การนำเข้าไวน์ของจีนลดลงหนึ่งในสาม...

เส้นขอบฟ้าของเซี่ยงไฮ้ยามเย็น เครดิต: Adi Constantin / Unsplash

• ประเทศจีน
• ไฮไลท์
• หน้าแรกข่าว

การนำเข้าไวน์บรรจุขวดไปยังประเทศจีนลดลงถึงหนึ่งในสามทั้งในด้านปริมาณและมูลค่าในช่วงหกเดือนแรกของปี 2563 แม้ว่าตลาดจะมีสัญญาณการฟื้นตัวในช่วงต้นจากเดือนมิถุนายนเนื่องจากมาตรการปิดกั้นเนื่องจากโควิด -19 ถูกยกเลิกตามตัวเลขของศุลกากร

ไวน์บรรจุขวดรวม 160 ล้านลิตร (213m ขวดมาตรฐาน) * ถูกนำเข้าสู่ประเทศจีนในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 ลดลง 32% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า มูลค่ายังลดลง 31% เป็น 752.9 ล้านเหรียญสหรัฐ

หลังจากมีการบังคับใช้มาตรการปิดกั้นอย่างเข้มงวดในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของโรคโควิด -19 เมืองต่างๆในประเทศจีนได้กลับมาเป็นปกติอย่างช้าๆตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน แต่ผู้บริโภคยังคงระมัดระวังในช่วงเดือนแรกหลังการปิดล้อม การค้ายังคงมุ่งมั่นที่จะกำจัดสต็อกที่สร้างขึ้นจากตรุษจีนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020 เมื่อการเฉลิมฉลองถูกยกเลิกภายใต้การปิดกั้น

เดือนเมษายนและพฤษภาคมเป็นเดือนที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดจากการระบาดของโรคทั่วโลกทั้งที่มูลค่าการนำเข้าลดลงเกือบ 50% เมื่อเทียบเป็นรายปีนอกเหนือจากมูลค่าที่ลดลง 44% และ 53% ตามลำดับ

ในเดือนมิถุนายนเนื่องจากร้านอาหารและร้านค้าเปิดให้บริการมากขึ้นอัตราการลดลงก็ชะลอตัวลงแม้ว่าจะยังคงมีปริมาณลดลง 25.7% และมูลค่า 28.2%

แต่ยอดขายไวน์นำเข้าอาจยังไม่ถึงจุดต่ำสุดในขณะที่เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็น 'ฤดูกาลที่เบากว่า' สำหรับการค้าไวน์นำเข้าในประเทศจีนกล่าวว่า Lu Yang MS ปรมาจารย์ซอมเมอลิเยร์คนแรกของจีนและผู้ก่อตั้ง Grape Wine Education กล่าว

จีน: การนำเข้าไวน์ลดลง แต่ให้คะแนนไปที่หน่อเขียว

อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีวันหยุดตามประเพณีมากขึ้นซึ่งรวมถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์และวันชาติของจีน (ทั้งในวันที่ 1 ต.ค. ) ที่กำลังจะมาถึงภาคการบริการต่างก็หวังว่าจะฟื้นตัวเต็มที่ในฤดูใบไม้ร่วงหยางกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Decanter.com ในเดือนมิถุนายน

ขณะนี้ออสเตรเลียได้เข้ามาแทนที่ฝรั่งเศสเพื่อให้กลายเป็นแหล่งนำเข้าไวน์บรรจุขวดอันดับต้น ๆ ของจีนในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้และฟื้นตัวได้เร็วที่สุดหลังการปิดกั้น

ในรายงานครึ่งปี Wines of Australia มีมูลค่าเพิ่มขึ้น 0.7% สำหรับไวน์ (รวมถึงไวน์จำนวนมาก) ที่ส่งออกไปยังจีนแผ่นดินใหญ่แม้ว่าจะมีปริมาณลดลง 17% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2020

'การเติบโตของมูลค่าเฉลี่ยเกิดจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของการส่งออกในราคาที่สูงขึ้นรวมทั้งการลดลงในระดับต่ำสุด' ตามรายงาน

ในเดือนมิถุนายนปริมาณไวน์บรรจุขวดจากออสเตรเลียลดลงเหลือ 5.8% ตามตัวเลขศุลกากรของจีนซึ่งแสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วที่สุดเมื่อเทียบกับประเทศผู้ผลิตไวน์รายใหญ่อื่น ๆ

ฝรั่งเศสมีการนำเข้าไวน์บรรจุขวด 47.7 ล้านลิตร (219.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) ลดลง 32% ในปริมาณและมูลค่า 37.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ผลกระทบที่เกิดจากการแพร่ระบาดทั่วโลกรวมกับภาษีนำเข้าตอบโต้เนื่องจากข้อพิพาทระหว่างสหรัฐฯและจีนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนั้นเห็นได้ชัดจากปริมาณการนำเข้าและมูลค่าของไวน์บรรจุขวดจากสหรัฐฯซึ่งลดลง 35.7% และ 46.4% ตามลำดับ

อาร์เจนตินาเป็นประเทศเดียวที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ 654% ของปริมาณแม้ว่ามูลค่าการนำเข้าจะเพิ่มขึ้นเพียง 20.6% และราคาเฉลี่ยลดลง 84% แต่การเพิ่มขึ้นนั้นเป็นผลมาจากไวน์จากตลาดล่าง

ไวน์ไม่ได้เป็นเพียงหมวดหมู่เดียวในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับผลกระทบจาก Covid-19 ตามรายงานของ China’s Association for Imports and Export of Wine Spirits (CAWS)

การนำเข้าเบียร์ลดลง 22.6% ในปริมาณและ 17.5% ในขณะที่สุรานำเข้ามีปริมาณลดลง 8% และมูลค่าลดลง 31.4% อย่างไรก็ตามการนำเข้าเบียร์ในเดือนมิถุนายนฟื้นตัวขึ้นสู่ระดับเดียวกับปีที่แล้วเร็วกว่าหมวดอื่น ๆ

* รวมไวน์ที่บรรจุในภาชนะไม่เกิน 10 ลิตรและสปาร์กลิงไวน์ ที่มา: ศุลกากรจีนและสมาคมจีนเพื่อการนำเข้าและส่งออกสุราไวน์