คืนนี้ทาง FOX เอ็มไพร์ ออกอากาศวันพุธที่ 13 เมษายน ภาค 2 ตอนที่ 13 ชื่อ การเชื่องของหมาป่า เรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ความตึงเครียดในครอบครัวเพิ่มขึ้นเมื่อลูเชียส (เทอร์เรนซ์ ฮาวเวิร์ด) ทุ่มเทแรงกายให้กับการกำกับมิวสิควิดีโอที่แสดงอารมณ์ ซึ่งสร้างปฏิสัมพันธ์ที่สะเทือนใจกับแม่ของเขา
ในตอนสุดท้าย คามิลล่าใช้กรงเล็บของเธอเจาะลึกเข้าไปในฮาคีม ในขณะที่ครอบครัวลียงที่เหลือทำงานเพื่อให้เขากลับมาอยู่เคียงข้าง แต่โดยไม่ทราบว่าผู้รักษาการซีอีโอของเอ็มไพร์มีแผนของตัวเอง ในขณะเดียวกัน Jamal ได้รับการฟันเฟืองจากแฟน ๆ ของเขา และการแต่งงานของอังเดรและรอนดาได้รับการทดสอบ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ FOX ความตึงเครียดในครอบครัวเพิ่มขึ้นเมื่อลูเชียสทุ่มเทแรงกายให้กับการกำกับมิวสิกวิดีโออารมณ์ ซึ่งสร้างปฏิสัมพันธ์ที่สะเทือนใจกับแม่ของเขา ในขณะเดียวกัน Tiana และ Laura ก็ได้เปิดฉากการแข่งขันที่ดุร้ายเหนือสปอตไลท์ของทัวร์ Mirage a Trois ซึ่งทำให้ Hakeem เป็นสื่อกลางระหว่างนักร้องทั้งสอง
อย่าลืมเข้าร่วมสรุปสดของเราคืนนี้ เวลา 21:00 น. เมื่อ Empire ออกอากาศทาง Fox
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#จักรวรรดิเริ่มต้นด้วยอังเดรและรอนดาเข้าร่วมงานศพของคามิลล่า ฮาคีมอยู่ที่นั่นพร้อมกับพ่อแม่ของเขาและคนอื่นๆ จาก Empire ฮาคีมหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและบอกว่าพวกเขาทำหนึ่งในนั้นหาย และบอกว่าเธอเป็นสัตว์ร้ายในวงการแฟชั่น และเขาโชคดีที่รู้จักเธอ
เขาบอกว่าไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แต่พวกเขาจำเป็นต้องจดจำเธอให้ดีที่สุด เขาประกาศว่า Rhonda จะดำเนินการตามสายแฟชั่นของ Empire คุกกี้เยาะเย้ยคามิลล่าถึงจามาลที่ยิ้มเยาะ อังเดรขอโทษรอนดาที่กล่าวหาว่าเธอนอกใจ
เธอขอบคุณเขาที่ได้พบหมอ และเขาบอกว่ายาตัวใหม่นี้ใช้ได้ผล เขาถามว่าเธอยังจะย้ายออกไหม และเธอบอกว่าเราค่อยคุยกันทีหลัง เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการย้าย ฮาคีมพบลูเซียสอยู่ในเก้าอี้ซีอีโอของเขา เขาบอกว่าเขาแค่ทำให้ร่างกายอบอุ่นสำหรับฮาคีมที่ขอให้เขาเคลื่อนไหว
