขลาดและทันใดนั้นเธอก็เป็นอดาลิน เธอมองผมสีบลอนด์ของเธอและบอกว่ามันแปลก ทรูเบลและคนอื่นๆ มองออกไปอย่างเฉยเมย นิคบอกว่านี่เป็นเรื่องเหนือจริง Juliette บอกเขาอย่างน้อยก็คราวนี้เป็นเธอ พวกเขาขึ้นไปชั้นบนเพื่อรับร่องของพวกเขา
เธอปิดไฟและนิคบอกว่าจะช่วยได้ เขาบอกว่าเขาควรหลับตา แต่เธอบอกว่าพวกเขาไม่ได้ทำอย่างนี้ เธอบอกว่านี่เป็นโอกาสเดียวของเขาที่จะมีความสัมพันธ์กับพรของเขาเพื่อที่เขาจะได้สนุกกับมันเช่นกัน เธอบอกว่าเธอจะไปที่นั่นและจูบเขาแล้วผลักเขาลงบนเตียง มอนโรบอกว่ามันน่าขนลุกและทรูเบลบอกว่าเธอยินดีที่จะได้พลังของเขากลับคืนมา
พวกเขาถามว่า Trubel ต้องการอยู่ในคืนนี้หรือไม่ โรซาลีและมอนโรดื่มเบียร์กันคนละแก้ว และเขาบอกว่าเขาต้องหยุดคิดถึงเรื่องที่ซับซ้อนนี้เสียที นิคและจูเลียตมีช่วงเวลาที่ดี และเธอถามว่าเขารู้สึกแตกต่างไปจากเดิมไหมเมื่อทำเสร็จแล้ว เขาพูดไม่จริงและเธอถามว่ามันเป็นอย่างไร เขาถามว่าเธอถามอย่างนั้นจริงๆหรือ เขาบอกว่าถ้าเขาบอกว่ามันดีหรือไม่ดี เธอจะไม่ชอบมัน ดังนั้นจึงไม่ชนะ
จูเลียตบอกเขาว่ามันดีสำหรับทั้งสองคน แล้วเธอก็ลุกขึ้นไปส่องกระจก เธอบอกความคิดของเธอว่าเธอเกลียดเธอจริงๆ นิคไปดื่มและจูเลียตก็ร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด เธอทรุดตัวลงด้วยความทรมานบนพื้นห้องน้ำ นิคไปตรวจสอบเธอและต้องการโทรหา 911 แต่เธอบอกว่าไม่และตอนนี้เธอโอเค เขาบอกให้เธอนอนลง แต่เธอไม่ต้องการ
ความเจ็บปวดเริ่มขึ้นอีกครั้งและเธอก็หอบอยู่บนเตียง เธอเปลี่ยนกลับเป็นร่างของเธอเองและบอกเขาว่ามันเจ็บจริงๆ เขาบอกเธอว่าเธอกลับมาแล้วและเธอก็ยิ้ม เธอบอกว่าอดาลินเป็นสุนัขตัวเมีย Renard นั่งกับแม่ของเขาและเธอบอกเขาว่ายานี้ใช้ได้ผลดีกับเธออย่างไร เธอบอกว่าต้องใช้เวลามากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรักษาตัวเองให้ดูดี เธอบอกว่าเธอสัมผัสได้ถึงพลังในหมวกและบอกว่ามันอาจเป็นของจริง
เธอถามว่าเขาคิดว่าอดาลินได้มันมาอย่างไร เขาก็ตอบจากแม่ของเธอ เธอถามว่าแม่ของเธอไปเอามาจากไหน เขาไม่รู้ เธอบอกให้เขายึดมั่น แต่ให้ปฏิบัติด้วยความเคารพ เธอบอกเขาว่าเธอจะไปพักหนึ่งแล้วเขาก็อารมณ์เสีย เขาบอกเธอว่าเขาจะคิดถึงเธอ และเธอก็บอกเขาว่าเธอทำอะไรให้เขาสามารถทำได้เพียงครั้งเดียว ดังนั้นเขาจึงต้องระวัง
เอลิซาเบธบอกเขาว่าเธอต้องการหลานสาวของเธอ และเขาบอกว่าเขาเชื่อว่านิคไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนแต่สัญญาว่าจะพร้อมเมื่อพวกเขารู้ว่าเธออยู่ที่ไหน นิคบอกว่าเขาต้องไปหาคำตอบว่าเขาจะได้พลังกลับมาหรือเปล่า มีคนเคาะประตูและเขาเห็นทรูเบลอยู่ที่นั่น เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการเข้ามาถ้าพวกเขายังทำสิ่งที่พวกเขาทำอยู่
