คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผน ชิคาโก PD ดำเนินต่อไปด้วยวันพุธที่ 25 พฤษภาคมรอบชิงชนะเลิศฤดูกาลที่ 3 ที่เรียกว่า เริ่มขุด และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ในตอนจบของซีซั่นที่ 3 ทีมสืบสวนคดีฆาตกรรมแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ติดต่อกับลูกชายของวอยต์ (เจสัน เบกห์) ที่ตอนนี้กำลังปฏิรูป
ในตอนสุดท้าย ลินด์ซีย์และฮาลสเตดตอบโต้การยิงและพบผู้รอดชีวิตหนึ่งคน: เด็กสาวคนหนึ่ง ในกรณีอื่นๆ อันโตนิโอและโอลินสกีได้สำรวจกลุ่มช่วยเหลือตนเอง ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC ในตอนจบของซีซั่น 3 ทีมสืบสวนคดีฆาตกรรมแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ติดต่อกับลูกชายที่ปฏิรูปใหม่ของวอยต์ ซึ่งตัวเองถูกทำร้ายอย่างไร้ความปราณี ระหว่างนั้น โรมันต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ และ Crowley วางแผนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงภายในหน่วย
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของ Chicago PD คืนนี้เริ่มต้นด้วย Hank และ Erin ฉลองวันเกิดครบรอบ 1 ปีของหลานชายของ Hank จัสติน ลูกชายของแฮงค์รู้สึกประทับใจเมื่อเขามอบของเล่นเก่าให้แดเนียลหนึ่งชิ้นจากบนห้องใต้หลังคาสำหรับวันเกิดของเขา หลังจากทานเค้กและไอศกรีมแล้ว แฮงค์ก็นั่งดื่มกับลูกชายของเขา โทรศัพท์ของแฮงค์ดับและเขารีบไปที่เกิดเหตุพร้อมกับอีริน คนขับรถบรรทุกพ่วงโทรหาตำรวจ เมื่อเขาพบศพในท้ายรถที่เขากำลังจะลาก ชื่อเหยื่อคือ Melissa Wilds และเธออายุเพียง 26 ปี แฮงค์คิดว่ามันอาจจะเป็นการตกลงกันเพราะเธอถูกมัดและมัดด้วยลวดหนาม
โทรศัพท์ของแฮงค์ดับและเขารีบไปที่เกิดเหตุพร้อมกับอีริน คนขับรถบรรทุกพ่วงโทรหาตำรวจ เมื่อเขาพบศพในท้ายรถที่เขากำลังจะลาก ชื่อเหยื่อคือ Melissa Wilds และเธออายุเพียง 26 ปี แฮงค์คิดว่ามันอาจจะเป็นการตกลงกันเพราะเธอถูกมัดและมัดด้วยลวดหนาม Olinsky และ Ruzek มุ่งหน้าไปยังที่อยู่ของ Melissa ทริเซียเพื่อนของเธอกำลังรอให้เมลิสสากลับบ้าน เธอดูแลลูกสาวของเมลิสสา
Olinsky และ Ruzek มุ่งหน้าไปยังที่อยู่ของ Melissa ทริเซียเพื่อนของเธอกำลังรอให้เมลิสสากลับบ้าน เธอดูแลทิแกน ลูกสาวของเมลิสสา Olinsky แจ้งข่าวและบอก Tricia ว่า Melissa ถูกฆาตกรรม ทริเซียไม่รู้ว่าเมลิสสากำลังจะไปไหน เธอเปิดเผยว่าพ่อของทีแกนก็ตายไปแล้วเช่นกัน เขาอยู่ในกองทัพและถูกสังหารเมื่อปีที่แล้ว ที่ออฟฟิศเรียกแฮงค์
ที่สำนักงาน แฮงค์ถูกเรียกให้ไปพบกับบรรดาผู้สูงกว่า พวกเขาบอกแฮงค์ว่าตำรวจโรงเรียนเก่าของเขากำลังถูกดูหมิ่น แต่พวกเขามีความสุขกับสถิติของเขา พวกเขาต้องการเสนอตำแหน่งให้แฮงค์เป็นผู้หมวด แฮงค์เย้ยหยันแนวคิดนี้และขึ้นเงินเดือน เขารู้ว่าพวกเขากำลังพยายามพาเขาไปอยู่หลังโต๊ะ ผู้บัญชาการเตือนเขาว่าเขามีเวลา 48 ชั่วโมงในการให้คำตอบ
