คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผนของพวกเขา Chicago PD ยังคงดำเนินต่อไปในวันพุธที่ 19 พฤศจิกายน ซีซั่น 2 ตอนที่ 8 เรียกว่า งานประจำปี. ในตอนของคืนนี้ พ่อค้าเพชรที่ทำเงินถูกฆ่าตายใน [จอน เซด้า] นาฬิกา. ฮาลสเตด [เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์] และลินด์ซีย์จัดการคดีนี้ แต่พวกเขาต้องปลอมตัวไปในที่ที่ไม่สะดวก
ในตอนสุดท้าย ส่วนหนึ่งของกิจกรรมครอสโอเวอร์พบว่าหน่วยข่าวกรองของเราได้เข้าร่วมโดยนักสืบจากหน่วยเหยื่อพิเศษของนิวยอร์กเพื่อช่วยไขคดีเฒ่าหัวงู Ruzek (Patrick Flueger) และ Det. อามาโร (ดารารับเชิญ แดนนี่ ปิโน) พร้อมด้วยฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) และอันโตนิโอ (จอน เซดา) ยังคงตามล่าหาทางเชื่อมโยงเพื่อเลี้ยงดูอุปถัมภ์และการค้าเด็ก ในขณะเดียวกัน Burgess (Marina Squerciati) และ Roman (Brian Geraghty) พยายามตามหามือปืนจากโรงพยาบาลหลังจากใช้ภาพจากกล้องวงจรปิดเพื่อระบุตัวเขา Platt (Amy Morton) แสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อตำรวจและงานอันตรายที่พวกเขาทำโดยการให้เกียรติน้องชายที่ล่วงลับไปแล้ว คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่เพื่อคุณ .
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC หน่วยสืบราชการลับใช้กรณีของพ่อค้าเพชรผู้มั่งคั่งที่ถูกยิงใส่นาฬิกาของอันโตนิโอ ในขณะที่อันโตนิโอ (จอน เซดา) ยังคงทำงานรักษาความปลอดภัยนอกหน้าที่ให้กับแอช (ดารารับเชิญ ไมเคิล พาร์ค) และเลย์ลา (ดารารับเชิญอินเดีย เดอ โบฟอร์ต) แอชก็ถูกฆ่า Voight (Jason Beghe) และ Olinsky (Elias Koteas) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอันโตนิโอได้รับการคุ้มครอง ขณะที่พวกเขาทำงาน คดีฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) และลินด์ซีย์ (โซเฟีย บุช) ปลอมตัวอยู่ในสถานที่ที่ค่อนข้างอึดอัด Kot (ดารารับเชิญ Chris Agos) ปรากฏตัวขึ้นเพื่อถามคำตอบของ Lindsay แพทริก ฟลูเกอร์, มาริน่า สเควอซิอาติ, ลารอยซ์ ฮอว์กินส์, ไบรอัน เจราห์ตี และเอมี่ มอร์ตันร่วมแสดงด้วย แขกรับเชิญที่นำแสดงโดย Stella Maeve และ America Olivo
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
ตอนของ Chicago PD คืนนี้เริ่มต้นด้วยอันโตนิโอนอกร้านอาหารโต้เถียงทางโทรศัพท์ Asher และแฟนสาวของเขาออกมาโต้เถียง แอชบอกให้อันโตนิโอทิ้งเธอไว้ที่นั่นแล้วพวกเขาก็ขึ้นรถ หลังจากทะเลาะวิวาทกัน อันโตนิโอตกลงที่จะดึงบุหรี่ให้ Asher เขาออกมาจากปั๊มน้ำมันและขึ้นรถและพบว่ามีคนยิงที่หัวของ Asher ขณะที่เขาอยู่ในร้าน เขาเรียกรถพยาบาลและเรียกรถสำรอง แฮงค์มาถึงที่เกิดเหตุ และอันโตนิโออารมณ์เสียที่เขาโทษตัวเอง แฮงค์ให้ความมั่นใจกับเขาว่าพวกเขาจะทำให้ตรงประเด็น