เขาบอกว่าเสร็จแล้ว และเธอก็โทรหามอนโรกับโรซาลีที่ซุ่มซ่อนอยู่ มอนโรถามว่าใช้ได้ไหมและนิคตอบว่าไม่ แต่มอนโรบอกเขาว่าเขายังไม่ได้ทำ นิคบอกว่ามันไม่ได้ผลและพวกเขาสงสัยว่ามันจะใช้เวลาหรือไม่ แฮงค์โทรหาและนิคยังไม่ยืนยันอะไร เขาบอกจูเลียตว่าเขาต้องไปทำงานและออกไป ทรูเบลกอดจูเลียตและบอกเธอว่าเธอมีความสุขที่ได้เป็นเธอ
พวกเขาไปที่จุดอับปางและพบกับหวู่ พวกเขากำลังลาก Suleka ไปที่รถพยาบาล และ Wu บอกว่า Dix สามีของเธอหายตัวไป เธอบอกพวกเขาถึงบางสิ่งที่ดึงสามีของเธอออกไป EMT บอกพวกเขาว่าเธอต้องการจะพูดอะไรก่อนที่พวกเขาจะสงบสติอารมณ์เธอ แฮงค์ถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอบอกว่าพวกเขาพยายามพาเธอไปและบอกว่าพวกเขาแย่มากและบอกว่าพวกเขาต้องไปรับอีกเพราะพวกเขาไม่สามารถรับเธอได้
วูกล่าวว่าประเทศได้รักษาความปลอดภัยที่เกิดเหตุ แฮงค์ตรวจสอบรถและบอกว่ายางเป็นรอย เขาพบกระดานตอกตะปู รองนายอำเภอฟาร์ริสอยู่ที่นั่นและวูก็แนะนำให้เธอรู้จักกับพวกผู้ชาย นิคบอกว่าเขาเห็นเคสแบบนี้เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ซึ่งอยู่ห่างออกไปราวๆ 15 ไมล์ โดยมี MO คนเดียวกัน วูบอกว่าเขาจำได้และบอกว่าไม่พบศพ
นิคบอกว่าต้องถอดยาง Trubel เห็นรถอยู่ข้างหน้าและรู้สึกกังวล เธอลงไปเคาะที่หน้าต่าง เธอถามว่าผู้ชายกำลังดูเธออยู่หรือไม่และเขาปฏิเสธ เธอบอกให้เขาโทรหาชาเวซเจ้านายของเขาและบอกเธอว่าเขาตามเธอไม่ได้ เธอใส่มีดในยางสองเส้นของเขาแล้วจึงขี่มอเตอร์ไซค์ออกไป เขาประหลาดและเขาดูค่อนข้างเสือก
[10:04:43 PM] Rachel Rowan: ที่ PD พวกเขาดูหลักฐานคดีเก่าและดูไม้ตอกเดียวกัน แฮงค์บอกว่ามีผู้รอดชีวิตและนิคบอกว่าเป็นน้องสาววัย 13 ขวบของผู้หญิงคนนั้นที่บอกว่าสัตว์ประหลาดของเธอจับพวกเขาไป ผู้ชายคนหนึ่งถูกลากเข้ามาและนิคเห็นเขาประหลาด เขาไม่แน่ใจว่าเขาเห็นอะไรบางอย่างหรือไม่ นิคแสดงบางอย่างจากเคสเก่าให้พวกเขาดู มันคือหุ่นโลหะประหลาดที่มีลิ้นยาว
พวกเขาสงสัยว่ามีที่เกิดเหตุอีกหรือไม่ ทรูเบลมองดูผู้ชายที่สอดส่องเธออยู่ แล้วเดินไปเปิดประตู มันคือจอช เธอดึงเขาเข้าไปข้างในแล้วล็อคประตู เขาบอกเธอว่าเขาไม่ได้ทำอะไร เธอบอกว่าเธอรู้และเขาต้องอยู่นิ่งๆ เธอถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น และเขาบอกว่าเขาไม่มีที่อื่นให้ไป
