คืนนี้ทาง CBS Criminal Minds: เกินขอบเขต ต่อด้วยตอนใหม่วันพุธที่ 6 เมษายน ซีซั่น 1 ตอนที่ 5 ชื่อว่า หัวใจที่เหงา, และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ UnSub กำหนดเป้าหมายชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในปารีส
ในตอนสุดท้าย ทีมงานได้เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นในการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย ในขณะเดียวกัน Mae ก็สนับสนุนให้ Clara ออกไปและสนุกกับตัวเอง คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS International Response Team มุ่งหน้าสู่ปารีสเพื่อค้นหา UnSub ที่กำหนดเป้าหมายเป็นชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ที่นั่น
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะไปได้สวยและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของ CBS's Criminal Minds: Beyond Borders เวลา 22:00 น. EST!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ทีมตอบโต้ระหว่างประเทศของ FBI ถูกส่งไปยังฝรั่งเศสในคืนนี้ในส่วนที่สองของ Criminal Minds: Beyond Border เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกส่งตัวไปสอบสวนการตายของซาแมนธา เวด ซาแมนธาซึ่งเคยเป็นครูสอนระดับประถมศึกษาที่บ้าน ได้ไปฝรั่งเศสเพื่อพักผ่อนช่วงวันหยุดยาวกับเพื่อนของเธอสองคน คือชีล่าและเรนี อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงสามคนแยกทางกันราวๆ เที่ยงคืนเพราะซาแมนธาต้องการเดินกลับบ้านในขณะที่เพื่อนๆ รู้สึกสบายใจที่จะนั่งรถไฟใต้ดิน
น่าเศร้าที่เพื่อน ๆ ได้พบ Samantha ในอพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาเช่าอยู่หลายชั่วโมงต่อมา และที่เกิดเหตุเองก็น่าสยดสยองมากกว่า ร่างของ Samantha ถูกจัดวางให้นอนอยู่ข้างโซฟาของเธอ และ UnSub ก็ผลัก แต่มีดสองเล่มยื่นออกมาจากดวงตาของ Samantha ราวกับว่าเขาต้องการที่จะอ้างถึงคำพูดภาษาฝรั่งเศสของ เอานิ้วจิ้มตา ที่เหมือนคนอเมริกันเอาเท้าเข้าปาก ทั้งสองหมายความว่ามีคนทำผิดพลาดในการคิดต้นทุน
แต่ IRT ไม่รู้ว่า UnSub หมายถึงความผิดพลาดใด ซาแมนธาไม่ได้สร้างศัตรูและเพื่อนของเธอทั้งหมดรวมถึงเพื่อนร่วมงานที่รู้จักในฝรั่งเศสมีข้อแก้ตัวสำหรับการตายของเธอ ดังนั้นในขณะที่ Samantha ไม่สามารถรู้จัก UnSub ได้ แต่ก็ไม่ได้อธิบายว่า UnSub เข้ามาในอพาร์ตเมนต์ของเธอได้อย่างไร ไม่มีวี่แววของการดิ้นรนใดๆ ดังนั้น UnSub จึงยอมเข้าไปหรือซาแมนธาเชิญนักฆ่าของเธอเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจ และนั่นเป็นความผิดพลาด
และทีมยังคงนิ่งงันต่อไปเมื่อมีรายงานเหยื่อรายที่สอง พบหญิงชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งในอพาร์ตเมนต์ของเธอและเธอก็ถูกจัดฉากด้วย อย่างไรก็ตาม Bianca Lewis ขาดหัว
บิอังกาย้ายไปปารีสเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว และเธอได้วีซ่าทำงาน ดังนั้นเธอจึงไม่ใช่นักท่องเที่ยวและเธอก็ไม่ใช่คนใหม่ในพื้นที่นี้ กระนั้น UnSub ตั้งเป้าไปที่เธอและได้เปลี่ยน MO ของเขาด้วยซ้ำ ดังนั้นทีมจึงไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามุมของเขาคืออะไรหรือทำไมเขาถึงตั้งใจมุ่งเป้าไปที่หญิงสาวชาวอเมริกัน