ระหว่างนั้นเจย์กับทัมก็ทำงานเกี่ยวกับคดีของเมลิสสา เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงาน เธอทำงานที่สำนักงานทนายความที่ไม่แม้แต่จะจัดการกับอาชญากร – พวกเขาจัดการคดีด้านเภสัชกรรม โรมันขัดจังหวะการประชุมของพวกเขา เขาแวะมาเพื่อทำความสะอาดตู้เก็บของและกล่าวคำอำลากับทีม โรมันยังบอกลา Ruzek โรเจอร์ ซิมป์สัน พ่อของเมลิสสามาถึงบริเวณดังกล่าวแล้ว Olinsky ก็ลงไปคุยกับเขาที่ชั้นล่าง เขาต้องการรายละเอียดทั้งหมด – Olinsky เสียใจที่บอก Roger ว่าคอของ Melissa ถูกตัดและเธอมีลวดหนาม
โรเจอร์ ซิมป์สัน พ่อของเมลิสสามาถึงบริเวณดังกล่าวแล้ว Olinsky ก็ลงไปคุยกับเขาที่ชั้นล่าง เขาต้องการรายละเอียดทั้งหมด Olinsky เสียใจที่บอก Roger ว่าคอของ Melissa ถูกตัดและเธอก็มีลวดหนามพันรอบแขนและข้อเท้าของเธอ โรเจอร์บอกว่าเมลิสสาทำตัวแปลกๆ ในช่วงนี้ เธอขอให้เขาดูทีแกนอยู่เรื่อยๆ และค่อนข้างจะห่างเหินว่าจะไปที่ไหน เมาส์ได้รับบทนำที่น่าสนใจในกรณีของเมลิสสา เขาเปิดบันทึกในโทรศัพท์และรู้ว่าเธอกำลังคุยกับจัสติน ลูกชายของแฮงค์ทุกวัน เธอพยายามโทรหาเขาครึ่งชั่วโมงก่อนที่เธอจะถูกฆ่า แฮงค์ไม่พอใจ เขาโทรหาจัสติน แล้วส่งไปที่วอยซ์เมลโดยตรง
เมาส์ได้รับบทนำที่น่าสนใจในกรณีของเมลิสสา เขาเปิดบันทึกในโทรศัพท์และรู้ว่าเธอกำลังคุยกับจัสติน ลูกชายของแฮงค์ทุกวัน เธอพยายามโทรหาเขาครึ่งชั่วโมงก่อนที่เธอจะถูกฆ่า แฮงค์ไม่พอใจ เขาโทรหาจัสติน แล้วส่งไปที่วอยซ์เมลโดยตรง อีรินและแฮงค์รีบไปที่บ้าน แต่โอลีฟภรรยาของจัสตินส์บอกว่าเขาน่าจะกลับบ้านเมื่อชั่วโมงที่แล้วและเขาไม่ปรากฏตัวเลย เธอเริ่มกังวล Hank และ Erin ติดตาม GPS บนรถของ Hank พวกเขาพบว่ามันถูกทิ้งร้างและปลดล็อคในโรงจอดรถ พวกเขาทุบท้ายรถและจัสตินอยู่ในท้ายรถ หมดสติ เขาถูกยิงและข้อมือของเขาถูกมัดด้วยลวดหนาม แฮงค์ตื่นตระหนกและเอรินเรียกรถพยาบาล
อีรินและแฮงค์รีบไปที่บ้าน แต่โอลีฟภรรยาของจัสตินบอกว่าเขาน่าจะกลับบ้านเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและเขาไม่ปรากฏตัวเลย เธอเริ่มกังวล Hank และ Erin ติดตาม GPS บนรถของ Hank พวกเขาพบว่ามันถูกทิ้งร้างและปลดล็อคในโรงจอดรถ พวกเขาทุบท้ายรถและจัสตินอยู่ในท้ายรถ หมดสติ เขาถูกยิงและข้อมือของเขาถูกมัดด้วยลวดหนาม แฮงค์ตื่นตระหนกและเอรินเรียกรถพยาบาล
จัสตินรีบไปที่ชิคาโกเมด ทั้งทีมก็มาถึง โอลีฟและแดเนียล แฮงค์ตะโกนใส่เอรินเพื่อให้ทุกคนกลับเขตและออกจากโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้ แฮงค์ออกจากโรงพยาบาลและมุ่งหน้าไปที่ห้องใต้ดินในบ้านของเขา เขาเติมกระเป๋าด้วยเงิน 90,000 ดอลลาร์และมุ่งหน้าไปที่บริเวณ เขาบอกทีมของเขาให้บอกกับ CI ทั้งหมดว่าใครก็ตามที่นำเขาไปสู่ผู้ที่ยิงจัสตินจะได้รับเงิน แฮงค์ประกาศและบอกว่าเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อค้นหาว่าใครเป็นคนทำ และหากพวกเขาไม่สบายใจกับสิ่งนั้น พวกเขาก็ควรหยุดงานในอีกสองสามวันข้างหน้า Erin สรุปสิ่งที่พวกเขารู้จนถึงตอนนี้ ปรากฎว่าจัสตินอยู่ในการฝึกขั้นพื้นฐานกับปีเตอร์ สามีของเมลิสสาก่อนที่เขาจะถูกฆ่า ประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เมลิสซ่าเอื้อมมือไปหาจัสติน
