คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผนเรื่องใหม่ CHICAGO PD ออกอากาศตอนใหม่ชื่อว่า ข้อผิดพลาดที่แตกต่างกัน ในตอนของคืนนี้ที่บริเวณ Ruzek (Patrick Flueger) ช่วย Burgess (Marina Squerciati) กลับไปที่โต๊ะจ่า Platt (ดารารับเชิญ Amy Morton) คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและถูกครอบไว้ที่นี่เพื่อคุณ
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว คดีฆาตกรรม Fitori ถูกส่งไปยังหน่วยข่าวกรองและจัสติน (ดารารับเชิญ Josh Segarra) ลูกชายของ Voight (Jason Beghe) อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง Gradishar (ดารารับเชิญ Robin Weigert) เติมเต็ม Antonio (Jon Seda) ในข้อตกลงระหว่าง Internal Affairs และ Voight ซึ่งเพิ่มความบาดหมางระหว่าง Voight และ Antonio กลับไปที่บริเวณ Ruzek (Patrick Flueger) ช่วย Burgess (Marina Squerciati) กลับไปที่โต๊ะจ่า Platt (ดารารับเชิญ Amy Morton) โซเฟีย บุช, เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์, อีเลียส โคเทียส, ลารอยซ์ ฮอว์กินส์ และอาร์ชี เคา ร่วมแสดงด้วย ดารารับเชิญ America Olivo และ Joseph Reegan
ในตอนของคืนนี้ วอยต์ (เจสัน เบกห์) ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการภายในคนใหม่ สติลล์เวลล์ (ดารารับเชิญ เอียน โบเฮน) ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าสงสัยในการกระทำของวอยต์ ในระหว่างการสอบสวนเกี่ยวกับแหวนพนัน วอยต์ถูกบังคับให้ทำงานกับอดีตหุ้นส่วนของเขาจากหน่วยแก๊ง ชิ (ดารารับเชิญ มาร์ค ดากัสคอส) ในเวลาเดียวกัน Halsted (Jesse Lee Soffer) ยังคงจับจ้องอยู่ที่ Lonnie Rodiger (ดารารับเชิญ Matthew Sherbach) และขอให้ Jin (Archie Kao) ช่วยรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน อัตตาของ Ruzek (Patrick Flueger) ที่พองตัวนำ Olinsky (Elias Koteas) ไปยึดเขาและมอบโอกาสที่ดีให้กับ Atwater (LaRoyce Hawkins) Jon Seda, Sophia Bush และ Marina Squerciati ก็ร่วมแสดงด้วย ดารารับเชิญ ซิดนี่ย์ ทามิเอีย ปัวตีเย
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับแนชวิลล์จนถึงตอนนี้ รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
)
