แอ๊บบี้ใหม่ในวันชีวิตของเรา
ประถม ละคร/คอมเมดี้เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของเรากลับมาที่ CBS ในคืนนี้พร้อมรายการใหม่ทั้งหมดวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน ซีซั่น 4 ตอนที่ 3 ชื่อ แท็ก เธอคือฉัน และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เชอร์ล็อค (จอนนี่ ลี มิลเลอร์) เสนอตัวเพื่อช่วยพ่อของเขาแก้ปัญหาเรื่องงานเพื่อแลกกับการที่เขาจะออกจากนิวยอร์กซิตี้ในทันที
ในตอนสุดท้าย มอร์แลนด์เสนอให้ใช้อิทธิพลของเขาเพื่อให้เชอร์ล็อคและโจนคืนสถานะเป็นที่ปรึกษาของ NYPD แต่เชอร์ล็อคตั้งคำถามกับแรงจูงใจของพ่อของเขา ในขณะเดียวกัน วัตสันช่วยเอฟบีไอสืบสวนคดีฆาตกรรม 3 คดีที่ห้องปฏิบัติการวิจัยลับสุดยอด คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดตอน เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS เชอร์ล็อกเสนอตัวว่าจะช่วยพ่อแก้ปัญหาเรื่องงานเพื่อแลกกับการออกจากนิวยอร์กซิตี้ในทันที ในขณะเดียวกัน โฮล์มส์และวัตสันสืบสวนคดีฆาตกรรมของชายสองคนที่หน้าตาเหมือนกัน โพรบนำพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเทคโนโลยีจดจำใบหน้า
คืนนี้คุณรอดูซีซั่น 4 ตอนที่ 3 กันไหม? อย่าลืมกลับมาที่นี่อีกครั้งในคืนนี้เวลา 22:00 น. EST สำหรับบทสรุปที่น่าประทับใจของตอนนี้ ในระหว่างนี้ โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่างและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับซีซั่น 4
สรุปที่นี่!
#ประถมเริ่มต้นด้วยเชอร์ล็อคทำอาหารให้ไคลด์ วัตสันบอกว่าเธอบังเอิญไปเจอเกร็กสันและเธอบอกว่าเขาพอใจที่พวกเขากลับมาด้วยความยินดีและไม่รู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพ่อเขา วัตสันบอกว่าเธอต้องกินข้าวด้วยและถามว่าจะเสร็จเมื่อไหร่ เขาทิ้งความยุ่งเหยิงและไปอ่านบทความเกี่ยวกับการแบ่งปันจักรยาน เขาบอกให้เธอเอาของออกไปข้างนอก ชายคนหนึ่งนั่งในรถดูรูปถ่ายบนโทรศัพท์ของเขา จากนั้นเขาก็ตามชายคนหนึ่งเข้าไปในอาคารของเขา เขาบอกว่าเขารอมานานแล้ว
ชายคนนั้นพูดภาษาเยอรมันและบอกว่าเขาไม่ใช่คนนั้น แต่ชายสวมหน้ากากยังยิงเขาอยู่ดี จากนั้นผู้ชายอีกคนก็ออกมาจากที่ของเขาและเขาก็ดูเหมือนอีกคน เขาวิ่งแต่ชายสวมหน้ากากก็ยิงเขาด้วย เชอร์ล็อคและวัตสันพบกับมาร์คัสในที่เกิดเหตุ มาร์คัสมีความสุขที่ได้เห็นพวกเขา และเขาบอกว่ามือปืนดูเหมือนมือโปร ไม่มีปลอกกระสุนและเขาสวมปลอกคออยู่หนึ่งอัน เขาบอกว่าคนทำความสะอาดพบพวกเขาและบอกว่าคนหนึ่งชื่อทิโมธี แว็กเนอร์ และอีกคนคืออ็อตโต นอยเฮาส์