Erin สรุปสิ่งที่พวกเขารู้จนถึงตอนนี้ ปรากฎว่าจัสตินอยู่ในการฝึกขั้นพื้นฐานกับปีเตอร์ สามีของเมลิสสาก่อนที่เขาจะถูกฆ่า ประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เมลิสซ่าเอื้อมมือไปหาจัสติน แฮงค์ออกไปที่ถนน เขาไปแฮงเอาท์ในท้องถิ่นของจัสติน และรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นกับเมลิสซาเมื่อหนึ่งเดือนก่อน เห็นได้ชัดว่าจัสตินได้
แฮงค์ออกไปที่ถนน เขาไปแฮงเอาท์ในท้องถิ่นของจัสติน และรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นกับเมลิสซาเมื่อหนึ่งเดือนก่อน เห็นได้ชัดว่าจัสตินทะเลาะกับผู้ชายชื่อจินเจอร์ที่มีปัญหากับเมลิสสา ที่สำนักงานของเธอ Erin คุยกับเพื่อนร่วมงานของ Melissa เจ้านายของเธอเปิดเผยว่าเมลิสสาทำตัวแปลกๆ พวกเขาทำงานในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มและโจทก์ของพวกเขาได้รับรางวัล 1 ล้านเหรียญ ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา โจทก์ทั้งหมดที่ได้รับเงินรางวัลถูกปล้นจากการบุกรุกบ้าน พวกเขาคิดว่าเมลิสสาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องและกำลังป้อนที่อยู่ของลูกค้าที่มีการตั้งถิ่นฐานให้กับอาชญากร
ที่สำนักงานของเธอ Erin คุยกับเพื่อนร่วมงานของ Melissa เจ้านายของเธอเปิดเผยว่าเมลิสสาทำตัวแปลกๆ พวกเขาทำงานในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มและโจทก์ของพวกเขาได้รับรางวัล 1 ล้านเหรียญ ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา โจทก์ทั้งหมดที่ได้รับเงินรางวัลถูกปล้นจากการบุกรุกบ้าน พวกเขาคิดว่าเมลิสสาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องและกำลังป้อนที่อยู่ของลูกค้าที่มีการตั้งถิ่นฐานให้กับอาชญากร
ในที่สุดพวกเขาก็ได้เบาะแสเกี่ยวกับ Ginger พวกเขาพบเขาอยู่ในห้องพักในโรงแรมราคาถูกที่เขาแกล้งสาวๆ แฮงค์ไปที่นั่นกับทีมของเขาหลังจากที่แฮงค์ขย้ำ Ginger เล็กน้อยและเขาก็เผาหน้าตัวเองบนเตา เขาเริ่มพูด Ginger บอกว่า Melissa เป็น กระแทก ผู้ชายชื่อเควิน และเธอกำลังป้อนข้อมูลให้เขาเพื่อลักทรัพย์ ตามที่ Ginger กล่าวไว้ Melissa ได้โทรหาจัสตินเพื่อช่วยเธอออกไป จัสตินควรจะไปพบกับเควินที่โซเชียลคลับเพื่อทำสัญญาซื้อความคุ้มครองของเมลิสสา จัสตินกำลังจะจ่ายเงินให้เควิน ,000 เพื่อปล่อยให้เมลิสซาอยู่คนเดียว
คุณแม่แดนซ์ เด็บบี้ อัลเลน ช่วยชีวิต
แฮงค์มุ่งหน้ากลับไปที่อาณาเขตและผู้บัญชาการกำลังรอเขาอยู่ เธอข่มขู่แฮงค์และบอกเขาว่าเธอต้องการตัวเขาและเจ้าหน้าที่ในคดีนี้โดยเร็ว แฮงค์ไม่ฟัง เขาบอกผู้บังคับบัญชาว่าถ้าเธอต้องการให้เขาออกจากคดี เธอจะต้องเอากระสุนใส่หัวเขา เขาจะต้องสืบหาว่าใครเป็นคนยิงลูกชายของเขา
