คืนนี้ทาง ABC ระทึกขวัญเรื่องสมรู้ร่วมคิดเรื่องใหม่ของพวกเขา Designated Survivor ออกอากาศพร้อมตอนใหม่วันพุธที่ 30 พฤศจิกายน 2016 และเรามีบทสรุปผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้งของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Designated Survivor ซีซั่น 1 ตอนที่ 8 เคิร์กแมน (คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์) จัดการกับผลกระทบจากรายงานการเสียชีวิตของมาจิด นาสซาร์ที่รั่วไหลออกมา
คุณได้ดู Designated Survivor เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ประธานาธิบดีเคิร์กแมนเจรจาแลกเปลี่ยนตัวประกันที่เกี่ยวข้องกับ CIA รัฐบาลรัสเซีย และโค้ชกรีฑาชาวอเมริกันหรือไม่? หากคุณพลาดตอนเรามี สรุป Designated Survivor แบบเต็มและละเอียดได้ที่นี่
เกี่ยวกับผู้รอดชีวิตที่กำหนดในคืนนี้ตามเรื่องย่อของ ABC ก่อนวันที่ประเทศจะลงคะแนนเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรชุดใหม่ การพัฒนาที่ไม่คาดคิดทำให้เคิร์กแมนต้องพิจารณายกเลิกการเลือกตั้งทั้งหมด ในขณะเดียวกัน มีข่าวรั่วไหลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของมาจิด นาสซาร์ และเคิร์กแมนต้องรับมือกับผลกระทบดังกล่าว
ดังนั้นอย่าลืมกลับมาที่จุดนี้ระหว่างเวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุปผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้งของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมดูบทสรุปผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้ง สปอยเลอร์ ข่าวสาร และอีกมากมาย!
เป็นลิลลี่ที่ปล่อยให้หนุ่มสาวกระสับกระส่าย
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#ผู้รอดชีวิตที่ได้รับการแต่งตั้ง เริ่มต้นด้วยร่างของ Nassar ที่เตรียมฝัง ทหารกำลังอัดเทปขั้นตอน ร่างกายของเขาถูกบรรจุลงในเฮลิคอปเตอร์ที่บินขึ้น Seth บอกนักข่าวเกี่ยวกับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรและบอกว่าได้โปรดออกไปลงคะแนน
Seth ถูกถามเกี่ยวกับการระบาดของไข้หวัดใหญ่ และผู้ชายคนหนึ่งถามว่า Nassar ตายแล้วหรือไม่ ความโกลาหลเกิดขึ้นในห้องข่าว แอรอนกำลังฟังอยู่และเอมิลี่ก็เข้ามาด้วย นักข่าวกล่าวว่าแหล่งข่าวที่ฐานทัพอากาศบอกเขาว่าเขาตายแล้ว เซธไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยืนยันแต่ปฏิเสธว่าไม่มีการทรมานใดๆ
แอรอนและเอมิลี่วิ่งด้วยความตื่นตระหนกและเคิร์กแมนบอกว่าเขากับเซธคุยกันเรื่องนี้ แอรอนบอกว่าพวกเขาต้องจัดการเรื่องนี้ เขาบอกว่า Atwood จะอยู่ที่นั่นในไม่ช้าเพื่อพูดคุย ฮันนาห์ดูรูปของผู้ต้องสงสัยและผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาถามเกี่ยวกับแอตวูด แต่แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้น
Kimble โกรธ
ฮันนาห์ไปที่ห้องทำงานและถามว่าลุคโอเคไหม เขาโกหกและบอกว่าเขาแค่อยู่ที่บ้านเพื่อน เขาปฏิเสธว่าไม่เป็นอะไร ฮันนาห์บอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อเขา เธอเห็นโทรศัพท์สองเครื่องบนโต๊ะทำงานของเขา และอีกเครื่องหนึ่งส่งเสียงดัง เขาขอความเป็นส่วนตัวและเธอก็จากไป