สรุป : เอรินเดินเข้าไปในบ้านที่เต็มไปด้วยผู้คน ดูเหมือนบ้านเก่า และผู้คนที่นั่นดูเหมือนติดยา Erin พา Nadia และพาเธอออกจากที่นั่น ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ร้านอาหาร นาเดียเทน้ำตาลลงในกาแฟมากเกินไปและมือของเธอสั่นอย่างรุนแรงขณะทำเช่นนั้น Erin ถามว่าทำไมเธอจึงติดต่อกับเธอ นาเดียต้องการทำความสะอาด Erin เชื่อเธอและเสนอที่จะช่วยเธอโดยปล่อยให้เธออยู่ในบ้านของเธอและโทรขอความช่วยเหลือ นาเดียขอบคุณเธอและเริ่มร้องไห้ เชลดอนโทรหาเจย์และปล่อยให้เขาติดตามบัตรเครดิตที่เขาต้องการ ว่าเป็นที่ร้านขายของเล่น เจไปที่ร้านขายของเล่นและกำลังรออยู่ในรถด้านนอก เขาได้รับโทรศัพท์จากแฮงค์และไปที่นั่นกับเขา เจย์, แฮงค์. Erin และ Antonio เข้ามาในสถานที่แห่งนี้ซึ่งมีการเล่นการพนัน ดูเหมือนว่าทุกคนในนั้นจะถูกฆ่าตาย รวมทั้งเด็กที่ทำธุระด้วย
พวกเขาตรวจสอบภาพจากกล้อง ดูเหมือนว่าผู้เชี่ยวชาญจะนำพวกเขาออกไป Erin กล่าวว่าพวกเขาเป็นบ่อนการพนัน Triad ที่ผิดกฎหมาย อัลวินและอดัมกำลังมาถึงสำนักงานใหญ่ อดัมเห็นเพื่อนเก่าบางคนที่เป็นตำรวจด้วย อัลวินขัดจังหวะพวกเขาและบอกให้อดัมรีบขึ้น อดัมได้รับชุดที่สวมใส่เนื่องจากเขาไม่ได้มาด้วย ปรากฎว่าอดัมและคิมจะทำหน้าที่ป้องกันด่านในวันนี้ แฮงค์กำลังคุยกับชายคนหนึ่งเกี่ยวกับผู้คนในทีม Sermac; แฮงค์เชื่อว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับบ่อนการพนันสามกลุ่ม แฮงค์ได้รู้จักกับชายคนหนึ่งชื่อเอ็ดวินที่จะไปช่วยแฮงค์ในตอนนี้ เอ็ดวินต้องการเป็นหุ้นส่วนในกรณีนี้ เอ็ดวินบอกว่ามอริซจะถูกจับกุมเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน แฮงค์บอกว่าจะเสร็จแล้ว แต่เอ็ดวินบอกว่าเขาต้องการมากกว่าแค่คำพูด เอ็ดวินเตือนเขาเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วนและพวกเขาก็ไปตามทางของตัวเอง คิมและอดัมอยู่ข้างนอกเพื่อทำหน้าที่เฝ้าประตู แฮงค์กลับไปที่สำนักงานใหญ่ อีรินถามเขาว่าเขาแจกการ์ดกี่ใบตลอดทั้งปี เขาตอบสามและบอกว่าเขาให้สามคนนั้นมา เชลดอนสรุปทีมว่าพวกเขาสามารถหาบ่อพนัน Triad แห่งอื่นได้ที่ไหน อยู่ภายในสถานที่ที่ปลอมตัวเป็นบาร์คาราโอเกะ Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay และ Erin กำลังรออยู่ข้างนอก เจย์เข้าไปคนเดียวเพื่อดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ เขาเข้าไปในบาร์คาราโอเกะ ขณะที่เข้าไปในพื้นที่ที่เขาไม่ควรอยู่ เขาได้ยินคนสองคนต่อสู้กันและเห็นชายคนหนึ่งชี้ปืนไปที่ใบหน้าของใครบางคนเพื่อขอชื่อ ตอนที่เขากำลังจะจากไป เจมีปืนจ่อที่หัวของเขา
เจได้รับคำสั่งให้ปิดประตูด้วยปืนจ่อ เจย์บอกว่าเขาพยายามซื้อโค้กจากใครบางคน แต่ชายคนนั้นพบป้ายตำรวจของเจย์และถูกโยนออกไป กลับกลายเป็นว่าคนที่พวกเขากำลังตามหาก็เป็นตำรวจด้วย อีรินได้รับโทรศัพท์จากที่บ้าน เป็นนาเดียที่เธอถามว่าเธอจะงีบบนเตียงได้ไหม Erin บอกว่าเธอจะทำอะไรก็ได้ที่บ้าน นาเดียขอบคุณ Erin สำหรับทุกอย่างอีกครั้ง นาเดียและแฮงค์พูดถึงเอ็ดวินที่ต้องการเป็นหุ้นส่วน เขาบอกเธอว่ามีมากกว่านั้น