คืนนี้ในรายการ Showtime Season 7 of แคลิฟอร์เนีย ออกอากาศตอนที่สิบชื่อว่า ลูกสาว. ในตอนของเย็นนี้ เรตติ้งอยู่ที่ 'ตำรวจซานตาโมนิกา' – และแฮงค์อาจจะตกงานในไม่ช้า ซึ่งทำให้ชาร์ลีรู้สึกสับสน
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว แฮงค์ล่อลวงชาวกะเหรี่ยงให้ไปทานอาหารเย็น แต่จูเลียขัดจังหวะค่ำคืนอันแสนโรแมนติกของพวกเขา ต่อมา Charlie, Marcy, Krull และ Levon ได้นำละครมาสู่โต๊ะมากยิ่งขึ้น Rath ปรากฏตัวพร้อมกับ Eddie Nero ซึ่งอยู่ในโหมดการวิจัยเพื่อปรากฏตัวใน 'Santa Monica Cop.' และการจู่โจมของ Stu ต่อความเป็นลูกผู้ชายของ Charlie ทำให้ค่ำคืนนั้นวุ่นวาย ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ถ้าพลาดเรา สรุปทั้งหมดที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ มาร์ซีจึงตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของสตูด้วยกระแสรายได้ที่แห้งแล้ง ชาวกะเหรี่ยงมาถึงพร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษ: เบคก้า ผู้ประกาศข่าวใหญ่ อย่างไรก็ตาม Levon ทำลายแผนการของ Karen สำหรับการรวมตัวของครอบครัว นอกจากนี้ เรตติ้งยังอยู่ใน 'Santa Monica Cop' และในไม่ช้าเราอาจจะได้เห็นแฮงค์ออกจากงานซึ่งไม่เหมาะกับชาร์ลี
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานข่าวของ Showtime's Californication เวลา 21:30 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและเพลิดเพลินไปกับตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่าง
สรุป:
เรตติ้งอยู่ใน 'Santa Monica Cop' และแฮงค์อาจจะตกงานในไม่ช้า ซึ่งทำให้ชาร์ลีต้องตกงาน เมื่อกระแสรายได้เริ่มแห้ง มาร์ซีจึงตัดสินใจยอมรับข้อเสนอของสตู ชาวกะเหรี่ยงมาถึงพร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษ: เบคก้า ผู้ประกาศข่าวใหญ่ อย่างไรก็ตาม Levon ทำลายแผนการของ Karen สำหรับการรวมตัวของครอบครัว
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นด้วย Hank, Julia และ Levon กำลังดู Santa Monica Cop แฮงค์ผล็อยหลับไป แต่เมื่อเขาตื่นขึ้น จูเลียและเลวอนก็เล่าว่าเหตุการณ์นั้นน่ากลัวเพียงใด หลังจากที่เลวอนบ่นว่าเขาทำงานให้กับการแสดงที่แย่มาก เขาก็เข้านอน จูเลียมาหาแฮงค์เมื่อพวกเขาอยู่คนเดียว ดังนั้นพวกเขาจึงไปที่ห้องนอน เลวอนเข้ามาในห้อง ขัดจังหวะทั้งสองคน เพราะเขากำลังมีคืนที่แย่ และต้องการการปลอบโยน เขาเล่าว่าเขากังวลว่ารายการจะถูกยกเลิกและทุกคนตกงาน จูเลียปล่อยให้แฮงค์อยู่ตามลำพังขณะที่เธอไปปลอบเลวอน
วันรุ่งขึ้นในกองถ่าย Rath เข้ามาและบอกทุกคนว่ากำลังปิดการผลิตและตอนนี้พวกเขากำลังหยุดงานทั้งหมด เลวอนอารมณ์เสียและพยายามให้ทุกคนต่อสู้กับความอยุติธรรมนี้ แต่รัธแชร์กับแฮชแท็กและแก๊งที่อเมริกาไม่ชอบแฮชแท็ก ระหว่างนั้นชาร์ลีได้รับโทรศัพท์จากแฮงค์และบอกข่าวกับมาร์ซี เธออารมณ์เสียเมื่อรู้ว่าเธอไม่มีทางเลือกนอกจากต้องนอนกับสตู ชาร์ลีเริ่มร้องไห้เมื่อรู้ว่าภรรยาของเขาจะต้องนอนกับสตู และเขาไม่สามารถเลี้ยงดูภรรยาของเขาได้ เธอบอกชาร์ลีว่าเนื่องจากเธอจะต้องอยู่กับสตู เธอจะอนุญาตให้เขาอยู่กับผู้หญิงอีกคนหนึ่งในคืนหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ยุติธรรม เธอไม่ต้องการรู้อะไรเกี่ยวกับมัน และมันทำได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ชาร์ลีตื่นเต้นกับแนวคิดนี้ เช่นเดียวกับมาร์ซีและทั้งสองจบการสนทนากันแบบกุ๊กกิ๊ก
Rath และ Hank พบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการจบการแสดง แฮงค์ถามว่าราธจะเป็นอย่างไรต่อไป และเขาบอกว่าเขาน่าจะย้ายไปที่รายการอื่นจากสตูดิโอ เขาถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับแฮงค์ Rath บอก Hank ว่าเขามีสิ่งที่จำเป็นและเขาควรพิจารณาเขียนรายการของตัวเอง เขาบอกให้เขาเขียนรายการเกี่ยวกับชีวิตของเขา…ลูกๆ ของเขา คาเรน จูเลีย ฯลฯ แฮงค์สัญญาว่าจะคิดเกี่ยวกับแนวคิดนี้
ต่อมา ชาร์ลีได้พบกับหญิงสาวเซ็กซี่ที่บาร์ และชมเชยเธอหลังจากสังเกตเห็นเธอข้ามบาร์ เธอซื้อเครื่องดื่มให้เธอ เธอถามว่าเขาแต่งงานหรือยัง และเขาบอกว่าพวกเขามีข้อตกลงกัน ชาร์ลีอธิบายอย่างละเอียด ขณะที่เธอวางไข่ เขาจะทำอะไรกับเธอในโรงแรมราคาประหยัดที่เขาแนะนำให้พวกเขาไป ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นคนใจร้อนเหมือนเขา เธอจึงขอรายละเอียดเพิ่มเติม เขาเริ่มลุกขึ้นและแสดงให้เธอเห็นว่าเขาสามารถทำงานจากด้านหลังได้อย่างไร ทันใดนั้น ชายร่างใหญ่เดินเข้ามา และชาร์ลีก็ถามว่าเขาเป็นใคร ผู้หญิงคนนั้นแนะนำแฟนของเธอให้รู้จักกับชาร์ลี และชาร์ลีจบลงด้วยการชกที่หน้าหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นบอกผู้ชายของเธอว่าชาร์ลีกำลังวางแผนอะไรสำหรับทั้งสองคน อาจไม่ง่ายอย่างที่คิด!
