คืนนี้ทาง NBC ละครทางการแพทย์ของพวกเขา Chicago Med ออกอากาศวันอังคารที่ 5 ธันวาคม 2017 ตอนใหม่และเรามีบทสรุปของ Chicago Med ด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago Med ซีซั่น 3 ตอนที่ 3 ตามบทสรุปของ NBC เมื่อกู๊ดวินได้รับการร้องเรียนทางการเงินจากคณะกรรมการของโรงพยาบาล เธอถูกบังคับให้ใช้แนวทางใหม่ที่ทำให้เกิดอาการปวดหัวสำหรับแพทย์ โรดส์และเอวายังคงแข่งขันกันในห้องผ่าตัด ขณะที่ชาร์ลส์และรีสแปลกใจเมื่อพวกเขาปฏิบัติต่อชายผู้มีทฤษฎีแปลกประหลาดเกี่ยวกับอาการป่วยของเขา แมนนิ่งและชเวคิดไม่ออกว่ามีอะไรผิดปกติกับเด็กสาวคนหนึ่ง ทำให้พวกเขาต้องหาคำตอบจากแหล่งที่น่าสงสัย
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago Med ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago Med ได้ที่นี่!
แต่งงานตั้งแต่แรกพบ ซีซั่น 7 ตอนที่ 8
ถึง บทสรุปของ Chicago Med ตอนกลางคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago MED เริ่มคืนนี้โดย Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) จัดการกับปัญหาส่วนตัวอื่นกับ Dr. Robin Charles (Mekia Cox) แฟนสาวของเขา ขณะที่ Dr. Isidore Latham (Ato Essandoh) และ Dr. Ava Bekker (Norma) Kuhling) รอเขาอย่างใจร้อน เขาวางสาย ขอโทษสำหรับการหยุดชะงัก แต่ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เบ็คเกอร์เข้ารับตำแหน่ง ในห้องประชุม ชารอน กู๊ดวิน (เอส. เอปาธา แมร์เคอร์สัน) กล่าวว่าเธอคุ้นเคยกับความกังวลเรื่องเงินของคณะกรรมการ และเธอจะไม่เป็นไร แต่ปีเตอร์แจ้งเธอว่าเธอต้องทำอะไรบางอย่างเนื่องจากห้องฉุกเฉินกำลังมีเลือดออกเป็นเงินสด และเตือนให้เธอปิดโรงพยาบาลอีกแห่ง ED ของพวกเขา
ในขณะเดียวกัน แม็กกี้ ล็อควูด (มาร์ลีน บาร์เร็ตต์) บอกหมอวิล ฮัลสเตด (นิค เกห์ลฟัสส์) และดอริส (ลอเรนา ดิแอซ) ว่าพวกเขาอยู่กับเธอในฐานะผู้ป่วย อเล็กซ์ (ไรอัน ฮัลลาฮาน) เข้ามาโดยรถพยาบาล เขาถูกฟันและแทงที่ท้องหลายครั้ง ขณะที่วิลล์ดูแลเขา ดร.สแตน สโตห์ล (เอ็ดดี้ เจมิสัน) บอกอเล็กซ์ว่าเขาเป็นคนโชคดี ที่ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้กับเขา ไม่ได้ทำอันตรายร้ายแรงใดๆ แต่วิลล์บอกว่าบริเวณรอบ ๆ แผลถูกเตรียมไว้ก่อนที่จะผ่าและต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น อเล็กซ์บอกเขาว่าเขาทำสิ่งนี้กับตัวเองในขณะที่เขาต้องกรีดคนที่อยู่ภายในตัวเขา