ทิโมธีเป็นเจ้าของสถานที่และอ็อตโตอยู่ในเมืองเพียงไม่กี่วัน วัตสันบอกว่าพวกเขาเหมือนกันและบอกว่ามือปืนเอาบัตรประจำตัวออกเพื่อไม่ให้บอกได้ว่าใครเป็นใคร เชอร์ล็อคดมกลิ่นและบอกว่าอันนี้เป็นคนเยอรมัน เขาบอกว่าชายคนนั้นย้อมผม สวมแว่นตาที่ไม่มีใบสั่งยา และแต่งหน้าแบบคอนทัวร์เพื่อให้ดูเหมือนแวกเนอร์มากขึ้น เขาบอกว่าพ่อของแว็กเนอร์กำลังพบพวกเขาที่ห้องเก็บศพ พ่อถามพวกเขาว่าต้องระบุคนที่คุณรักหรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถบอกความแตกต่างได้
เขาบอกว่าทิมมีปานที่ด้านขวาของเขา เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตรวจสอบและปกปิดร่างหนึ่งแล้วไปยังอีกร่างหนึ่ง เขาแสดงปานให้พ่อดู วัตสันถามว่าเขารู้จักชื่ออ็อตโต นอยเฮาส์ไหม และถามว่าเขากับทิมจะรู้จักกันได้อย่างไร พ่อบอกว่าเขาไม่ได้พบลูกชายของเขาในหนึ่งปี มาร์คัสถามว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่และพวกเขาอาจจะพบกัน พ่อบอกว่าทิมเป็นลูกบุญธรรม พ่อของเชอร์ล็อคพบว่าเขารออยู่และถามว่ามีปัญหาอะไรไหม
เชอร์ล็อคอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงยังอยู่ในนิวยอร์ค เขาให้พ่อดูรูปถ่ายของบทความเกี่ยวกับจักรยานที่มีลานว่างในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน และบอกว่าเขารู้ว่าเขาเช่ามัน เชอร์ล็อคบอกว่าเขารับความช่วยเหลือจากพ่อและคิดว่าเขาจะไปเดี๋ยวนี้ เขาถามว่าเขากำลังรอคำวิเศษหรือไม่ก่อนที่เขาจะหายตัวไปและกล่าวขอบคุณ เชอร์ล็อคบอกว่าพ่อของเขาเป็นคนอารมณ์ร้ายซึ่งทำให้เขาเสียสมาธิจากการทำงาน มอร์แลนด์บอกว่าเขายังคงอยู่ในเมืองที่ทำงานในโครงการที่อาจใช้เวลาในการแก้ไข
เชอร์ล็อคเสนอตัวที่จะช่วยเขาจัดการเพื่อที่เขาจะได้ไปต่อและนิวยอร์กจะปลอดจากพ่อ เชอร์ล็อกพบวัตสันในที่เกิดเหตุอีกแห่งและบอกว่าเขาทำงานให้พ่อของเขา เธอบอกว่าทอมกับอ็อตโตไม่เกี่ยวข้องกัน แต่มีคนเอาเงิน 100,000 ดอลลาร์ออกจากบัญชีธนาคารของทิม ดอเรียน มอลเป็นผู้ช่วยทนายความที่พวกเขารู้ว่าติดต่อกับพวกเขาและดูเหมือนว่าชายคนนั้นจะออกตัว มาร์คัสบอกให้พวกเขามาที่ห้องนอน มีกำแพงรูปถ่ายและ Marcus บอกว่าบางทีมันอาจจะเป็นการหลอกลวง
มีรูปถ่ายเป็นคู่ของผู้ชายที่มีความคล้ายคลึงกัน Marcus กล่าวว่า Gregson โทรมาและ Dorian ไม่มีนักบวช เชอร์ล็อกชี้ไปที่อพาร์ตเมนต์ข้างๆ จากนั้นเห็นเครื่องปรับอากาศหยด และจดหมายก็กองเต็ม พวกเขาถามว่าเหตุใดจึงเปิดเครื่องปรับอากาศหากบุคคลนั้นอยู่นอกเมือง มาร์คัสบอกให้พวกของเขาเคาะบน2D พวกเขารอและผู้ชายคนหนึ่งลงมาทางหนีไฟ เขาหันหลังให้เขาและเห็นเขาย้อมผมสีแปลกๆ เขาบอกว่าเขาต้องทำเพื่อหลีกเลี่ยงซอฟต์แวร์จดจำใบหน้า