Lucious บอกว่าเขาภูมิใจที่เขากำจัด Camilla แบบนั้นด้วยเซ็กส์เทป ฮาคีมบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าเธอ คุ้กกี้ตบประตูปิดและบอกว่ารัฐเรียกมันว่าฆ่าตัวตายด้วยการฆาตกรรม และบอกให้ลูเชียสทำงานในวิดีโอของเขา จามาลอยู่ในอัลบั้มของเขาแล้วถามว่าอังเดรโอเคไหม
เธอถามเกี่ยวกับยาของเขาและเขาบอกว่าเขาสบายดี คุ้กกี้บอกว่าอย่าทะเลาะกันอีก ลูเชียสบอกว่าฮาคีมได้ที่นั่งจริง ๆ และฮาคีมบอกว่าเขาต้องตะคอกใส่ลูก ๆ ของเขาเสมอ Lucious กล่าวว่าการเลี้ยงดูพวกเขาด้วยเงินทำให้การเติบโตของพวกเขาหยุดชะงัก คุกกี้บอกว่าวันนี้เป็นวันเกิดปีแรกของเธอในรอบ 17 ปีที่เธอออกจากคุก
เธอบอกว่าเธอต้องการความสงบและไม่มีละคร คุกกี้อยู่กับ Lucious เพื่อถ่ายวิดีโอในสถานที่และเธอไม่ชอบพื้นที่นั้น เขาบอกว่ามันบ้าไปแล้ว และบอกว่าบ้านหลังหนึ่งบนตึกไม่มีการเปลี่ยนแปลง และมันได้รับการช่วยชีวิตไว้สำหรับเขา เธอถามว่าทำไมมี
เขาบอกว่าเขาหลับไปต่อหน้าสิงโตตัวนั้นตอนที่วิ่งหนีไปและบอกว่าดไวท์ วอล์กเกอร์กลายเป็นลูเชียส ลียงที่นั่น เธอถามว่าแม่ของเขาอยู่ที่ไหนและเขาบอกว่าไม่เป็นไร – มันเป็นเรื่องของเขา คุกกี้แนะนำให้เขาใส่ความจริงทั้งหมดลงในเรื่องราว มิฉะนั้นมันจะไม่สำคัญ
กลุ่มของลอร่าเปิดให้ Tiana ออกทัวร์ เทียน่าบอกว่าเธอยังคงใช้เวลาอยู่เรื่อยๆ เบ็คกี้อยู่ที่นั่นและสัญญาว่าจะคุยกับเธอ พวกเขาออกจากเวทีไปเชียร์ จากนั้น Tiana บอกว่าเธอเป็นนางเอก ส่วนเธอเป็นคนช่วยและขู่ว่าจะดึงปลั๊กเธอ
เบ็คกี้บอกว่าเธอไม่สามารถเปลี่ยนรายการและเมื่อเวลาผ่านไปได้ และลอร่าก็กล่าวขอโทษ จามาลและฮาคีมออกไปตามหาเฟรดา พวกเขารวมตัวกันในละแวกบ้านและผู้คนรู้จักเขาและจามาล พวกเขาถามเกี่ยวกับ Freda และเด็กบอกว่าเขาแร็พได้ดีกว่าเธอ
ฮาคีมเริ่มตีมวยให้เขา ฝูงชนเชียร์เด็กและพวกเขาหัวเราะ จากนั้นจามาลก็ร้องเพลงให้พวกเขา ฮาคีมเข้าร่วมฟรีสไตล์ในขณะที่บางคนเต้นและเล่นกลอง Freda ปรากฏตัวและ Jamal บอกว่าเขาต้องการบันทึกกับเธอ
เธอถามว่าพวกเขากำลังพยายามแย่งชิงเธอจาก Lucious หรือไม่ แต่เธอบอกว่าเขาเป็นเหมือนพ่อของเธอ จามาลบอกว่าพ่อของเธอตั้งเธอไว้กับฮาคีม Feda กล่าวว่าพยายามอย่าถูกแม่แรงระหว่างทางกลับไปที่โซโห คุ้กกี้กำลังมองหาใครสักคนที่จะเล่นเป็นแม่ของเขาในวิดีโอ และเธอก็โชว์ช็อตเด็ดให้เขาดู