แต่เขาจะไม่พูดถึงตอนนี้ แฮงค์ถามถึงสิ่งที่เอรินกำลังทำกับนาเดียที่บ้านของเธอ แต่เธอไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ แฮงค์และเอรินเห็นใครบางคนออกจากที่ซึ่งนั่งอยู่ข้างนอก ตอนนี้พวกเขาตามพวกเขาไป อัลวิน อันโตนิโอ และเควินกำลังสอดแนมอยู่ในทุ่งด้วยกล้องส่องทางไกลที่ผู้คนในรถตู้สีดำ จากนั้นพวกเขาก็เห็นรถตู้สีเทาดึงขึ้น แฮงค์บอกให้ทุกคนเคลื่อนไหว พวกเขารวมตัวกับอุปกรณ์และเตรียมที่จะกำจัดคนเหล่านี้ลง พวกเขาทั้งหมดเข้าไปในบาร์คาราโอเกะ Jay, Hank และ Erin อยู่ด้วยกันในขณะที่ Kevin, Antonio และ Alvin อยู่ด้วยกัน พวกเขาได้ยินคนพูดภาษาจีน พวกเขาพบคนจำนวนมากและบอกให้ยกมือขึ้นอย่าขยับ
แฮงค์บอกให้พวกเขาวางอาวุธ พวกผู้ชายที่สวมหน้ากากตัดสินใจถอดอาวุธออกและคุกเข่าลง ปรากฏว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ภายใต้การจับกุม จิมมี่บอกแฮงค์ว่าเขากำลังจะจัดการ Triad ด้วยตัวเองและใช้เวลาหกเดือนในการดำเนินการ แฮงค์ทำให้พวกเขาเข้าไปในรถ ตอนนี้แฮงค์อยู่ที่กองบัญชาการกับตำรวจที่พวกเขาเชื่อว่าฆ่ากลุ่มไทรแอด จิมมี่ปกป้องตัวเองและทีมของเขาโดยบอกว่าเขาไม่เคยสกปรก เจกลับมาและบอกว่าการปล้นครั้งใหม่เกิดขึ้นกับคนสวมหน้ากากด้วย พวกเขาไปที่ที่เกิดการโจรกรรม ทุกคนในนั้นตายหมด อดัมและคิมกลับไปที่สำนักงานใหญ่ แพลตต์บอกให้ทั้งคู่ไปกินข้าวกลางวันกัน คิมถามอดัมว่าเขาไปเดทครั้งแรกกับแฟนสาวคนปัจจุบันที่ไหน เขาบอกเธอว่าพวกเขาเห็นทรานสฟอเมอร์ อดัมและคิมได้รับโทรศัพท์ให้ไปที่ใดที่หนึ่ง พวกเขาอยู่ที่บ้านกลับกลายเป็นว่ามีคนติดยาเข้ามาในบ้าน พวกเขากำลังเข้าไปในบ้าน พวกเขาเข้าไปข้างในพร้อมที่จะยิง อดัมและคิมตัดสินใจที่จะตามเขาไป ผู้ชายคนนั้นก็โยนโต๊ะลงที่พวกเขา แต่นั่นไม่ได้หยุดอดัมและคิม พวกเขาเดินขึ้นไปชั้นบนและเห็นว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในห้อง เปิดประตูห้องน้ำ และสุนัขก็เห่าออกมา ชายคนนั้นเปิดประตูข้างพวกเขาด้วยมีดและพยายามแทงหนึ่งในนั้น คิมพาเขาลงไปและเขาก็ถูกจับ
อดัมและคิมมาถึงพร้อมอาหารกลางวัน แพลตต์บอกพวกเขาว่าพวกเขามาสายไปหน่อย พวกเขาได้รับคำสั่งให้ไปหยิบซองจดหมาย อัลวินและเควินกลับมาแล้ว อัลวินถามว่าอดัมเป็นอย่างไรบ้าง และเขาบอกว่าเขาได้เรียนรู้บทเรียนของเขาแล้ว ผู้หญิงชื่อซัมเนอร์แนะนำตัวเองกับแฮงค์ เธอเป็นนักสืบที่ทำงานให้กับเอ็ดวิน เอ็ดวินโทรหาแฮงค์ เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และเอ็ดวินบอกเขาเกี่ยวกับซัมเนอร์และทุกอย่าง แฮงค์บอกเขาว่าพวกเขาต้องคุยกันแบบเห็นหน้ากันอีกครั้ง แฮงค์แนะนำให้ทุกคนรู้จักกับซัมเนอร์นักสืบที่จะช่วยเรื่องสติปัญญาชั่วคราว