ดร.ซาร่าห์ รีส (ราเชล ดิพิลโล) ยังคงกระสับกระส่ายเมื่อแม็กกี้เข้าใกล้เธอข้างนอก Sarah บอกว่าเธอกำลังเฝ้าระวังคนไข้ คุณเลค (เบธ แล็ค) ผู้ซึ่งกรีดยางรถของเธอ Sarah เชื่อว่าเธอเห็นเธออยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากอพาร์ตเมนต์ของเธอเมื่อคืนก่อน ภายใน ED โรดส์แนะนำ Latham ให้กับผู้ป่วย Ray Preston และแนะนำการผ่าตัดทันที Latham บอกเขาว่าเขาโชคดีเพราะคนส่วนใหญ่ไม่ได้รู้ว่าหลอดเลือดแดงของพวกเขาแย่แค่ไหนและเพียงแค่เสียชีวิต โรดส์ไม่พอใจเมื่อดร. เบคเกอร์สัญญาว่าจะดูแลเขาเป็นอย่างดี
หลังจากการประชุมคณะกรรมการ ชารอนจะแจ้งให้แพทย์ของ ED ทราบถึงขั้นตอนข่าวเพื่อปรับปรุงค่าใช้จ่ายใน ED ดร.อีธาน ชอย (ไบรอัน ตี๋) กล่าวว่าการรักษาเพียงเล็กน้อยก็ดีเยี่ยม แต่ในกรณีฉุกเฉินที่สำคัญไม่สามารถทำได้ ชารอนกล่าวว่าช่างเทคนิคจะติดตามสิ่งที่กำลังใช้อยู่และสามารถเพิ่มลงในระบบได้ในภายหลัง วิลล์เห็นด้วยกับชอย โดยบอกว่าร่างอื่นในอ่าวบอบช้ำกำลังจะมีปัญหา เพราะแทบไม่มีที่ว่างเหมือนที่มันเป็น แต่ดร. สโตห์ลบอกว่าพวกเขาจะหาห้องนั้นให้เจอเพราะพวกเขาต้องเจอ ก่อนที่แพทย์จะจากไป Stohl เตือนพวกเขาว่าพวกเขาต้องชัดเจนในบันทึกขั้นตอนการทำงาน และจัดทำเอกสารทุกอย่าง
Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) และ Dr. Saraha Reese) มาเพื่อประเมินสุขภาพจิตของ Alex; เมื่อเขารู้สึกว่าดร.ชาร์ลส์ไม่เชื่อเขา เขาก็คว้าตัวเขา ขอความช่วยเหลือ ทำให้ซาร่าห์กระโดดกลับมาด้วยความตื่นตระหนก Sarah รู้สึกว่าเธอป่วยเป็นโรคจิตเภท แต่ Dr. Charles ไม่แน่ใจนัก โดยรู้สึกว่าอาจเป็นการใช้ยาบ้าเกินขนาดและถามเกี่ยวกับหน้าจอ Tox รู้สึกว่าเขาอาจจะสูงเกินไปและยังไม่ต้องการสั่งจ่ายยาอะไรให้เขาเลย
April Sexton (Yaya DaCosta) พูดคุยกับพี่ชายของเธอ Dr. Noah Sexton (Roland Buck III) ที่เหนื่อยล้าจากการทำงาน 90 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ โดยกล่าวว่า Dr. Stohl กำลังผลักดันให้เขาเป็นอาสาสมัครเพิ่มอีก 10 ชั่วโมง ตลอด 80 ชั่วโมงตามกฎหมาย ชเวฟังตอนที่โนอาห์พูดจาไพเราะให้เอพริลดูแลเขาอีกครั้ง ปล่อยให้เขาไม่ต้องรับผิดชอบตัวเอง เธอเห็นอีธานมองเธอและบอกเขาว่าอย่ามองเธอแบบนั้นก่อนที่เธอจะเดินจากไป
ดร.นาตาลี แมนนิ่ง (ทอร์รีย์ เดวิตโต) บอกวิลล์ว่าพวกเขาอยู่คนเดียวตลอดทั้งคืน แต่เธอแค่ขอให้เขาโกนหนวดเคราทั้งหมดเพราะเธอไม่ชอบความรู้สึกกระดาษทราย ในแผนกฉุกเฉิน ดร.โรดส์ทำการผ่าตัดที่เรย์ ขณะที่หมอเบคเกอร์อภิปรายทุกอย่างที่เขาพูด เมื่อดร. ลาแทมเข้าไปยุ่ง โรดส์แนะนำให้เธออยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือและควบคุมเสียงรบกวนให้น้อยที่สุด
ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อไมร่าถูกนำตัวเข้าห้องฉุกเฉินโดยมีไข่ห่านขนาดใหญ่อยู่ที่หน้าผากของเธอ พวกเขาไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แต่เอริคน้องชายของเธอกลับกลายเป็นซากเรืออับปาง เมื่อเขาบอกว่าเธอไม่สบายเมื่อคืนนี้ โดยคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เธอกินเข้าไป ดร.แมนนิ่งสัญญาว่าพวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเธอและยกย่องเขาที่พาเธอเข้ามาตอนที่เขาทำ เขาออกไปโทรหาพ่อแม่ของเขา แต่ทั้งหมอแมนนิ่งและหมอชอยรู้สึกว่าอาการนี้ดูเหมือนอาการบาดเจ็บที่สมอง
พ่อแม่ของเธอมาถึงโดยบอกว่าเมื่อสองวันก่อนเธอสบายดี แต่เมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาแทบจะไม่รู้จักลูกชายของตัวเองเลย และเปิดเผยว่าเธอเคยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมาก่อน พวกเขาบอกว่าไม่มีอาการบาดเจ็บที่สมอง แต่เธอขาดน้ำและมีโลหิตจางเล็กน้อย แต่เธอเป็นวีแกน ทันใดนั้น ไมร่าก็หายใจลำบากและหัวใจของเธอก็เต้นแรงขึ้น พวกเขาจำเป็นต้องใส่ท่อช่วยหายใจ แต่ก็ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โรดส์เข้ารับการผ่าตัดแล้ว แต่เสียงเตือนดังขึ้น และพวกเขาจำเป็นต้องคิดอย่างรวดเร็ว เบคเกอร์สามารถนำเสนอความคิดที่ดีได้ ทำให้โรดส์ตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเขา
Myra ปลอดจากการติดเชื้อใดๆ แต่ EEG ของเธอมีผลบวกต่ออาการชัก เธอมีอาการชักอีกครั้งต่อหน้าพ่อแม่ของเธอ และหมอชอยเปิดเผยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในสมองของเธอกำลังแย่ลง พวกเธอผลักดัน Ativan ให้มากขึ้นและรีบเร่งให้เธอทำ MRI อีธานมั่นใจว่าการเข้ารับการตรวจ ED สองครั้งนั้นมีความเกี่ยวข้องกันและต้องการดูการมาเยี่ยมครั้งล่าสุด เนื่องจากเขามั่นใจว่าพวกเขาพลาดอะไรบางอย่างไป เบคเกอร์และโรดส์ไม่เห็นด้วยกับวิธีที่จะดำเนินการกับคนไข้ของพวกเขา แต่ลาแธมก็เข้าข้างดร. เบ็คเกอร์ โดยกล่าวว่าขั้นตอนที่เสี่ยงกว่าจะช่วยให้การอุดตันเป็นไปอย่างสมบูรณ์
ดร.รีส และ ดร.ชาร์ลส์ พูดคุยเกี่ยวกับแผ่นกรองสารพิษ ซึ่งสะอาด แต่เขายังปฏิเสธที่จะบอกว่าเป็นโรคจิตเภท เพราะก่อนหน้านี้ไม่มีอาการป่วยทางจิตมาก่อนวันนี้ ในที่สุดเขาก็ได้ปริญญาและยอมให้รีสให้ยารักษาโรคจิตแก่เขา แต่เมื่อเธอเข้าไปในห้อง อเล็กซ์ก็พยายามเปิดด้านข้างของเขาอีกครั้ง และเอามือทั้งสองข้างเข้าไปในร่างกายและดึงลำไส้ออกมา ขณะที่ Dr. Halstead และ Dr. Stohl กำลังรีบพาเขาไปที่ OR Sarah ก็ปล่อยให้มือสั่นด้วยเลือด