Jay และ Erin ดึงแผ่นแร็พของ Kevin – เขาถูกทัณฑ์บนเพื่อแทงใครบางคน 16 ครั้ง เห็นได้ชัดว่าเควินกำลังหลบหนีและละเมิดทัณฑ์บนและเลิกเช็คอินกับเขา พวกเขามีที่อยู่ที่เป็นไปได้ นั่นคือบ้านของพี่ชายต่างมารดาของเควิน Erin หักมุม Hank และอยากรู้ว่ามีคำพูดใดเกี่ยวกับ Justin หรือไม่ – Hank พูดทั้งหมดที่เขารู้คือ Justin ถูกย้ายไป ICU แฮงค์และทีมมุ่งหน้าไปที่บ้านน้องชายของเควิน แฮงค์ยิงเขาที่ขาและต้องการรู้ว่าเควินอยู่ที่ไหน เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ที่นั่นเมื่อคืนก่อน เขาเพิ่งหยุดหยิบปืนและบอกว่าเขาจะไปนอกเมือง
แฮงค์กลับไปที่เขตและกูดวินกำลังรอเขาอยู่ เธอต้องการจะพูดเกี่ยวกับจัสติน ภายในห้องทำงานของแฮงค์ กูดวินบอกเขาว่าจัสตินคือ ไม่กลับมา จัสตินกำลังช่วยชีวิต กูดวินกล่าวว่ากระสุนดังกล่าวทำให้สมองเสียหายอย่างรุนแรง และเขาจะไม่ตื่น โอลีฟต้องการถอดจัสตินออกจากการช่วยชีวิต แต่เธอต้องการให้กูดวินคุยกับแฮงค์ก่อน และทำให้แน่ใจว่าไม่เป็นไร แฮงค์จากไปกับกูดวินและมุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาลเพื่อบอกลาจัสติน
ย้อนกลับไปที่บริเวณนั้น Erin ทำตัวโกลาหล เธอร้องให้ Burgess ฟังว่าไม่ใช่เวลาของ Justin เขาเป็นเหมือนพี่ชายของเธอ และในที่สุดเขาก็ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน Erin สะอื้นไห้ภายใต้สัมภาระของจัสตินทั้งหมดว่าเขาเป็น แค่เด็กน่ารัก และเขาถูกฆ่าตายโดยพยายามช่วยเพื่อน
ผู้บัญชาการเรียกอันโตนิโอเข้ามาในห้องทำงานของเธอ – เธอต้องการรู้ว่าจริงหรือไม่ที่แฮงค์มอบเงินรางวัล 90,000 ดอลลาร์บนท้องถนน อันโตนิโอไปตีหาแฮงค์ เขาบอกกับเธอว่าถ้าลูกชายของเขาถูกยิงตาย เขาจะแหกกฎด้วย ผู้บัญชาการบอกอันโตนิโอว่าพวกเขาต้องการให้เขาเข้ารับตำแหน่งแทนแฮงค์ อันโตนิโอบอกว่าเขาไม่ใช่หนู ...
CI Rev ของ Hank โทรหาเขาและบอกว่าเขามีที่อยู่ของ Kevin แต่พวกเขาต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ทีมของแฮงค์รีบไปที่บ้านและบุกโจมตีด้วยปืนของพวกเขา พวกเขาไปที่บ้านและดูเหมือนจะว่างเปล่า - Erin ตระหนักว่า Hank เล่นพวกเขาและให้ที่อยู่ปลอมเพื่อที่เขาจะได้ไปหา Kevin เอง
ในขณะเดียวกัน แฮงค์ได้พบกับผู้ชายจากชมรมโซเชียลที่ริมแม่น้ำ พวกเขาเปิดหีบและเควินอยู่ข้างใน ถูกมัดและปิดปาก เควินขอร้องแฮงค์ไม่ให้ฆ่าเขาและยังเสนอให้เขาอีก 500,000 ดอลลาร์ แฮงค์ปลดเควินและบอกให้เขาเริ่มขุด – เขาให้พลั่วขุดหลุมศพของเขาเอง
Erin กำลังขับรถไปรอบๆ อย่างเมามันเพื่อพยายามหา Hank ก่อนที่เขาจะทำอะไรบ้าๆ เธอพบกับเควินที่ริมฝั่งแม่น้ำท่ามกลางสายฝน เธอขอร้องให้แฮงค์อย่าทิ้งทุกอย่างให้เควิน อีรินกรีดร้องว่าจัสตินไม่ต้องการสิ่งนี้ แฮงค์จะไม่ให้เหตุผลกับเธอ เขาบอกให้เธอกลับขึ้นรถ อีรินจากไปและเควินยังคงเหน็บแนมแฮงค์ต่อไป ขณะที่อีรินขับรถออกไปเธอก็ได้ยินเสียงปืน แฮงค์ฆ่าเควินและฝังเขาไว้กลางสายฝนริมแม่น้ำ
ตอนจบ!