ดิลลอน ออกจาก y & r
ที่สถานี Trudy เข้ามุม Alvin เพราะเธอรู้ว่าเขาไม่มีที่พัก เธอต้องการให้เขาเข้าร่วม โครงการเจ้าหน้าที่ข้างบ้าน. เป็นที่ที่ตำรวจย้ายเข้าไปอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่ร่มรื่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและควรทำให้พื้นที่ใกล้เคียงปลอดภัย
อันโตนิโอได้รับข่าวร้ายที่สถานีตำรวจ เห็นได้ชัดว่า Asher เคยทำงานที่ลอนดอนมาก่อนในการซื้อและขายเพชรที่ถูกขโมยมา และ Asher ไม่ได้เป็นแค่พี่น้องกับอาชญากรเท่านั้น เขาทำงานให้กับเขา เขารู้ว่าเขาอาจสูญเสียตราและแม้แต่เงินบำนาญของเขา ภรรยาของอันโตนิโอโทรไปที่สถานี แต่เขาไม่รับสาย
โรมันปรากฏตัวในที่ทำงาน และอันโตนิโอก็โมโหเขาตั้งแต่เขาคบกับแอชเชอร์ เขาต้องการรู้ว่าเขารู้จัก Asher มานานแค่ไหน และถ้าเขาตรวจสอบประวัติเขา โรมันบอกว่าเขาไม่รู้ และขอโทษเขา อันโตนิโอบอกเขาว่าเขาอยู่ในคดีนี้และเขาต้องการข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ Asher ทุกสิ่งที่อาจนำไปสู่การฆ่าของเขา
Leila สามีของ Asher เข้ามาและอันโตนิโอต้องการรู้ว่าใครคือ Terry คนที่พวกเขาเถียงกันที่สโมสร Leila บอกว่าเธอกับ Asher มีเซ็กส์สามคนกับ Terry และผู้ชายอีกหลายคน อันโตนิโอต้องการทราบว่าเหตุใดเธอจึงไม่เสียใจกับการเสียชีวิตของ Ahser เธออธิบายว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเขา และเธออยู่ในสโมสรที่พวกเขาทิ้งเขาไป เธออธิบายว่าช่องในรถ SUV มีเพชรมูลค่ากว่า 3 ล้านเหรียญ อันโตนิโอขู่เธอว่าถ้าเธอเกี่ยวข้องกับการตายของแอชเขาจะไป เล็บเธอ เมื่อไลลาจากแฮงค์ไป แอตวอเตอร์ก็ส่งแอตวอเตอร์ตามเธอและตามเธอไป
Olinsky ซ่อนตัวอยู่ในสำนักงานที่สถานีซึ่งพยายามจะเขียนเอกสารของเขาใหม่บนเครื่องพิมพ์ดีดเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาอยู่ในอำนาจนานกว่าที่เขามี เขาส่ง Ruzek ไปเก็บแบบฟอร์มเพิ่มเติมเพื่อให้เขาเยาะเย้ย แฮงค์หักหลังโรมันและบอกเป็นนัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการถูกฆ่าตาย แฮงค์ถามเขาว่าเขาเคยมีเพศสัมพันธ์กับไลลาภรรยาของแอเชอร์หรือไม่ และโรมันยืนยันว่าเขาไม่เคยมีเพศสัมพันธ์
ปั๊มน้ำมันไม่มีกล้อง ไม่มีรอยสัก และไม่มีกระสุน Erin ดึงข้อมูลเกี่ยวกับร้านอัญมณีชื่อ Roman Wells เขาเคยทำธุรกิจกับ Asher เนื่องจากพวกเขาแยกทางกัน เขามีสี่คดีและคำสั่งห้ามกับเขา อันโตนิโอและโอเว่นไปที่ร้านของโรมัน และเมื่อพวกเขามาถึง เขาก็ขังตัวเองอยู่ในห้องตื่นตระหนก เขาปฏิเสธที่จะออกมา ดังนั้นโอเว่นจึงจ่ายเงินให้คนขับรถบรรทุกพ่วงเพื่อผูกโซ่กับประตูแล้วดึงออกจากผนัง