เมษายนกำลังยุ่งอยู่กับการจัดเตรียมเมนูที่จะจัดส่งให้พี่ชายของเธอซึ่งก็คือร้านของโนอาห์ทุกสัปดาห์ เมื่ออีธานเตือนเธอว่าเธอต้องดูแลตัวเองด้วย พ่อแม่ของ Myra แจ้ง Dr. Natalie Manning ว่าพวกเขาเชื่อว่า Eric อาจเป็นสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของพวกเขา แมนนิ่งเข้าใจว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ไม่มีหลักฐานของยาเสพติดในระบบของเธอ ดังนั้นไม่มีทางที่เอริคจะหลอกเธอได้เลย เธอแนะนำให้พวกเขารอผล MRI ที่จะกลับมา
เอพริลตกใจที่พวกเขาโทษเอริคเพราะอีธานบอกว่าพวกเขาหมดหวังและการเปลี่ยนแปลงของครอบครัวอาจซับซ้อน อีกครั้งที่พวกเขาทะเลาะกันเรื่องครอบครัว อีธานเข้าใจความคิดเห็นของเธอ แต่สำหรับเขากลับต่างไปจากเดิม เพราะวันที่เขาอายุ 18 ปี ไม่ว่าจะจมน้ำหรือว่ายน้ำ และโนอาห์โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว และเธอไม่ได้ช่วยอะไรเขาด้วยการเอาตัวหย่อนคล้อย เตือนเธอว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งพวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะไปทำสิ่งต่าง ๆ คนเดียว
เบคเกอร์เสร็จสิ้นการผ่าตัดและโรดส์บอกเธอว่าเธอทำได้ดี เธอยอมรับว่าเธอมีแนวโน้มที่จะเหยียบเท้าแต่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว เสียงเตือนดังขึ้นอีกครั้ง เมื่อหลอดเลือดแดงของ Ray แตกออกและเลือดก็ไหลเข้าสู่หน้าอกของเขาอย่างควบคุมไม่ได้ แต่มาจากจุดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Sarah เฝ้าดูขณะที่พวกเขาทำการผ่าตัดที่ Alex เธอบอกกับ Dr. Charles ว่าพวกเขามีลำไส้ที่จะใส่กลับเข้าไปอีกสองสามฟุต แต่ไม่มีการเจาะที่ใดเลย เขาโทษตัวเองที่ยืนอยู่ที่นั่นขณะที่อเล็กซ์กำลังฉีกตัวเองออกจากกัน ทันใดนั้นศัลยแพทย์พบบางอย่างในอเล็กซ์ ข้างลำไส้ของเขา เมื่อหมอชาร์ลส์ถามว่ามันคืออะไร ศัลยแพทย์ก็ไม่รู้
Dr. Manning เข้าร่วมกับ Dr. Choi โดยกล่าวว่าการทดสอบทั้งหมดของพวกเขากลับมาสะอาดแล้ว แต่อาจมีคำอธิบายทางการแพทย์มากมาย เช่น โรคลูปัสหรือเนื้องอกบางชนิด พวกเขายังคงสั่งการทดสอบกับเธอ ขณะที่ทั้งคู่รู้สึกแย่ที่เธอต้องจับก้นตัวเองมาทั้งชีวิตเพื่อรับมิตรภาพนี้ในนิวซีแลนด์ และตอนนี้ที่เธอเข้าไปได้แล้ว เธอป่วยหนัก
ดร.สโตห์ลเผชิญหน้ากับดร.ฮัลสเตด โดยบอกเขาว่าจำเป็นต้องมีรายละเอียดเพิ่มเติมในแผนภูมิของเขา เกี่ยวกับอเล็กซ์คนไข้ของพวกเขา เขาเรียกมันว่าศิลปะแห่งการสร้างแผนภูมิ และชารอนสัญญากับเขาว่าเธอจะดูแลพวกเขา Halstead ชื่นชมสิ่งนั้น Manning และ Choi กลับมาเพื่อแจ้งพ่อแม่ของ Myra ว่าไม่มีเลือดไหลเวียนไปที่สมองของเธอ และไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อเธอ และโชคไม่ดีที่ Myra นั้นสมองตายไปแล้ว พวกเขาจะได้รับเวลาตามลำพังกับเธอ