แอตวูดบอกว่าให้พิจารณาคดี Wettle เธอถามว่าทำไมแต่เขาไม่พูด คนแบล็กเมล์โทรมาบอกว่าให้รอที่ห้องทำงานของคุณ แล้วลุคจะไม่เป็นไร เขากลัว ฮันนาห์ขอให้ทอมเอาของไปใส่ในเคสเวทเทิลเพื่อที่เธอจะได้ทำหน้าที่ต่อไป
Kimble ถามว่าทำไมเธอถึงไม่ได้รับการบอกเกี่ยวกับ Nassar และเขาบอกว่ากำลังถูกสอบสวน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่ามันไม่ดีและเขารู้ดี แต่พวกเขาจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการเลือกตั้งและสร้างบริษัทขึ้นใหม่
วิกฤตหลังวิกฤต
คิมเบิลตกลงที่จะช่วยให้รัฐสภานั่งแล้วเธอก็จากไป แอรอนเข้ามาบอกว่ามีเรื่องฉุกเฉิน เขามีใครบางคนจาก CDC อยู่กับเขา - มีสารพิษสังเคราะห์ที่ปล่อยออกมา มันคือ ริซิน เป็นการกระทำของการก่อการร้ายทางชีวภาพ
กลุ่มหนึ่งอัพเดทเคิร์กแมนเกี่ยวกับเหยื่อของแคนซัสซิตี้และดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่เกี่ยวข้องกัน Homeland Secuirty กำลังทำงานกับเธอและ Emily สงสัยว่า Al Sakar กำลังมองหาการแก้แค้นให้กับการตายของ Nassar หรือไม่ ไมค์พาลีโอไปโรงเรียนและนักข่าวกล่าวหาลีโอและบอกว่าเคิร์กแมนไม่ใช่พ่อของเขา
ไมค์ไล่ผู้ชายคนนั้นออกไป ไมค์บอกว่ามีเรื่องบ้าๆ เกิดขึ้นและแนะนำให้เขาเพิกเฉยต่อข่าวลือ ลีโอเข้าโรงเรียน แอตวูดได้โรงเรียนอื่นและได้รับคำสั่งให้ไปที่รถของเขา เขาต้องการหลักฐานการมีชีวิต เธอยื่นโทรศัพท์ให้ลุค เขาพูดสวัสดีกับพ่อของเขา
ฮันนาห์สะกดรอยตามเจ้านายของเธอ
Atwood ถูกส่งไปยังโรงงานร้างเก่า และ Hannah ก็ตามไปในระยะไกล เขาเข้าไปข้างในและเธอก็คืบคลานตาม Atwood ขึ้นลิฟต์และ Hannah ขึ้นบันไดขึ้นไปบนหลังคา เธอมองลงมาที่เขาพูดและดึงกล้องออกมา
ผู้หญิงคนนั้นยื่นกระดาษให้แอทวูดและบอกว่าให้ทำเช่นนี้เมื่อคุณพบกับเคิร์กแมน เขาบอกว่าไม่มี เธอบอกว่าเขามีเวลาหนึ่งชั่วโมงและลูกชายของเขาจะปลอดภัยที่บ้าน – หรือไม่ Atwood กล่าวว่าพวกเขาจะไม่หนีไปกับมัน แต่เธอก็เดินจากไป มีคนเห็นฮันนาห์บนหลังคาผ่านกล้องส่องทางไกล มันเป็นผู้ชายในรถ
เคิร์กแมนคุยกับภรรยาของเขาเกี่ยวกับการโจมตีของริซิน ลีโอกลับมาบ้าน – เขาโดดเรียน เขาถามว่าเขาเป็นพ่อที่แท้จริงของเขาหรือไม่ เขาบอกว่านักข่าวถามเขาที่โรงเรียน เคิร์กแมนขอให้เขานั่ง แต่ลีโอไม่ยอมและถามว่าทำไมนักข่าวถึงพูดแบบนั้น อเล็กซ์พยายามทำให้เขาสงบลง
โหวตละหุ่ง
ลีโอถามว่ารู้มั้ยว่าใครเป็นเด็ก เขาพุ่งออกไป อเล็กซ์บอกว่าให้เวลาเขาสักครู่ เคิร์กแมนได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับริซิน และพวกเขาพบลิงก์ พวกเขาทั้งหมดเป็นคนทำโพลและริซินถูกใส่ลงในเครื่องลงคะแนน เคิร์กแมนกล่าวว่าเป็นการโจมตีการเลือกตั้ง
เคิร์กแมนพบกับทีมของเขา และพวกเขากังวลว่าจะสามารถตรวจเครื่องจักรทั้งหมดได้หรือไม่ เคิร์กแมนต้องการหาวิธีรักษาการเลือกตั้ง แอรอนบอกว่าพวกเขาต้องลอง ปตท. เห็นด้วย เขาบอกว่าจะรวบรวมกองกำลังเฉพาะกิจและระดมพวกเขาทันที