เขาบอกว่าผู้หญิงคนนั้นไม่สวยพอ เขาบอกว่าไม่ แล้วบอกว่าแค่เลือกใครสักคนให้ฉันแล้วบอกว่าเขาต้องการเวลาสักครู่ เธอเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง Jamal กำลังทำงานในเพลงใหม่ ฮาคีมนั่งอ่านเอกสารอยู่ใกล้ๆ เขาบอกจามาลว่ามันซ้ำซากเกินไป
เบ็คกี้ปรากฏตัวขึ้นและฮาคีมบอกว่าเธอน่ารังเกียจและบอกว่าเทียน่าขู่ว่าจะออกจากทัวร์เพราะลอร่า Hakeem บอกว่าเขาจะไปที่ DC และทำมันให้สำเร็จ คุกกี้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อพบจามาลเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ของเธอและโทรหาชาวเมืองปอร์เชียเมื่อเธอไม่รู้ว่าดอกโบตั๋นคืออะไร
คุ้กกี้ถามว่าจามาลรู้อะไรเกี่ยวกับแม่ของพ่อเขา และบอกว่าทำไมเขาถึงรู้ เขาบอกว่าเขาไม่รู้ แล้วเธอก็ถามว่าเขาโกรธไหมที่เธอผลิตวิดีโอของพ่อ Hakeem คุยกับ Tiana ที่บอกให้ Laura ถอยห่างจากตู้เสื้อผ้าของเธอ
ฮาคีมไปหาลอร่าแล้วเขาก็กลับไปกลับมาระหว่างพวกเขา เทียน่าบอกว่าลอร่าต้องมีความเป็นมืออาชีพเหมือนตอนที่เธอเริ่มต้น ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการทุกอย่างจน Tiana เห็นเขาเริ่มร้อนกับลอร่าในห้องแต่งตัวของเธอ
Freda อยู่ที่ฉากวิดีโอและถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่าความยุ่งเหยิงนี้คือชีวิตของเขา และเธอถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุกใต้ดินและเรื่องมังกรของเขา เขาบอกว่าเขาเอากลอนของเธอออกมาและเธอเตือนเขาว่าเธอเขียนเพลงครึ่งหนึ่ง เขาบอกว่าเขาจะโทรหาเธอเพื่อทานอาหารกลางวันและเธอก็เดินออกไป
จามาลอยู่ในสตูดิโอเมื่อเฟรดาปรากฏตัว เขาหยุดเมื่อเห็นเธอ เขาพูดประณามมันยังคงเจ็บแม้ว่าคุณจะรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับมาร เธอบอกว่าเพลงป๊อปของเธอช่างไร้สาระ ดังนั้นเธอจึงคิดว่า Lucious เป็นข้อตกลงที่ดีกว่า เธอบอกว่าพ่อของเธอถูกล่ามโซ่ไว้แม้ว่าเขาจะตายไปแล้วก็ตาม
จามาลพูดว่าถ้าพวกมันหนีไปได้จะเป็นยังไง เขาให้พวกเขารีสตาร์ทเพลงแล้วเฟรดาก็บอกว่ามันเป็นยาเสพติด Jamal ร้องเพลงบ้างแล้วบอกให้ Freda ร้องเพลงเกี่ยวกับโซ่ตรวนของเธอ จามาลร้องตามขณะที่เธอปล่อยเพลงคล้องจอง ในวิดีโอ คุกกี้วิ่งเข้าหาผู้คน
ลอว์ แอนด์ ออร์เดอร์ สวู ซีซั่น 15 ตอนที่ 21
ฮาร์เปอร์ สกอตต์อยู่ที่นั่นและคุกกี้เรียกเธอว่าคิดถึงเธอที่คอยร่มเงา เธอบอกว่าเธอกำลังแชโดว์ Lucious และ Cookie บอกว่าเธอไม่รู้ว่าแวมไพร์มีเงา Lucious จ้องไปที่ผู้หญิงที่รับบทเป็นแม่ของเขาและเขาบอกว่าไม่ใช่เรื่องจริง เขาประหลาดออก