เชอร์ล็อคถามว่ามีใครพยายามจะฆ่าเขาหรือไม่ และเขาบอกว่าเป็นบริษัทที่พยายามจะเลิกกับเขา พวกเขาพาเขาไปที่สถานีตำรวจและเขาก็ล้างหน้าด้วยเครื่องหมายแปลก ๆ เขาบอกว่าเขาขอโทษที่เขาพยายามวิ่ง แต่เขาไม่แน่ใจว่ามันวิ่งได้ลึกแค่ไหน เขาบอกว่ามันคือ Countenance Technologies และพวกเขาสร้างเทคโนโลยีการจดจำใบหน้า เขาบอกว่าคริสตจักรใช้เพื่อติดตามการเข้าร่วมของคุณ มาร์คัสบอกว่าเขาดูเหมือนไม่ใช่นักฆ่า แต่มีผู้ชายสองคนตายไปแล้ว
Darian กล่าวว่าเขาสร้างเว็บไซต์ชื่อ DoppelHunt.com และผู้คนต่างก็ชอบที่จะหาคู่แฝดของพวกเขา เชอร์ล็อคกล่าวว่าเป็นการหลงตัวเองนับพันปี เขาบอกว่าทิมติดต่อเขาแล้วพวกเขาก็พบอ็อตโต เขาบอกว่าเขาแฮ็คซอฟต์แวร์ Countenance แล้วแสดงให้เห็นว่าซอฟต์แวร์ของพวกเขาถูกหลอกได้อย่างไร เขาบอกว่าเขาได้รับจดหมายหยุดและเลิกจ้าง และบอกว่าชายสวมหน้ากากพยายามใช้มีดแทงเขาและเขาก็หนีไป เขาบอกว่าเขาได้ยินทิมและอ็อตโตตายแล้ว และบอกว่าผู้ชายที่กระโดดเขาไม่เคยขอกระเป๋าเงินของเขา
เขาบอกว่า Countenance ไม่เคยพยายามฟ้องเขาและแค่อยากให้เขาไป Joan บอก Sherlock ว่า Otto ได้ส่งเช็คมูลค่า 100,000 ดอลลาร์กลับมาที่เยอรมนีให้ตัวเอง ไคลด์กำลังกินอาหารใหม่ที่เชอร์ล็อคทำให้เขา และเธอก็ถามเกี่ยวกับทักซิโดของเขา เขาบอกว่าจะออกไปคุยกับพ่อเพื่อคุยกับ Donya เจ้าของโรงแรมรีสอร์ท เขาบอกว่าพ่อของเขาต้องการสร้างฟาร์มกังหันลมใกล้กับทรัพย์สินของผู้หญิงคนนั้น และเธอได้รับคำสั่งห้ามเพราะจะทำให้เขามองไม่เห็น วัตสันกล่าวว่าสิ่งนี้ดูไร้สาระ
เชอร์ล็อคกล่าวว่าบริษัทพลังงานแห่งนี้ได้นำความสว่างมาสู่ที่ที่ความมืดและความมืดมาสู่ผู้อื่น วัตสันบอกว่าพ่อของเขาชั่วร้าย แต่เขาบอกว่าเป็นกลางเหมือนฉลาม เธอถามว่าทำไมเขาถึงช่วย เขาบอกให้พาพ่อออกจากเมือง เขาบอกว่าเธอกับมาร์คัสต้องไปที่เคาน์เทนแนนซ์โดยไม่มีเขา เชอร์ล็อคบอกว่าตอนนี้เขาคิดว่าข้อกล่าวหาของโดเรียนมีข้อดี Marcus และ Sherlock พบกับ Curtis Stefano ที่ Countenance พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับ DoppelHunt.com และ Dorian
เธอบอกว่าเหยื่อฆาตกรรมสองคนพบกันที่ไซต์นั้นและบอกว่าพวกเขาเห็นว่าเขาเข้าร่วมใน DoppelHunt โดยใช้ชื่อปลอม พวกเขาขอแก้ตัวและเขาก็พาพวกเขาไปที่สำนักงานของเขาและเขาบอกว่าเขาอยู่ในคูเปอร์สทาวน์ที่คำสั่งห้ามเบสบอลฮอลล์ออฟเฟม Curtis กล่าวว่าหัวหน้าของเขาขอให้เขาตรวจสอบ Dorian เนื่องจากเขาพบข้อบกพร่องในโปรแกรม ดังนั้นเขาจึงตรวจสอบเพื่อหาคำตอบ เขาบอกว่าเขาบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของ Dorian และขโมยอัลกอริธึมของเขาไป และบอกว่าพวกเขากำลังอัปเดตตามงานของเขา