เขาบอกให้เชลดอนไปแสดงสิ่งที่เธอต้องการให้เธอดู จากนั้นแฮงค์ก็สรุปให้ทีมของเขาและจิมมี่ฟังว่าพวกเขาจะทำอะไรเพื่อปิดตัว Triad หากพวกเขาสามารถผูกลูกเรือเหล่านี้กับการโจรกรรมอื่น ๆ พวกเขาจะสามารถนำพวกเขาไปตลอดกาล อีรินถามอัลวินเกี่ยวกับเขาและแฮงค์ เขาบอกเธอว่าไม่ใช่เรื่องของเธอ ทีมของแฮงค์และจิมมี่กำลังเตรียมพร้อมที่จะปิด Triad พวกเขาพร้อมที่จะไป จิมมี่ลงจากรถเพื่อเข้าไปในบ้านพร้อมกับอันโตนิโอ เควิน และอัลวิน พวกเขากำลังเตรียมพร้อม อีรินบอกพวกเขาว่าลูกเรือมาถึงแล้ว ทุกคนเตรียมพร้อม แต่ต้องรอให้ลูกเรือบุกบ้าน ชายสวมหน้ากากดำบุกบ้าน ทุกคนออกไปและเริ่มยิง จิมมี่ หุ้นส่วนของเขา เควิน อัลวิน และอันโตนิโอ ถูกโจมตีอย่างรุนแรงและกำลังพยายามฟื้นตัวจากอาการดังกล่าว อันโตนิโอจับชายสวมหน้ากากคนหนึ่งลงด้วยปลายปืน ชายสวมหน้ากากหนีไป แต่มีหนึ่งในนั้นอยู่ในความดูแล ตอนนี้ชายสวมหน้ากากกำลังพยายามหลบหนี เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการไล่ล่าระหว่างพวกเขากับตำรวจ
พวกเขาจับลูกเรือได้ เนื่องจากจิมมี่ขับรถเข้าไปเพื่อหยุดพวกเขา พวกเขาจับลูกเรือได้แล้ว อดัมและคิมกลับมาจากการได้รับซองจดหมาย คิมบอกอดัมว่าเธอดีใจที่ได้ร่วมงานกับเขา และเขาทำให้เธอรู้ว่าเขารู้สึกเช่นเดียวกัน อดัมถามเควินเกี่ยวกับวันของเขา เขาบอกว่ามันช่างเหลือเชื่อ Sumner บอก Sheldon ว่าเธอไม่ใช่คนเลว เขาบอกเธอว่าเขารู้และไม่สนใจ เจเข้าไปคุยกับเชลดอน ซัมเนอร์จบลงด้วยการจากไป Jay ขอบคุณ Sheldon สำหรับการยึดบัตรเครดิต เขาบอกเขาว่าเขาหวังว่าเขาจะได้อะไรซักอย่าง มิฉะนั้น มันจะเป็นตูดของเขาด้วย Erin ถาม Antonio เกี่ยวกับ Alvin และ Hank เขาบอกเธอว่ามีเรื่องราว ข่าวลือ และสิ่งที่อยู่ในบันทึก ปรากฎว่า Alvin และ Hank มีตำรวจอยู่กับพวกเขาซึ่งจบลงด้วยการตาย อีรินกลับมาถึงบ้าน เธอเรียกนาเดียแต่ไม่ได้รับคำตอบ อีรินมองไปรอบๆ บ้านของเธอ เธอพบว่าเตียงของเธอว่างเปล่าโดยไม่มีใครอยู่ที่นั่น Erin โทรหานาเดียและถามว่าเธออยู่ที่ไหน นาเดียบอกว่าเธอทำไม่ได้แล้ววางสาย อัลวิน เจย์ อันโตนิโอ และอดัมอยู่ที่หมีหยิบเครื่องดื่ม อัลวินทำให้เขารู้ว่าเขาได้ยินมาว่าวันนี้อดัมทำได้ดี Erin เข้าไปในบาร์เพื่อดื่มกับพวกเขา อันโตนิโอทำขนมปังปิ้ง อดัมขออีกรอบแล้วเจอคิม ดูเหมือนว่าอดัมกำลังรู้สึกบางอย่างกับคิม เควินกำลังมองดูตัวเองในกระจกที่บ้านเพื่อครุ่นคิดอะไรบางอย่าง แฮงค์ไปพบกับชายคนหนึ่งและดูเหมือนว่าชายคนนั้นต้องการการกวาดล้างเพราะเขากำลังขนของเข้ามา พวกเขาถูกตำรวจจับ เอ็ดวินอยู่กับตำรวจที่มาถึงและจับกุมทั้งสองคน เอ็ดวินบอกแฮงค์ว่าเขาเสร็จสิ้นการจับกุมเขาแล้ว