เขาบอกว่าไม่ให้ออกสื่อ เคิร์กแมนบอกเซธเกี่ยวกับนักข่าวที่เผชิญหน้ากับลีโอ Seth บอกว่าเขาจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฮันนาห์วิ่งออกจากโกดังและเห็นรถของแอทวูดหายไป โทรศัพท์ของเธอดังขึ้นและนั่นคือทอม เขาบอกว่าคดี Wettle ถูกปิดเมื่อแปดปีที่แล้ว
Atwood ที่ทำเนียบขาว
เขาบอกว่าแก๊งค้ายาลักพาตัวเด็กของใครบางคนเพื่อขึ้นศาล มันได้ผล Atwood ทิ้งเศษขนมปังไว้ให้เธอ ทอมช่วยฮันนาห์ติดตามแอทวูด และพวกเขารู้ว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปยังทำเนียบขาว ฮันนาห์พยายามสกัดกั้นเขา
ริซินทำข่าวและเซธคุยกับนักข่าวหญิงเกี่ยวกับเรื่องราวของลีโอ เธอบอกว่าเธอฆ่ามัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามีคนอื่นเข้ามาดู Seth กล่าวว่าจาเร็ดทำงานให้กับกระดาษของเธอและเขาก็เดินจากไปอย่างหงุดหงิด
Hannah ไปที่ทำเนียบขาวหลังจาก Atwood แต่พวกเขาไม่ยอมให้เธอเข้าไป Hannah โทรหา Atwood และฝากข้อความเสียงโดยบอกเขาว่าเธอตรวจสอบ Wettle case และสามารถช่วยเขาได้ เขาไม่ฟังและมุ่งหน้าไปคุยกับเคิร์กแมน
Atwood ถูกจับ
เคิร์กแมนถามหาคำตอบเกี่ยวกับนัสซาร์ เขาบอกว่าผู้ชายคนนั้นถูกวางยาพิษและเขาก็ทำมัน เคิร์กแมนถามว่าเขาพูดอะไร แอตวูดสารภาพอีกครั้ง เคิร์กแมนถามว่าทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น เขาบอกว่าเขารู้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อะไรจากเขา เขาเลยทำเพื่อประเทศชาติและครอบครัวของเขา
เขาบอกว่าลูกชายของเขาไม่ควรต้องอยู่ในโลกที่มีความชั่วร้ายแบบนั้น เขาบอกว่าเขาทำคนเดียว เขาบอกให้เคิร์กแมนกดปุ่มแล้วคุกเข่า หน่วยสืบราชการลับเข้ามาและห้อมล้อมเขาด้วยปืน พวกเขาเร่งรีบเคิร์กแมนออกไปแล้วจับแอทวูด
โพทัสพบกับแอรอนและเอมิลี่ และหน้าจอพิษวิทยาสนับสนุนคำสารภาพของเขา เคิร์กแมนบอกว่ามันไม่สมเหตุสมผล เขาบอกว่าจะติดต่อเพื่อนร่วมงานของ Atwood แล้วเขาก็บอกว่า Walter Lynch เป็นผู้ต้องสงสัยวางยาพิษและถูกจับกุม
ข่าวร้ายอีกแล้ว
พวกเขาพบริซินและรายการโพลในบ้านของเขา และเขาโพสต์ข้อความต่อต้านรัฐบาลบนโซเชียลมีเดีย Aaron ต้องการเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่แล้วเขาก็บอกว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของ Liberty Defenders และสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มอาจวางยาพิษให้กับเครื่องจักรอื่นๆ
POTUS ได้รับการอัปเดตอีกครั้งว่าเจ้าหน้าที่สำรวจคนหนึ่งเพิ่งเสียชีวิตจากสารพิษ เซธพาจาเร็ดมาที่ทำเนียบขาวซึ่งตื่นเต้นที่จะไปที่นั่น Seth กล่าวว่าเขาจะถูกห้ามตลอดชีวิตถ้าเขาเคยกระสอบทรายลูกชายของประธานาธิบดีอีกครั้ง
จาเร็ดบอกว่าลิซ่าให้ทิปเขาและบอกให้เขาวิ่งด้วย เซธไล่เขาออกไป ฮันนาห์หาคู่ที่ตรงกับรูปถ่ายของผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ ฮันนาห์ได้รับโทรศัพท์จากแอรอนและเขาขอให้เธอมาที่ทำเนียบขาวเพื่อทำธุรกิจเร่งด่วนเกี่ยวกับการตายของนัสซาร์
ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่
Aaron, Emily และ Seth มาหา POTUS เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการเลือกตั้ง Seth บอกว่าพวกเขาต้องมีการเลือกตั้ง เคิร์กแมนกล่าวว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถวางยาพิษสถานีและติดเชื้อได้หลายพัน POTUS ต้องการจัดงานแถลงข่าวและ Aaron กล่าวว่าการเลือกตั้งไม่เคยถูกยกเลิก
อเล็กซ์เข้ามาและบอกว่าเธอมีผลการทดสอบความเป็นพ่อ แต่ลีโอต้องการคุยกับเขาคนเดียว เธอบอกว่าเธอไม่ได้ดูมันและยื่นซองให้เขา เคิร์กแมนบอกว่าเขากลัวว่าเขาจะเสียลูกชายไป เธอกอดเขา เขาไปหาลูกชายของเขา
เคิร์กแมนบอกว่าเขาไม่จำเป็นต้องเปิดมันเพราะเขาเป็นลูกชายของเขาตั้งแต่เกิดและนั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับเขา เขาบอกลีโอว่าเขาจะเป็นพ่อของเขาเสมอและไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เพราะมันไม่สำคัญสำหรับเขา แต่มันอาจสำคัญสำหรับเขาดังนั้นเขาจึงขอโทษ
ผลการทดสอบ
เคิร์กแมนเลื่อนซองจดหมายไปหาเขาแล้วบอกว่าเปิดหรือไม่เปิด และฉันเคารพตัวเลือกของคุณ แต่ฉันรักคุณ ลีโอบอกว่าเขามีการบ้านที่ต้องทำ เคิร์กแมนฟังข่าวเกี่ยวกับผู้หญิงที่เสียชีวิต ลูกสาวของเธอกำลังพูดและบอกว่าแม่ของเธอต้องการช่วยการเลือกตั้ง
เขาเห็นรูปถ่ายของเธอแล้ว Seth พยายามทำให้สื่อมวลชนที่รอคอยสงบลง เคิร์กแมนมาสาย 45 นาที เขาทักทายสื่อมวลชนและบอกว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกำลังทำงานอยู่ แต่ชาวอเมริกันจำนวนมากยังคงกลัวอยู่ เขาบอกว่าพนักงานสำรวจคนหนึ่งเสียชีวิต
เขาบอกว่าเจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นหลายคนกลัวและไม่ปรากฏตัว แต่เธอก็แสดงออกมา เคิร์กแมนบอกว่าเขาเพิ่งพูดกับลูกสาวของเธอและบอกว่าแม่ของเธอจะไม่ยอมให้ความกลัวหยุดเธอจากการปฏิบัติหน้าที่พลเมือง เขาบอกว่าเขาได้รับคำแนะนำให้ยกเลิก แต่เธอเป็นแรงบันดาลใจให้เขา
เครื่องดื่มสะอาด
เขาบอกว่าการเลือกตั้งจะดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้และเขาจะลงคะแนนในวันพรุ่งนี้เช่นกัน เขาบอกว่าเราเป็นหนี้มินดี้และคนอื่นๆ ที่สละชีวิตเพื่อปกป้องประชาธิปไตย เขาบอกว่าเราไม่สามารถและจะไม่อยู่ในความกลัว เคิร์กแมนบอกคิมเบิลเกี่ยวกับคำสารภาพของแอตวูด
MacLeish ก็อยู่ที่นั่นด้วย POTUS กล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบคำสารภาพของ Atwood Kimble กล่าวว่ารัฐสภาใหม่สามารถตรวจสอบได้ แต่ MacLeish กล่าวว่าไม่ใช่ความคิดที่ดี เคิร์กแมนไม่เห็นด้วย ลิซ่าทักทายเซทและเขาเผชิญหน้ากับเธอเรื่องการโกหก
ลิซ่าบอกว่าเธอไม่ได้ทำงานกับเรื่องนี้และบอกว่ามันเป็นข่าว เธอบอกว่าเธอชอบเขา แต่เธอจะไม่เลือกเขามากกว่าความจริง ฮันนาห์ได้รับข้อความจากหมายเลขที่ไม่รู้จักซึ่งบอกว่าไม่บอกนายชอร์ เธอนั่งลงกับแอรอนและเขาบอกเธอเกี่ยวกับคำสารภาพของแอตวูด
ลีโอคิดถึงผลลัพธ์