ต่อมามีเพียงคลาร่าเท่านั้นที่ค้นพบบางสิ่ง เธอมองหาสมบัติของ Samantha และเห็นว่า Samantha หักส้นเท้าของเธอบนถนนปูหินที่มีชื่อเสียงของปารีส แต่เธอไม่มีรอยใดๆ ที่เท้า ดังนั้นซาแมนธาจึงไม่เดินกลับบ้าน เธอเรียกแท็กซี่จริงๆ และหลังจากที่พวกเขาได้ดูภาพของพื้นที่ ในที่สุดพวกเขาก็พบว่าเธอได้รับรถแท็กซี่ยิปซี
รถยิปซีแทบไม่ได้จดทะเบียน ดังนั้นพวกเขาจึงดูเหมือนรถยนต์ทั่วไป แต่มีสัญลักษณ์บางอย่างในแบบอักษรที่ช่วยให้นักท่องเที่ยวรู้ว่าพวกเขาสามารถให้บริการได้ ทว่าในขณะที่ทีมตระหนักว่าพวกเขากำลังหาชายที่ปลอมตัวเป็นคนขับรถแท็กซี่ ศพที่สามก็ปรากฏตัวขึ้น
Katherine Barker ได้ขึ้นแท็กซี่ด้วย แม้ว่าดูเหมือนว่า Katherine จะรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ มีรอยช้ำที่หัวเข่าและมือของเธอ ดังนั้นเธอจึงต้องพยายามโยนตัวเองลงจากรถ และเนื่องจากเธอพยายามจะหลบหนี UnSub จึงเลือกที่จะโหดร้ายกับเธอมากกว่าใครๆ
แคทเธอรีนถูกวิ่งทับและอันซับได้แกะหัวใจของเธอออกก่อนที่จะวางมันไว้ในมือของเธอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงละครครั้งล่าสุดของเขา นั่นคือเมื่อนักสืบชาวฝรั่งเศสที่รับผิดชอบการสอบสวนก็เพียงพอแล้ว ต่อมาเขาได้ไปแถลงข่าวพร้อมกับข้อมูลที่พวกเขามีอยู่ และเขาได้ให้ภาพรถแก่สาธารณชน ซึ่งเขาหวังว่าจะเป็นเครื่องเตือนใจ
กระนั้น แทนที่จะทำให้ผู้หญิงปลอดภัย UnSub เพิ่งเริ่มกำหนดเป้าหมายผู้หญิงที่เขาทำได้ ดังนั้นเหยื่อรายต่อไปของเขาจึงเป็นชาวฝรั่งเศสและร่างกายของเธอไม่ได้ถูกจัดฉาก สามีของเธอขัดจังหวะ UnSub ซึ่งหมายความว่าเขาไม่มีเวลาพอที่จะทำความรู้จักกับเธอเหมือนกับที่เขาทำกับคนอื่นๆ แม้ว่าคลาร่าจะสามารถสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการฆาตกรรมทั้งหมดได้
เหยื่อรายแรกคือ ตาบอดด้วยความรัก เหยื่อรายที่สองมี หายหัว , เหยื่อรายที่ 3 ได้มอบหัวใจของเธอไปแล้ว และ เหยื่อรายที่สี่มี ท้องไส้ปั่นป่วน . ดังนั้นคลาราจึงตระหนักว่า UnSub กำลังจัดเหยื่อทั้งหมดของเขาให้เป็นวาเลนไทน์ที่ป่วย อาจเป็นของขวัญให้กับผู้หญิงอเมริกันที่เขาหมกมุ่นอยู่กับ
มอนตี้จึงตามรอยผีเสื้อเหล่านั้นกลับไปหาชายชื่อพอล มูซิเยร์ พอลได้รับมอบหมายให้เข้ารับการรักษาทางจิตในเขตชานเมืองปารีส แต่เขาเพิ่งจากไป ผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาพบที่สถาบันและเคยเป็นชาวอเมริกันจริงๆ ได้ออกจากสถานที่นี้ไปเมื่อเดือนที่แล้ว เพราะเธอกำลังจะย้ายกลับไปอเมริกา ดังนั้นพอลจึงฆ่าคนสี่คนในเวลาน้อยกว่าสี่วันเพื่อแสดงความรักที่เขามีต่อเธอก่อนที่เธอจากไป
เมื่อแอ๊บบี้ไม่ต้องการไปกับพอล เขาก็สำลักเธอจนหมดสติ
ดังนั้น IRT จึงได้ลบล้างกับนาฬิกาเพื่อไปหา Amy ก่อนที่เธอจะสามารถปฏิเสธความก้าวหน้าของ Paul ได้ หากพอลตระหนักว่าเธอไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน นั่นอาจผลักดันให้เขาตกเป็นเหยื่อรายต่อไปของเธอ กระนั้น การตามหาพอลและสถานที่ที่เขาพาเอมี่ไปนั้นเป็นเรื่องยาก
ครอบครัวของพอลถือครองทั่วปารีส โดยพื้นฐานแล้ว IRT ต้องเล่นเกมคัดออก จนกว่าลุงของพอลจะบอกพวกเขาว่าทรัพย์สินใดที่เขาครอบครอง และพวกเขาพบว่าพอลหันมาหาเอมี่ เห็นได้ชัดว่าเอมี่บอกเขาว่าเขาป่วยหลังจากที่เขาแสดงขุมทรัพย์การฆ่าของเธอ และเขากำลังจะฆ่าเธอเมื่อการ์เร็ตต์ยิงสังหาร
เขาฆ่าพอลและยุติวาเลนไทน์ที่ป่วย!
ตอนจบ!