วู แฮงค์ และนิคอยู่ในที่เกิดเหตุพร้อมเครื่องตรวจจับโลหะ นิคพบอะไรบางอย่างและขุดมันขึ้นมา เขาเปิดกระป๋องเบียร์อีกกระป๋อง แฮงค์พบบางอย่างและบอกว่าอาจจะเป็นซิกแพค เขาขุดและโกศร่างเดียวกัน จากนั้นนายอำเภอฟาร์ริสก็ปรากฏตัวขึ้นและพวกเขาก็พาเธอไปดูสิ่งของที่เป็นโลหะ นิคบอกเธอว่าเขาพบเมื่อหกปีที่แล้ว
Farris กล่าวว่าเธอมองย้อนกลับไปในคดีอื่นๆ และพบกรณีอื่นๆ ที่ดูเหมือนค่ายพักแรมที่หายไป เธอบอกว่าเธอสามารถพาพวกเขาไปที่ฉากนั้นได้ พวกเขาไปกับเครื่องตรวจจับโลหะและรับสัญญาณ เธอบอกว่าเธอไม่พบอะไรเลย แต่นิคได้ยินเสียงดังและบอกให้เธอขุดต่อไป เขามีโมโจของเขากลับมาหรือไม่? Wu ถามว่ารู้จักศิลปิน/ช่างเชื่อมไหม และ Farris บอกว่าจะลองดู
นิคและแฮงค์ไปดูวารสารกริมม์และพบว่าเป็นฟานซิการ์จากอินเดียที่มีใบหน้าเหมือนมังกรโคโมโด บันทึกดังกล่าวระบุว่า พวกเขาเสียสละคู่หนุ่มสาวด้วยการฝังทั้งเป็นและทำทุกๆ สามปี Nick กล่าวว่า Rudyard Kipling เขียนไว้ – ปรากฎว่าเขาเป็นกริมม์ พวกเขาไปบอก Renard ว่าพวกเขาพบอะไร และมันเป็น Wesen ประเภทไหน
มีเสียงเคาะประตูและ Wu ก็เข้ามา – เขาบอกว่าชิ้นส่วนรถยนต์ทั้งหมดที่สร้างตัวเลข เขาบอกว่าโรงเก็บขยะถูกซื้อในเวลาเดียวกับที่การหายตัวไปเริ่มต้นขึ้น เราเห็นผู้ชายสองคนที่ลานเก็บเศษเหล็กลาก Dix ออกจากรถ พวกเขาโยนเขาลงในหลุมแล้วขับออกไป เขากลัวเมื่อเห็นลิ้นยาวและใบหน้าของสัตว์เลื้อยคลาน
รถผู้ชายของชาเวซถูกลาก Josh กินอย่างหิวกระหายและบอก Trubel ว่าเขาไม่มีอาหารตั้งแต่เมื่อวาน เขาบอกเธอเกี่ยวกับผู้ชายในบ้านพ่อของเขา เธอถามว่าเป็นเพราะพ่อของเขาเป็นกริมม์หรือเปล่า และเธอบอกว่าน่าจะเป็นพวกหัวเสือ เขาบอกว่าเขาคิดอย่างนั้นและบอกว่านิคเป็นคนเดียวที่ช่วยเขาได้ เธอบอกเขาว่านิคสูญเสียพลังกริมม์ไป เขากลัว
แฮงค์และนิคมาที่ร้านและบอกมอนโรเกี่ยวกับฟานซิการ์ พวกเขาขอให้มอนโรมาด้วยและเขาบอกว่าเขาไม่สามารถทิ้งโรซาลีได้ เธอบอกเขาว่าพลังของเขายังคงใช้ได้ แต่เขาบอกว่ามันใช้เวลานานเกินไป Juliette ปรากฏตัวพร้อมกับปืนของเธอและ Trubel ก็อยู่ที่นั่นด้วย โรซาลีบอกมอนโรว่าเขาไปได้ดี – เธอจะอยู่ในมือที่ดี
Farris ไปที่ลานเก็บเศษเหล็กและบอกว่าเธอกำลังมองหาคนที่ซื้อเศษเหล็ก เขาบอกว่าเขาจำไม่ได้และเธอขอให้เขาตรวจสอบ Nick โทรหา Farris และเธอบอกว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่สนามแล้ว แฮงค์บอกให้เธอระวังและบอกว่าพวกเขากำลังไป ฟานซิการ์คนหนึ่งเอาลิ้นมาคล้องคอ พ่ออารมณ์เสียเพราะเธอเป็นตำรวจ
พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาจะสับรถและไม่มีใครรู้ พวกเขาเห็นพ้องต้องกันว่าต้องเสียสละโดยเร็วที่สุด พ่อเริ่มพิธีกรรมเพื่อเสียสละดิกซ์และฟาร์ริสให้กับกาลี เขาเสร็จสิ้นการสวดมนต์ของเขาและบอกว่าจะพาเธอไป แฮงค์ มอนโร และนิคไปถึงที่นั่นแล้วพบว่าประตูล็อกอยู่ นิครีบปลดล็อคแล้วพวกเขาก็เข้าไปข้างใน พวกเขาอยู่ใกล้และคืบคลานเข้ามาใกล้