เขาบอกว่า Dorian กำลังบังคับให้พวกเขาสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า เขาบอกว่าเขาสามารถพาพวกเขาขึ้นไปชั้นบนได้ และพวกเขาก็สามารถคุยกับเขาที่สูงขึ้นได้ มอร์แลนด์คุยกับดอนย่าและเชอร์ล็อคฟัง เธอเดินออกไปและเชอร์ล็อคบอกว่าเธอกำลังซ่อนอะไรบางอย่าง มอร์แลนด์สงสัยว่าทำไมเธอถึงทำให้งงงวย เชอร์ล็อคถามว่าทำไมเขาไม่ดื่ม และมอร์แลนด์บอกว่าเขาคิดว่าเขาไม่ควรดื่มต่อหน้าเขา เชอร์ล็อคบอกว่าตราบใดที่เขาไม่ดื่มเหล้าผ่าน IV เขาก็ไม่เป็นไร
Sherlock ชี้ Donya คุยกับผู้ชายคนหนึ่งและบอกว่าตอนนี้เธอสบายใจแล้ว มัวร์แลนด์บอกว่าพวกเขากำลังจะจากไป เขาบอกเชอร์ล็อคว่าชายผู้นี้เป็นพี่เขยของประธานาธิบดีปานามา เขาบอกว่าเธอกำลังคบหากับเขาและจะไม่ยกเลิกคำสั่งห้าม มอร์แลนด์บอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่นอีกหน่อย วัตสันโทรหาเชอร์ล็อคและบอกว่าบริษัทดูไม่เหมือนนักฆ่า เธอบอกว่าเกร็กสันต้องการให้พวกเขาคุยกับอีวาน ฟาร์โรว์เกี่ยวกับการฆาตกรรมสองครั้ง
วัตสันบอกว่าเขาอยากได้ยินเรื่องนี้และบอกว่าเขาดูเหมือนเหยื่อ Evan บอกพวกเขาว่าเขาได้รับอีเมลจาก DoppelHunt เกี่ยวกับ Tim Wagner เขาบอกว่าพวกเขา skype และคิดว่ามันตลกดีที่ Tim ต้องการจะอยู่ด้วยกัน จากนั้นเขาก็บอกว่าทิมต้องการความช่วยเหลือและเสนอเงิน ,000 เพื่อตรวจดีเอ็นเอ เขาบอกว่าเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องของพ่อ แต่เขาจะไม่บอกเขามากกว่านี้จนกว่าเขาจะตกลง อีวานบอกว่าเขาบอกไม่ และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาคุยกัน จากนั้นเขาก็บอกว่าเขาเห็นข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่คล้ายคลึงกัน
เชอร์ล็อคถามเกี่ยวกับห้องแล็บ แต่อีวานไม่รู้ เขาบอกว่ามันจะต้องเกิดขึ้นในไม่ช้า และนั่นคือทั้งหมดที่เขารู้ วัตสันพบว่าเชอร์ล็อคถือกล่องบูม แต่เขาไม่รู้ว่ากำลังเลียนแบบพูดอะไรก็ได้ เขาบอกว่าเพลงปลุกใจเป็นเพลงของพี่น้องและคำตอบของทิมและคนที่หน้าคล้ายเขา เขารินกาแฟของเธอและบอกว่าเขามองหาสาเหตุที่ทิมต้องการหลบเลี่ยงการตรวจดีเอ็นเอ เชอร์ล็อคบอกว่าเขาคิดว่ามันเกี่ยวกับการฆาตกรรมในเขตอำนาจศาลอื่น เชอร์ล็อคแสดงให้เธอเห็นผู้ชายในมหาวิทยาลัยและทิมก็อยู่ท่ามกลางพวกเขา