คุกกี้บอกความจริงของคุณ คุกกี้เรียกลูกเรือและบอกฮาร์เปอร์ว่าเธอเขียนสิ่งนี้หรือไม่ เธอจะทุบตีก้นของเธอ คุกกี้ดึงลูเชียสออกมาพูด
Hakeem พบกับพ่อแม่ของ Laura และพ่อของเธอบอกว่าเขาภูมิใจในตัว Laura และแม้ว่าเขาจะเป็นนักร้องด้วย เขาก็บอกว่าคุณต้องการให้ลูกๆ ของคุณประสบความสำเร็จมากกว่าคุณเสมอ ฮาคีมรู้สึกขุ่นเคืองเล็กน้อยแล้วบอกว่าครอบครัวของเขาไม่เป็นแบบนี้
ลูเชียสเล่าให้คุ้กกี้ฟังตอนที่แม่อุ้มเขาไว้ใต้น้ำนานเกินไปจนไม่สามารถทำความสะอาดได้ จากนั้นเขาก็พูดในวันนั้นว่าเธอได้ปืน บรรจุกระสุน และใส่หัวของเธอ เขาบอกว่าเธอเหนี่ยวไก คุกกี้ตกใจเมื่อเห็นแม่ฆ่าตัวตาย
เธอถามว่าใครดูแลเขาหลังจากนั้น และเขาบอกว่าผู้หญิงเพื่อนบ้านคือคุณแพทคอยดูแลเขาอยู่ เขาบอกว่างานสังคมสงเคราะห์กำลังมา เขาจึงวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว เขาบอกว่าเขานอนอยู่ตามถนน ตึกร้างที่เขาเรียกว่าอะแบนโดมิเนียม
เขาบอกว่าเขากินจากถังขยะประมาณหกเดือนแล้วพบกับผู้ชายที่ชื่อ Frank Gathers อายุ 16 ปีเมื่อพวกเขาพบกันและมอบกระเป๋าใบแรกให้เขาเพื่อขาย เขาบอกว่าแฟรงค์ช่วยชีวิตเขาไว้ คุกกี้บอกว่าพวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาต้องทำ และลูเชียสก็พูดถูก
คุกกี้บอกว่าเล่าเรื่องทั้งหมดของคุณและแสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของเขา แต่เขาส่ายหัว เขาถามว่าทำไม และเธอบอกว่าเธอใช้เวลา 17 ปีให้กับผู้ชายที่ชื่อจริงเธอไม่รู้ด้วยซ้ำ ลูเซียสน้ำตาซึมและครุ่นคิด
Lucious คุยกับนักแสดงเด็กที่เล่นเป็นเขาในกองถ่าย เขามั่นใจว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ เขาบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ พวกเขาเปิดน้ำและเด็กอยู่ในอ่าง คุกกี้จ้องมองไปที่มัน Lucious กำลังมีพล็อต นักแสดงหญิงมองที่ลูเซียสที่ขวางทาง
คุกกี้บอกว่าหยุดน้ำและล้างชุดของคนที่ไม่จำเป็น เธอบอกให้นักข่าวไปปีนเขาด้วย คุ้กกี้คุยกับเด็กและบอกว่าพวกเขาแค่แกล้งทำเป็นและบอกว่าเมื่อทำเสร็จแล้ว เขาสามารถแห้งและดำเนินชีวิตต่อไปได้
เธอบอกเขาว่าเขากล้าหาญและจะเป็นฮีโร่ของใครหลายคน เด็กยิ้มและพาเขาลงไปในอ่างแล้วดึง Lucious ออกไปและเริ่มฉากใหม่ Lucuosu มองดูเธอขณะที่เธอจ้องมองที่เกิดเหตุ จากนั้นเขาก็มองด้วย