Farris ถูกลากไปข้างหน้าและเขาก็สวดมนต์อีกครั้ง พวกได้ยินพวกเขาสวดมนต์ นิคเริ่มปวดหัวและบอกว่าเขาได้ยินอะไรบางอย่าง พวกเขาโยนเธอลงในหลุมและนิคบอกว่าพวกเขาต้องได้รับตอนนี้ สามพันสีการอยู่ด้วยกันที่หัวหลุมขณะที่พวกมันคืบคลานเข้ามาใกล้ มอนโรบอกว่าพวกเขาไม่ได้เมา แฮงค์ต้องการกำจัดพวกมันเดี๋ยวนี้
นิคหัวไม่ค่อยดีแล้วโดนรถชน ฟานซิการ์ได้ยินจึงเข้ามาดู ดิกซ์เริ่มกรีดร้อง แฮงค์บอกให้มอนโรอยู่กับนิคและไปที่หลุม เขากระโดดลงไปในสนามเพื่อช่วยพวกเขา จากนั้นเรียกมอนโรและบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากเขา มอนโรบอกนิคว่าเขาจะกลับมาทันที นิคดูเหมือนหัวของเขากำลังจะระเบิด มอนโรคืบคลานเข้ามาใกล้และถามว่าเขาโอเคไหม
มอนโรถูกฟานซิการ์ผลักเข้าไปในหลุมและร้องเรียกแฮงค์ ชายคนนั้นบอกแฮงค์ว่าเขาทำให้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาสกปรกและต้องเสียสละ แฮงค์ยิงใส่เขา เด็กๆ คว้าตัวนิคขึ้นมา และมอนโรก็กรีดร้องหาแฮงค์ที่ตะโกนเรียกหานิค พวกเขาบอกพ่อว่าคนนี้ป่วยหรืออะไรซักอย่าง เขาโวยวายออกไปและนิคก็เห็น เขายิ้มและพูดว่า - คุณทำเสร็จแล้ว ผู้ชายเอาลิ้นพันรอบคอของเขา
นิคสะบัดลิ้นออก และคนอื่นๆ ก็ตกใจที่มีกริมม์อยู่ที่นั่น เขาต่อสู้กับพวกเขาในขณะที่มอนโรและแฮงค์ยังคงตะโกนขอความช่วยเหลือ คนหนึ่งเดินมาที่สนามและมอนโรก็กลัว แต่แล้วเขาก็กลับกลายเป็นกระดูกงูตายและเข้าไปในหลุม ดูเหมือนว่านิคจะจัดการพวกเขา และมอนโรบอกว่ามันเป็นฟานซิการ์ นิคบอกว่าเขารู้และบอกว่าเขากลับมาแล้ว มอนโรรู้สึกตื่นเต้น
แฮงค์บอกว่าฟาร์ริสจะไม่เป็นไร ตราบใดที่เธอจำสิ่งนี้ไม่ได้ เขาบอกแฮงค์ว่าเขากลับมาด้วย เขาช่วยพวกเขาออก พวกเขาบอก Renard ว่าพวกเขาพบหลุมศพหกหลุมและรูปเคารพขนาดยักษ์ในรูปของพวกเขาเอง Nick บอกเจ้านายของเขาว่าเขาได้ Grimm กลับมาและ Renard บอกว่ามันดี พวกกลับไปที่ร้านและมอนโรบอกว่ามันดี นิคบอกจูเลียตว่าเขาได้โมโจกลับมาแล้ว พวกเขากอดกัน
เขากล่าวว่าความสงบและความเงียบที่พวกเขาไม่เคยมีได้สิ้นสุดลงแล้ว เธอบอกว่ามันแย่เกินไปที่ Adalind ไม่สามารถอยู่ที่นั่นเพื่อเฉลิมฉลองข่าวร้าย (สำหรับเธอ) ทรูเบลเดินออกไปและนิคก็เดินไปหาเธอและถามว่าเธอสบายดีไหม เธอบอกเขาว่าเธอสบายดีและกอดเขาด้วยความโล่งอก เธอบอกว่ามีปัญหาอื่น พวกเขากลับบ้านไปหาจอช เขามีใบมีดอยู่ในมือ แต่บอกว่าเขาไม่รู้ว่าจะใช้มันอย่างไร
ตอนจบ!