ชิคาโก้ ซีซั่น 4 ตอนที่ 18
คุณอดัมส์ (เจอรัลด์ แมคคัลลูช) เข้าหาดร. แมนนิ่งและดร.ชอย โดยแจ้งพวกเขาว่าไมร่ามักจะออกไปช่วยเหลือผู้อื่นและต้องการบริจาคอวัยวะของเธอ พวกเขาตกลงที่จะเริ่มกระบวนการในขณะที่เขาบอกว่าพวกเขาต้องการให้ชีวิตของไมร่ามีความหมายบางอย่าง นางอดัมส์เริ่มตะโกนจากห้องที่เอริคว่าเขาอยู่สูง เขารู้ว่าไมร่าตายแล้วเมื่อพ่อของเขาตำหนิเขา โดยบอกว่านี่เป็นความผิดของเขา เธอยังคงตำหนิเขา และเมื่อพ่อของเขาพยายามที่จะทำร้ายเขา เรียกเขาว่าไร้ค่าและเป็นขยะ ดร. ชอยก็รั้งเขาไว้ และแม่ของเขาสั่งให้เขาออกไป
Dr. Rhodes และ Dr. Bekker ยืนอยู่นอกห้องของ Ray ขณะที่เธอบอกว่าหัวใจของเขากำลังจะตาย และพวกเขาควรจะผลักดันให้มีการปลูกถ่ายหัวใจ เธอบอกเขาว่าตอนนี้มีหัวใจ และแนะนำว่าอย่าเสียโอกาส โรดส์เตือนเธอว่าเรย์ยังคงเป็นผู้ป่วยของเขา และการปลูกถ่ายไม่ใช่ทางเลือก เธอสัญญากับเขาว่าเมื่อเธอพูดถูก เธอจะต้องทำให้แน่ใจว่าความผิดนั้นตกอยู่ที่เขา ไม่ใช่เธอ
ดร.ชาร์ลส์และดร.รีสไปพบโจอี้ โธมัส (ปีเตอร์ มาร์ค เคนดัลล์) ที่ห้องแล็บ ซึ่งรู้ว่ามีบางอย่างอยู่ในอเล็กซ์ พวกเขาไม่รู้ว่ามันเป็นเนื้องอกหรือทารกในครรภ์ในครรภ์ พวกเขาทั้งคู่ต่างประหลาดใจที่รู้ว่าเขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไรและอยู่ที่ไหน ดร.ชาร์ลส์คุยกับซาราห์ว่าเขากลัวเธออย่างไร โดยเตือนว่าเมื่อนานมาแล้ว เธอเลือกที่จะมองเห็นภัยคุกคามหรือโอกาส ปล่อยให้เธอครุ่นคิด
นอกโรงพยาบาล หมอชอยไปนั่งกับเอริค โดยบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อตัวเองมากพอๆ กับที่เขาอยู่ที่นั่นเพื่อเอริค อีธานฟังเขาบ่นว่าพ่อแม่ทำให้เขารู้สึกไร้ค่ามาโดยตลอด เขาพูดเกี่ยวกับการทำความสะอาด การตื่นขึ้น และการทำให้กระจ่าง; อีธานเสนอว่าจะตั้งที่ปรึกษาและทำกายภาพบำบัดให้เขา เอริคอยากรู้เหตุผล และชอยก็พูดเพราะไม้ค้ำยันกับมือช่วยต่างกัน! เมื่อเขาพยายามจะยืน ดร.ชอยคว้าตัวเขา เสนออาหารให้เขา แต่แล้วเขาก็รู้ว่าเขาป่วยมาเป็นเวลานานเช่นกัน
ดู Animal Kingdom ซีซั่น 2 ตอนที่ 3
แม็กกี้ถูกแบร์รี่หยุดอยู่ที่โถงทางเดิน ซึ่งชวนเธอไปร่วมงานที่มอลลี่ในคืนนั้น เธอเตือนเขาว่าถ้าเขาจำได้ว่าเธอถูกจับได้มากแค่ไหน เขาไม่มีทางโกง ชารอนบอกให้เธอทำให้แบร์รีทำงาน ถ้าเขาต้องการเธอคืนจริงๆ เธอกำลังตรวจสอบชาร์ตในขณะที่แม็กกี้พูดติดตลกว่าชาร์ตนั้นอ่านเหมือน War & Peace