ในคอนเสิร์ตที่ DC Hakeem อยู่นอกเวที เพลงจบลงและฝูงชนก็บ้าคลั่ง ลอร่าเดินออกไปยืนข้างเทียน่าบนเวที ฮาคีมก้าวออกไปบนเวทีและทักทายฝูงชน จากนั้นเขาก็ถามว่าพวกเขาพร้อมหรือยัง
เขาร้องเพลงร่วมกับเทียน่าและลอร่าบนเวทีกับเขา นักเต้นคนอื่น ๆ เข้าร่วมบนเวที วันรุ่งขึ้น คุกกี้จะดูฟุตเทจของวิดีโอ Jamal มอบดอกไม้ให้เธอในวันเกิดของเธอ เขาบอกว่าเขาต้องการพาเธอไปช้อปปิ้ง ไปดูหนัง ไปหาซี่โครง
เธอถามว่าเขาทำอย่างนั้นหรือเปล่าเพราะเขาจะไม่มางานปาร์ตี้คืนนี้ เธอบอกว่าเธอรู้ว่าเขาทนไม่ได้กับลูเชียส แต่หลังจากที่เขาดูวิดีโอนี้แล้ว เขาอาจจะเข้าใจเขามากขึ้นอีกหน่อย Jamal กล่าวว่าพ่อของเขาก่อวินาศกรรมเพื่อรับรางวัล
คุกกี้บอกว่าเธอไม่ต้องการเลือกระหว่างพวกเขา จามาลบอกไม่เลือก เขาบอกว่าตอนนี้เขาทำงานกับฮาคีม เธอบอกว่าเธอจะทานอาหารเย็นแบบเงียบๆ กับพ่อของเขา และจามาลก็คร่ำครวญและบอกว่าเธอตกหลุมรักเขาอีกแล้ว เธอบอกว่าพวกเขามีบางอย่างที่ลึกซึ้ง
เธอบอกว่าความเข้าใจผิดบางอย่างไม่ได้ทำให้ขาดหายไป และเขาบอกว่ามันเป็นมากกว่าสองสาม เขาออกเดินทาง คุกกี้มาถึงสถานที่ของ Lucious และเธอเห็นลูกโป่งและไม่มีใครอยู่ที่นั่น เธอสร้างรอยร้าวเกี่ยวกับการสร้างหมีและเรียกมันว่างานเลี้ยงที่น่าเศร้าสำหรับสองคน
เธอบอกว่าเขาทำให้ลูกชายของเธอไม่พอใจ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ในสิ่งที่เธอต้องการ เขาบอกว่าตีมันและเพลงเปียโนเริ่มต้นขึ้น เธอวิ่งไปเปิดประตูและเห็นเด็กๆ ที่นั่นกับรอนดาด้วย พวกเขาร้องเพลงให้เธอฟังและเธอก็ตื่นเต้นมาก เธอถามว่าลูเซียสดึงมันออกมาได้อย่างไร
เขาบอกว่าพวกเขารักเธอมากกว่าเกลียดเขา และเขาเรียกเธอว่าคุกกี้มอนสเตอร์ Jamal บอกว่าเขาจะไม่พลาดวันเกิดนี้เพราะเขาพลาดไปมากมาย เธอเรียกพวกเขาทั้งหมดไปที่ห้องอื่นและบอกว่าพวกเขากำลังทำมิวสิกวิดีโอของ Lucious และเธอก็มีบาดแผล
ลูเซียสตอบว่าไม่ แต่เธอบอกว่านั่ง เธอเล่นมัน เราเห็นฉากการจมน้ำและการฆ่าตัวตายและเขานอนอยู่บนถนน อังเดรคิดย้อนกลับไปเกือบฆ่าตัวตายและต้องถอยออกมา เขาปิดทีวีและถามว่าคุณยายของเขาเป็นโรคไบโพลาร์หรือไม่
Lucious บอกว่าเขาไม่รู้ เขาไม่ใช่หมอ อังเดรถามว่าวิดีโอนั้นเป็นของจริงหรือไม่และบอกให้พ่อตอบ Lucious พูดในตอนนั้นว่าพวกเขาไม่มีชื่อ แต่ใช่ อังเดรบอกว่าเขารู้เรื่องนี้ตลอดเวลาและทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นคนประหลาด