เขาบอกว่ามันอยู่ใน Oriskany Falls, NY และเมื่อ 11 ปีที่แล้วมีสัญญาภราดรภาพที่หายไป เชอร์ล็อกบอกว่าน่าจะกำลังซ้อมรบอยู่ และพบศพเมื่อ 6 เดือนก่อน พบศพในคอนกรีตที่ขุดขึ้นมาระหว่างการปรับปรุง ร่างกายมีสัญญาณของการล้มและการบีบรัด Gregson พูดคุยกับหัวหน้าใน Oriskany Falls และพวกเขาได้ขอตัวอย่าง DNA จากพี่น้อง Frat ทุกคนและทุกคนยกเว้น Tim Wagner ปฏิบัติตามและได้รับการเคลียร์
เชอร์ล็อคบอกว่ามีคนต้องการแก้แค้นการฆาตกรรมของคัดโลว์ เชอร์ล็อคคิดว่าเป็นคนที่รู้เรื่องการสืบสวนสอบสวน Gregson กล่าวว่าพี่ชายของ Howard Cudlow เป็นตำรวจที่นั่น เขาบอกว่าพวกเขากำลังจะคุยกับเขาตอนนี้ มาร์คัสบอกวัตสันว่าเขาคิดว่าพวกเขาได้ผู้ชายของพวกเขาแล้วจึงถามว่าเชอร์ล็อคกำลังพูดภาษาสเปนอยู่หรือไม่ เธอบอกเขาว่าเขาพูดภาษาได้สามโหล จากนั้นเชอร์ล็อกก็มาหาวัตสันและบอกว่าเขามีธุรกิจฟาร์มกังหันลมและพ่อของเขาสามารถเริ่มแพ็คของได้
ดอนย่าพบกับเชอร์ล็อคและมอร์แลนด์ เธอคือรอยยิ้มทั้งหมด เธอบอกว่าเธอกังวลใจเมื่อมอร์แลนด์ออกจากอาหารเย็นกะทันหัน เขาบอกว่าเขารู้ว่าเธอกำลังเสียเวลา เขาบอกว่าเขารู้ดีว่าทำไมเธอถึงอยากให้ฟาร์มกังหันลมหายไป เชอร์ล็อกบอกว่าโมโน ติติ และแสดงรูปถ่ายลิงที่ใกล้สูญพันธุ์ให้เธอดู และบอกว่าที่อยู่อาศัยบางส่วนอยู่ในพื้นที่รีสอร์ทของเธอ เธอบอกว่าเธอไม่มีความคิด มอร์แลนด์กล่าวว่าการศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนั้นเป็นเท็จ
เชอร์ล็อคบอกว่าพวกเขาพบเขาในสวิตเซอร์แลนด์ Morland กล่าวว่าการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมของฟาร์มกังหันลมจะค้นพบที่อยู่อาศัยของลิง เธอถามว่าเขาต้องการอะไร เขาไม่พูดอะไร เขาเสนอข่าวประชาสัมพันธ์ให้เธอ โดยเขาบอกว่าจะออกมาในหนึ่งชั่วโมงและบอกว่าฟาร์มกังหันลมของเขาจะปกป้องที่อยู่อาศัยของลิง เขาพูดหรือเธอสามารถเพิ่มชื่อของเธอในการเปิดตัวและพวกเขาก็สามารถเป็นวีรบุรุษด้วยกันได้ เขาบอกว่ามันขึ้นอยู่กับเธอ พี่ชายของ Howard อยู่กับ Gregson และบอกว่าพวกเขารู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของเขา
เขาบอกว่าพวกเด็กรวยๆ ถูกปิดตำแหน่ง และฆาตกรก็เป็นอิสระ ชายคนนั้นบอกว่าเขากลายเป็นตำรวจเพื่อขอความเป็นธรรมให้น้องชายของเขา ตำรวจบอกว่าเขาฆ่าทิม ส่วนอีกคนทำให้เขาประหลาดใจและดูเหมือนเขา เขาบอกว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับ DoppelHunt หรือ Dorian เขาบอกว่าถ้าผู้ชายอีกคนที่เขาฆ่าเพื่อช่วยทิมให้รอดพ้นจากการฆาตกรรม เขาก็จะไม่รู้สึกแย่กับการยิงเขา เขาปฏิบัติหน้าที่ในคืนแห่งการปล้นสะดม เชอร์ล็อคบอกวัตสันว่าข้อแก้ตัวของคัดโลว์ถูกตรวจสอบแล้ว