อีธานรีบเข้าไปบอกนาตาลีว่าเอริครักษาตัวเองมาตั้งแต่เด็ก ป่วยหลังจากกินโปรตีน เมื่อรู้ว่าเป็นสิ่งเดียวกับที่ฆ่าไมร่าจึงวิ่งหนีเพื่อหยุดตับไม่ให้ถูกใช้สำหรับการปลูกถ่ายเพราะใช้ไม่ได้เพราะถ้าไมร่ามี OTC เธอก็ไม่สามารถสลายไนเตรตได้จึงสร้างขึ้นในตัวเธอ ร่างกายสร้างแอมโมเนียซึ่งทำให้เธออยู่ในอาการโคม่า และถ้าปลูกถ่ายตับ ตับจะทำสิ่งเดียวกันกับผู้รับ พวกเขาแข่งกันไปที่ OR และมีเวลาเพียง 4 ชั่วโมงในการทดสอบตับก่อนที่มันจะไร้ประโยชน์สำหรับการปลูกถ่าย
Dr. Choi และ Dr. Manning ได้พบกับพ่อแม่ของ Myra ในที่สุดก็สามารถให้คำตอบได้ว่า Myra มีความผิดปกติของการเผาผลาญที่ทำให้เธอเสียชีวิต พวกเขายังได้เรียนรู้ว่าการถ่ายทอดจากแม่สู่ลูกและยกย่องเอริคที่เป็นผู้ให้ข้อมูลแก่พวกเขาเพื่อไขปริศนา แม่ของเขายืนขึ้นและขอโทษเขาขณะที่พ่อของเขาขอร้องให้เขายกโทษ และทั้งคู่ก็กอดกันแน่น
ดร.โรดส์บอกกับหมอเบคเกอร์ว่าเขากำลังจะถอดบอลลูนออกและให้หัวใจของเรย์เต็มคืน ดร.ลาแธมเข้ามาด้วยความยินดีที่ผู้ป่วยอาการดีขึ้นอีกครั้ง ดร.เบ็คเกอร์ให้เครดิตในสิ่งที่ดร.โรดส์เลือกทำ หลังจากที่เธอออกจากห้อง ดร. ลาแทมเผชิญหน้ากับโรดส์ว่าเขาทำงานเคียงข้างกับเบ็คเกอร์
เอพริลมาหาอีธานขณะที่เธอออกจากงาน เขาไม่พอใจที่การทดสอบแอมโมเนียอย่างง่ายจะทำให้พวกเขาได้รับคำตอบ แทนที่จะให้เขาพลิกโรงพยาบาลไล่ตามม้าลายในโรงพยาบาล เธอบอกว่าซับเงินคือผู้รับตับได้รับการช่วยชีวิตและเอริคกำลังได้รับความช่วยเหลือก่อนที่จะสายเกินไป เมื่อเขารู้สึกขอบคุณสำหรับคำพูดของเขา เขาเอื้อมมือเธอ แต่เธอเขย่าเธอและเดินจากไป
ดร.สโตห์ลบอกชารอนว่าพวกเขาจะพลิกสถานที่นี้ เนื่องจากดร.ชาร์ลส์กล่าวว่าข่าวลือเป็นความจริงว่าการประชุมคณะกรรมการแบบเก่าเป็นคำสั่งให้เขย่าต้นเงิน เธอสัญญาว่าจะจัดการกับมันเพราะถ้าเธอไม่จัดการกับมัน ตัวเลขก็ชัดเจนและคณะกรรมการจะเริ่มฟันอย่างเจ็บแสบโดยการปิด ED หรือทำสัญญา ดร.ชาร์ลส์ไม่ต้องการให้บรรทัดล่างมากำหนดการดูแลผู้ป่วย เธอโน้มตัวและบอกว่า pysch เป็นผู้แพ้รายใหญ่ที่สุดในปัญหาเงิน และแนะนำให้เขาอย่าไปยุ่งกับเธอ
ดร.ฮัลสเตดถามแม็กกี้ว่าเธอเห็นนาตาลีไหม เธอตกใจเมื่อรู้ว่าเขาเต็มใจจะโกนหนวดให้เธอ เขาพบว่าเธอนอนหลับอยู่บนโซฟา เธอเอนตัวเข้าไปหาเขา โดยบอกว่าเขาทำหมอนที่สวยมาก แม็กกี้เข้ามาอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เขาพยักหน้าและยิ้มเมื่อเธอถามว่านี่คือวันที่ร้อนแรงของพวกเขาหรือไม่
ที่มอลลี่แม็กกี้ตัดสินใจเข้าร่วมกับทุกคน แบร์รี่พบเธอที่บาร์ ซึ่งเธอบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อดูว่าเขาเปลี่ยนไปหรือไม่ และบอกเขาว่าอย่าก้าวไปข้างหน้า อีธานเข้ามาในห้องนั่งเล่นและเก็บของอย่างเงียบๆ ยิ้มให้นาตาลีและวิลล์นอนหลับสบายบนโซฟา เขารับโทรศัพท์และบอกว่าอีก 10 นาทีจะถึงที่นั่น ปิดไฟและปิดเครื่อง
จบ