ลูเชียสบอกว่าการรู้ว่าแม่เอาปืนจ่อหัวจะช่วยได้อย่างไร ลูเซียสบอกว่าเขาต้องการทำให้เขาแข็งแกร่ง Lucious กล่าวว่า Andre มีปัญหาทางจิตและเขาปล่อยให้เขาแต่งงานกับ Rhonda โดยคิดว่ามันจะช่วยได้ จากนั้นจึงบอกว่าแม่ของเขาเป็นงานบ้าๆ บอๆ และเขารู้สึกอับอายเพราะเธอและ Andre
เขาถามว่าความจริงนั้นช่วยได้ไหม อังเดรยืนเท้าจรดเท้ากับพ่อของเขาและบอกให้รอนดาถอยกลับ อังเดรบอกนรกกับคุณลูเซียส ลูเซียสก็ตะโกนกลับไปหาเขาเช่นเดียวกัน ฮาคีมดื่มและจามาลพยายามปลอบโยนคุกกี้
ต่อมา ฮาคีมรอลอร่านอกรายการ เธอบอกว่าไม่ใช่คุณในวันเกิดแม่ของคุณ แต่เขาบอกว่าเขาต้องการอยู่กับเธอและบอกว่าครอบครัวของเธอสนุกและเขาก็อยู่ในลำคอของพวกเขาเสมอ และเขาต้องการสร้างครอบครัวที่สวยงามเหมือนเธอ เขาคุกเข่าลงต่อหน้าเธอแล้วดึงแหวนออกมา
เธออ้าปากค้างและเขาขอให้เธอแต่งงานกับเขา ลอร่าพูดว่าใช่ แฟนๆ ที่กรีดร้องส่งเสียงเชียร์ขณะที่เขาสวมแหวนที่นิ้วของเธอ เขาจูบเธอและแฟนๆ ต่างก็คลั่งไคล้ในขณะที่การรักษาความปลอดภัยรั้งพวกเขาไว้ เทียน่าออกมาพบพวกเขาและยิ้มอย่างเป็นมิตรแต่ไม่พอใจ
Rhonda ถูก Anika หยิบขึ้นมาและบอกกับเธอว่าเธอทนไม่ไหวแล้ว เธอบอกว่าเธอใช้เวลากว่าทศวรรษในการมองหาอังเดร และต้องการเวลาวันหรือสองวันเพื่อดูแลตัวเอง เธอบอกว่าเธอไม่สามารถกลับไปอยู่ในบ้านหลังนั้นได้ และอนิกาบอกว่าเธอสามารถอยู่กับเธอได้ตราบเท่าที่เธอต้องการ
Rhonda พูดและบอกว่ามันจะเป็นการดีที่จะอยู่ใกล้ใครบางคนที่มีสติเพื่อการเปลี่ยนแปลง คุกกี้พบว่าฮาคีมผลิตจามาลในสตูดิโอ เธอกอดลูกชายของเธอ และจามาลบอกว่าเขาขอโทษที่วันเกิดของเธอพัง เขาบอกว่าเธอยังคงสามารถผลิตได้ถ้าต้องการ แต่เธอบอกว่าฮาคีมทำได้ดี
เธอบอกว่าเขาหมั้นแล้วตบหัว เฟรดาปรากฏตัวขึ้นและคุกกี้ก็ประหลาดใจ Jamal บอกว่า Lucious เย็นชาให้เธอออกจากวิดีโอแล้วพวกเขาก็ทำข้อของพวกเขาเพื่อให้ Cookie ได้ยิน คุกกี้แปลกใจที่ได้ยินเธอพูดว่า Frank Gathers คือพ่อของเธอ และคุกกี้ก็หยุดเพลงเพื่อถามเธอเกี่ยวกับเพลงนี้
Freda บอกว่านั่นคือพ่อของเธอ และเขาเสียชีวิตในคุก จากนั้นจึงถามว่า Miss Cookie รู้จักพ่อของเธอด้วยหรือไม่ เธอบอกว่าเธอกลับมาในวันนั้นแล้วคุกกี้ก็ออกเดินทาง เธอออกไปข้างนอกและรู้สึกประหลาดเล็กน้อย
ตอนจบ!