ฮันนาห์บอกว่าเป็นไปไม่ได้ ฮันนาห์อารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัดและแอรอนขอให้ช่วยพวกเขาให้เข้าใจว่าทำไมเขาถึงฆ่านัสซาร์ เธอขอพบแอทวูดแต่ถูกบอกว่าไม่ ทอมติดตามข้อความที่เธอได้รับ เขามีคนแฮ็คข้อมูลให้เขา เขาให้หมายเลขโทรศัพท์กับเธอ
ลีโอคุยกับไมค์และกังวลว่าพ่อจะลงคะแนนเลือกตั้งในวันพรุ่งนี้ ไมค์บอกเขาว่าพ่อของเขาโทรหาเขาทุกวันเพื่อตรวจสอบเขาหลังจากที่เขาเข้าร่วมหน่วยสืบราชการลับ ลีโอบอกว่าเขารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ แต่ไมค์บอกว่าพ่อทำให้เขาเป็นอย่างที่เขาเป็นในทุกวันนี้
ไมค์บอกว่าเขาไม่รู้จักเขาจนกระทั่งเขาอายุสามขวบและแม่ของเขาแต่งงานกับเขา เขาบอกว่าเขาไม่เคยพบพ่อของเขา เขาบอกว่าการทดสอบเหล่านี้ไม่ได้บอกคุณว่าใครเป็นพ่อของคุณ แค่วิชาชีววิทยา ลีโอมองซองจดหมายและพิจารณา
วันเลือกตั้ง
เป็นวันเลือกตั้งและเคิร์กแมนก็พร้อม เขาและอเล็กซ์มุ่งหน้าไปที่การเลือกตั้งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับลีโอ ไม่รู้ว่าเขาเปิดผลการทดสอบหรือไม่ เคิร์กแมนกล่าวว่าเมื่อเขาสาบานตนรับตำแหน่ง สิ่งเดียวที่เขากลัวคือสิ่งที่อาจทำกับครอบครัว
อเล็กซ์กล่าวว่าบ้านหลังใหม่ของพวกเขาไม่สามารถเก็บความลับได้ พวกเขาดึงขึ้นที่โพล เคิร์กแมนออกมายิ้มพร้อมกับอเล็กซ์และทีมงานของเขา และทุกคนก็ออกไปลงคะแนนเสียง ข้างในค่อนข้างว่างเปล่า Seth บอกว่าบางทีมันอาจจะมารับทีหลัง แอรอนไม่แน่ใจนัก
เคิร์กแมนคุยกับอเล็กซ์เกี่ยวกับการเลือกตั้งเมื่อพวกเขากลับบ้าน เขากังวลเกี่ยวกับการเลือกตั้งรัฐสภาที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อย ลีโอเข้ามาแล้วทำหน้าไม่พอใจ เขาบอกว่าเมื่อคืนนอนไม่หลับด้วยสิ่งนั้นในห้องของเขาและยื่นซองกลับคืนมา
ผลลัพธ์อยู่ใน
rafe วันของชีวิตของเราออกไป
เลโอบอกว่าเขาไม่ต้องเปิดมัน เขารู้ว่าเขาเป็นพ่อของเขา พวกเขากอดมันออก ลีโอจากไปและอเล็กซ์บอกว่าเขาเป็นลูกชายของเธอ และเคิร์กแมนบอกว่าไม่ตลก แอรอนมารับโพทัส เคิร์กแมนเปิดซองจดหมาย เขาอ่านผลลัพธ์
เคิร์กแมนเห็นข่าวเลือกตั้งขึ้นแล้ว ส่วนใหญ่บอกว่าเป็นเพราะ POTUS ไปเลือกตั้ง Seth เรียกมันว่าชัยชนะของประชาธิปไตย เคิร์กแมนพบกับลิซ่าและยื่นผลการทดสอบให้เธอ และบอกว่าเขาเป็นพ่อแท้ๆ ของลูกชาย เขาปล่อยให้เธออยู่ในคณะสื่อมวลชน
ลิซ่ามีความสุขที่ยังมีข้อมูลประจำตัวของเธออยู่ แต่เซธกลับเย็นชากับเธอ ฮันนาห์โทรหาผู้ส่งข้อความนิรนามที่จะไม่พบเธอแต่บอกให้เธอตรวจสอบเวลา 23:14 น. MacLeish ไปหา Kimble และบอกเธอว่าเขาจะไม่สนับสนุนการสอบสวน
MacLeish พบกับแบล็กเมล์
Kimble ตระหนักว่า MacLeish หวังว่า Kirkman จะล้มเหลวและเขาจะลงจอดในทำเนียบขาว Kimble บอกว่าเมื่อเธอล้มเขาลง เธอจะล้ม MacLeish กับเขา ผู้แบล็กเมล์ได้พบกับ MacLeish และเธอบอกว่าอยู่เหนือผลกระทบและการสอบสวนเพิ่มเติม
เธอบอกเขาว่าเขาแทบหัวใจวายจากตำแหน่งประธานาธิบดี เขาถามว่าต้องทำลายอีกกี่คน เธอบอกแค่คนเดียว เธอเดินออกไป
ตอนจบ!
