เกมบัลลังก์ ไม่เคยมีใครที่จะหลบเลี่ยงการโต้เถียง แต่ครั้งนี้พวกเขาคิดไปไกลเกินไปหรือเปล่า? เรารู้ว่านักเขียนบางครั้งให้ความสำคัญกับการเล่าเรื่อง แต่แฟน ๆ หลายคนพาไปที่ Interwebs เพื่อตะโกนความโกรธของพวกเขาในฉากใดฉากหนึ่งที่เกิดขึ้นในตอนล่าสุด
สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ติดตาม Game of Thrones โปรดทราบ: SPOILERS ล่วงหน้า สำหรับคนที่ดูตอนของวันอาทิตย์ ตัวแบ่งโซ่ แล้วคุณจะรู้ว่าเรากำลังพูดถึงฉากไหน
เห็นได้ชัดว่าการวางฉากข่มขืนในเรื่องเล่าจะทำให้เกิดความขัดแย้ง โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่อยู่ในหนังสือ อย่างไรก็ตาม ฉากข่มขืนโดยเฉพาะ [กับ Jaime Lannister บังคับตัวเองกับ Cersei Lannister คนรักน้องสาวของเขา] ได้สร้างฟันเฟืองที่ระเบิดได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะฉากนี้เปลี่ยนจากนวนิยาย - และด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนสำหรับเรา
ในหนังสือ ไจกลับมาจากการเดินทางของเขาหลังจากจอฟฟรีย์เสียชีวิต และถึงแม้ว่าฉากเซ็กซ์จะเกิดขึ้นข้างศพของจอฟฟรีย์ในเดือนกันยายน แต่มันเป็นฉากเซ็กซ์ที่ได้รับความยินยอมโดยเด็ดขาด Jaime ไม่ได้บังคับตัวเองให้อยู่กับ Cersei และแม้ว่าในตอนแรกเธอจะลังเลที่จะมีเพศสัมพันธ์กับร่างกายของ Joffrey แต่เธอก็เปลี่ยนใจอย่างรวดเร็ว ในรายการ พวกเขาเปลี่ยนฉากนั้นไปอย่างสิ้นเชิง ทำให้ไจบังคับตัวเองกับเซอร์ซีทั้งๆ ที่เธอพยายามจะหยุดเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทำไมการเปลี่ยนแปลง? มันไม่ได้เพิ่มอะไรเข้าไปในเรื่องราว มันค่อนข้างน่ารำคาญอยู่แล้วในหนังสือ และแน่นอนว่ามันไม่ได้ทำให้กระจ่างใหม่แก่ตัวละคร อันที่จริง การทำงานหนักทั้งหมดที่พวกเขาทุ่มเทให้กับการพัฒนาตัวละครของ Jaime นั้นหายไปอย่างสมบูรณ์ในฤดูกาลที่แล้ว เพียงเพื่อที่จะเป็นเหมือน 'ฮา! เราเข้าใจคุณแล้ว Jaime เป็นฆาตกรที่ข่มขืนไอ้สารเลว!' ถ้ามีเพียง Brienne เท่านั้นที่รู้
อย่างไรก็ตาม จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน ได้ชั่งน้ำหนักในการโต้เถียง และแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรในแง่ลบเกี่ยวกับการตัดสินใจเปลี่ยนฉากนั้นเลย แต่เขาก็ทำตัวห่างเหินโดยเสริมว่าเขาไม่มีข้อมูลในเรื่องนี้
เขายังอธิบายอีกว่า ผู้อ่านอยู่ในหัวของ [Jaime] ได้ยินความคิดของเขา ในรายการทีวี กล้องจะต้องอยู่ภายนอก คุณไม่รู้ว่าใครคิดหรือรู้สึกอย่างไร แค่สิ่งที่พวกเขาพูดและทำ….. ฉากนี้ตั้งใจให้ก่อกวนเสมอ… แต่ฉันเสียใจถ้ามันรบกวนผู้คนด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง
เกิดอะไรขึ้นกับเบรดี้ในวันชีวิตของเรา
เอ๊ะ เห็นได้ชัดว่านักวิ่งพยายามแสดงความสัมพันธ์ที่บิดเบี้ยวของ Jaime และ Cersei และบอกเป็นนัยว่าในขณะที่ Jaime อาจเปลี่ยนไป เขายังคงเป็นปืนใหญ่ที่หลวมและไม่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถทำได้ดีกว่าฉากข่มขืนที่คิดค้นขึ้นระหว่างเขากับน้องสาว/คนรักของเขา จริงๆ แล้ว ฉากนั้นรบกวนจิตใจในนิยายมาก พวกเขาไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเพื่อทำให้ตกตะลึงมากขึ้น