เชอร์ล็อคแสดงข้อความที่เธอพลาดจากมาร์คัส DNA จากใต้เล็บของ Cudlow แสดงให้เห็นว่าทิมไม่ใช่ฆาตกร เป็นแค่เครื่องประดับ พวกเขายังต้องหาตัวฆาตกร วัตสันมีไอเดีย เธอบอกว่าเธอคิดว่าพวกเขาจะรู้จักชื่ออื่นในรายชื่อผู้ต้องสงสัยเดิมและโทรหามาร์คัส Marcus และ Meadows ไปหาแม่ของ Dorian เธอถามว่าตอนนี้เขาทำอะไรอยู่ ดอเรียนลงมาและถามว่าพวกเขารู้ได้อย่างไรว่าเขาอยู่ที่นั่น
มาร์คัสถามเกี่ยวกับคืนที่เขาถูกทำร้าย และบอกว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากเขาเพื่อตอกย้ำเขา พวกเขานำเคอร์ติสเข้ามาและขอดูหน้าแข้งของเขา เขาฟกช้ำและบอกว่าเขาให้พวกเขาเล่นแร็กเก็ตบอล เชอร์ล็อคบอกว่าพวกเขาสามารถเชื่อมโยงเขากับการฆาตกรรมโฮเวิร์ด คัดโลว์ได้ มาร์คัสบอกว่าเขาไม่ได้พูดถึงการไปโรงเรียนกับทิมเมื่อพวกเขาบอกชื่อเขา และพวกเขารู้ว่าเขาให้คำมั่นในปีเดียวกับที่คัดโลว์ทำ เขาบอกว่า Dorian เป็นหนามในบริษัทของเขา ดังนั้นเขาจึงหาคู่ที่จะตรวจ DNA ให้เขา
Gregson กล่าวว่า Curtis ยังบอก Tim เกี่ยวกับไซต์ DoppelHunt เพื่อค้นหาคู่สำหรับการทดสอบ DNA ของเขาเช่นกัน วัตสันกล่าวว่าไซต์ดังกล่าวกลายเป็นปัญหาเนื่องจากมีสื่อมวลชน เคอร์ติสบอกว่าดอเรียนเป็นบ้าและขโมย มาร์คัสบอกว่าพวกเขาคุยกับมิทเชล นิวซัม ร่างแยกดีเอ็นเอ เขาบอกว่าพวกเขาได้ยินเรื่องที่เคอร์ติสเล่าให้ฟัง มาร์คัสมอบหมายจับและ DNA swab ให้เขา Marcus เรียก Dorian ว่าปลอดภัยสำหรับเขาที่จะกลับบ้าน Dorian เสนอ Marcus และ DoppelHunts ฟรี
มาร์คัสถามว่าเธอนึกภาพเชอร์ล็อคสองตัวได้ไหม และเธอก็กลอกตา ที่บ้าน Sherlock อยู่ในตู้แช่แข็งห่อขนมโฮมเมดของ Clyde พ่อของเขามาที่ประตูและเชอร์ล็อคถามว่าเขามาเพื่อบอกลาหรือไม่ มอร์แลนด์ขอเข้าไปข้างใน Morland กล่าวว่าเขามีค่าคอมมิชชั่นไปยังบัญชีของเขาสำหรับบริการของเขา และ Sherlock บอกว่าไม่จำเป็น มอร์แลนด์บอกว่าให้โจนหรือการกุศล มอร์แลนด์บอกว่าเขาหวังว่าเขาจะรู้ว่าเชอร์ล็อคต้องการอะไร
เขาบอกว่าธุรกิจของเขากับ Donya สามารถจัดการที่อื่นได้ เขาบอกว่าเขาหยิบยกสถานการณ์ของเขาขึ้นกับเธอปิดข้อมือ มอร์แลนด์บอกว่าเขาอยู่ได้เพราะเขาและเชอร์ล็อคถามว่าเขาต้องการไตหรือไม่ มอร์แลนด์พูดมากพอแล้วบอกว่าเขารู้ว่าทำไมเขาเกลียดเขา และบอกว่าอดีตมันผ่านไปแล้ว และเขาต้องการก้าวไปข้างหน้า เขาบอกว่าเขาอยู่ในนิวยอร์กอย่างไม่มีกำหนด มอร์แลนด์บอกว่าถ้าแม่ของเขาอยู่ที่นั่น เธออยากให้พวกเขาทำอะไร เขาบอกว่าโลกนี้น่าอนาถและนั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ
เขาบอกว่าเขาจะไม่มีปัญหาการขาดแคลนงานในขณะที่เขาอยู่ที่นี่ และบอกว่าบางทีพวกเขาสามารถทำงานร่วมกันได้อีกครั้ง เขาจากไป