ระหว่างนั้นแฮงค์พยายามสนับสนุนให้เลวอนไม่ล้มเลิกงาน ขณะที่ลีวอนกำลังกินพิซซ่า กริ่งประตูก็ดังขึ้น และเบคก้าก็อยู่ที่ประตู เลวอนยินดีต้อนรับเขา เบคก้าดูประหลาดใจและสับสนมาก แต่เมื่อแฮงค์เดินเข้าไปในห้อง เลวอนก็ดันแฮงค์ให้บอกความจริงกับเบกก้า ทันใดนั้นจูเลียก็เดินเข้าไปและรู้จักเบคก้าด้วย ตอนนี้เบคก้าสับสนมาก และไม่สามารถเข้าใจได้ว่าคนเหล่านี้ที่เธอไม่รู้จัก ดูเหมือนจะรู้จักเธอ จูเลียตื่นเต้นมากที่ได้พบเธอและบอกว่ามันดีแค่ไหนที่ในที่สุดเธอก็ได้พบกับพี่ชายของเธอ น้องชายของฉัน? เบคก้าถาม จูเลียทำข่าวรั่วไหลก่อนที่แฮงค์จะมีโอกาส และตอนนี้แฮงค์รู้สึกแย่มาก
มาร์ซี่ไปหาสตู สตูแทบจะกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจเมื่อมาร์ซีบอกว่าเธอเต็มใจทำตามข้อเสนอ มาร์ซีบอกเขาว่าพวกเขาควรจะจบเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด พวกเขาต้องการเริ่มต้นทันที แต่มันไม่ถูกต้อง ดังนั้นพวกเขาจึงวางแผนที่จะทำให้มันเกิดขึ้นในวันถัดไป มาร์ซีเซ็นสัญญาสองสามฉบับและออกเดินทางขณะที่สตูไปที่ห้องนอนเพื่อฝึกหุ่นที่เหมือนมาร์ซี น่าขยะแขยง!
เบคก้ากำลังได้รับข่าวเมื่อคาเรน เบคก้า แฮงค์ จูเลีย และเลวอนนั่งคุยกันว่าเบคก้ามีน้องชายอย่างไร เลวอนรู้สึกกดดันอย่างมากที่อยากจะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับน้องสาวของเขาในทันที แต่เบคก้าไม่เต็มใจและอารมณ์เสียเมื่อเลวอนโทรหาพ่อของแฮงค์ เลวอนอารมณ์เสียมากเมื่อแฮงค์บอกให้เขาลดระดับลง และจูเลียต้องทำให้เขาสงบลงเมื่อความหึงหวงของเขาทำให้ดีที่สุดจากตัวเขา แฮงค์ถามถึงการเดินทางครั้งล่าสุดของเบคก้าและแฟนหนุ่มของเธอ
เบคก้าอารมณ์เสียเมื่อแฮงค์จำชื่อแฟนของเธอไม่ได้ เธอเล่าว่าเธอกำลังจะแต่งงานและแฮงค์บอกว่าเธอทำไม่ได้ เธอต้องการจะเดินออกไป แต่แฮงค์ต้องการคุยกับเธอมากกว่านี้ ทั้งสองคนจึงคุยกันเป็นการส่วนตัวข้างนอก แฮงค์บอกเธอว่าเธอเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน เบคก้าบอกแฮงค์ว่ารู้สึกดีสำหรับเธอ และเธอต้องการใช้สัญชาตญาณ แม้ว่าแฮงค์จะแนะนำให้รอ เบคก้าเตือนแฮงค์ถึงทุกอย่างที่เขาทุ่มเทให้กับเธอ และเธอบอกเขาว่ามันกำลังเกิดขึ้น และเธอจะไม่ปล่อยให้เขาทำให้เธอรู้สึกเศร้าหมองเกี่ยวกับเรื่องนี้
สัปดาห์หน้าไม่ได้เป็นเพียงตอนจบของซีซันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนจบของซีรีส์ด้วย (น่าเศร้า) และเราจะสรุปให้คุณฟัง ดังนั้นอย่าลืมกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในวันอาทิตย์หน้า!