โรมันเปิดเผยกับอันโตนิโอและโอเว่นว่าชายคนหนึ่งเข้ามาในร้านเมื่อต้นวันนั้นและพยายามขายเพชรให้เขา เขารู้ว่าเป็นเพชรของแอชเพราะยังอยู่ในกระเป๋าของแอช เขาบอกว่าเขาไม่ได้ซื้อมันเพราะเขารู้ว่ามันถูกขโมย พวกเขาได้ภาพกล้องวงจรปิดที่เส็งเคร็งของผู้ชายที่ร้านขายเครื่องประดับที่พยายามขายเพชรที่ขโมยมา
ดู ชิคาโก ไฟร์ ซีซั่น 5 ตอนที่ 1
Atwater และ Burgess กำลังนั่งดู Leila ในรถ เธอออกมาจากร้านทำเล็บและขึ้นรถลิมูซีน และพวกเขาก็ตามเธอไปอีก Erin และ Jay ตัดสินใจปลอมตัวไปที่เซ็กส์คลับที่ไลลาและแอเชอร์เคยไป Erin เป็นเพื่อนกับบาร์เทนเดอร์และถามเกี่ยวกับเทอร์รี่ แต่บาร์เทนเดอร์บอกว่าเขาไม่ได้ทำงานที่นั่นแล้ว Erin เกลี้ยกล่อมให้บาร์เทนเดอร์ไปห้องเซ็กส์กับพวกเขา พวกเขาเปิดเผยว่าพวกเขาเป็นตำรวจ และเขายืนยันว่าผู้ชายในรูปที่ร้านขายเครื่องประดับคือเทอร์รี่ Erin และ Jay หยุดพักและเรียนรู้ว่า Terry จะไปที่ร้านอัญมณีอะไรเพื่อที่เขาจะได้ขายได้
อันโตนิโอไปที่ร้านขายเครื่องประดับในตอนเช้า และคนขายเครื่องประดับเปิดเผยว่าเพชรที่เทอร์รี่นำเข้ามาเป็นของปลอม และมีมูลค่า 20 ดอลลาร์ อันโตนิโอบอกให้เขานัดพบกับเทอร์รี่และให้เขาเข้ามาเพื่อที่พวกเขาจะได้ไปรับ ในขณะเดียวกัน Burgess ยังคงติดตาม Leila แต่เธอได้รับโทรศัพท์และในขณะที่เธอพูดอยู่เธอก็สูญเสียเธอไป Atwater และ Burgess พบเธอในรถแท็กซี่และตามเธอไป เธอวิ่งไปที่อาคารแห่งหนึ่งและเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนหยุด Burgess และ Atwater และบอกว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์จาก Leila ว่ามีคนกำลังติดตามเธอ พวกเขาเคลียร์ความเข้าใจผิดและวิ่งเข้าไปในอาคารและรู้ว่าเลย์ลาออกไปแล้ว
เทอร์รี่ปรากฏตัวขึ้นที่ร้านขายเครื่องประดับ ส่วนโรมันกับอันโตนิโอตัดสินใจจับตัวเขาเอง เทอร์รี่สร้างพวกมันขึ้นมาในขณะที่เขาคุยกับเจ้าของร้านในสวนสาธารณะและชักปืนออกมาแล้วเริ่มยิงใส่พวกเขา อันโตนิโอจัดการพาเขาลงไปโดยไม่โดนยิง และพวกเขาก็พาเขาไปที่สถานี
พวกเขาพาเทอร์รี่เข้ามาสอบปากคำ และเขายืนยันว่าการฆ่า Asher เป็นความคิดของไลลาทั้งหมด และหลังจากที่พวกเขาได้เพชรมาแล้ว พวกเขาก็ควรจะวิ่งหนีไปด้วยกัน อันโตนิโอพบกับไลลา เธอเปิดเผยว่าเธอกำลังขึ้นเครื่องบินเพื่อออกจากรัฐและไปฟลอริดาภายในสามชั่วโมง เว้นแต่พวกเขาจะมีหมายจับ เธอมอบบันทึกโทรศัพท์และข้อมูลบัตรเครดิตเพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้ติดต่อกับเทอร์รี่เลย และเธอบอกว่าเธอให้ผู้จัดการตัดเช็ครายละเอียดความปลอดภัยให้เขาในคืนที่แอชเสียชีวิต
ผู้ตรวจสอบภายในมาถึงและ Alvin มอบโฟลเดอร์ที่เต็มไปด้วยเอกสารที่พิสูจน์ว่าบริษัทรักษาความปลอดภัยของ Owen เป็นเพียงแนวหน้าสำหรับการสืบสวนนอกเครื่องแบบ ผู้ตรวจสอบซื้อมันมาเกี่ยวเบ็ด ต่อสาย และจมน้ำ และหลังจากที่เขาทิ้ง Antonio ขอบคุณ Hank และ Olinsky
ตอนจบ!
