เครดิต: Andrew Linscott / Alamy Stock Photo
- Brexit และ Wine
- ไฮไลท์
Jane Anson ดูความคิดเห็นล่าสุดของ Tim Martin เจ้าของ Wetherspoon ในวันครบรอบสองปีของแนวทางการลงประชามติ Brexit และสรุปว่าคำพูดของเขาจะช่วยบรรเทาความกังวลของผู้ผลิตไวน์ในช่องแคบอังกฤษได้เล็กน้อย
ใกล้จะถึงสองปีนับตั้งแต่การลงประชามติของสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักรและในวันเสาร์ที่ 23 มิถุนายนนี้ถจะเห็นการเดินขบวนครั้งใหญ่ที่สุดในลอนดอนนับตั้งแต่ปี 2559 โดยขอให้มีการ 'โหวตประชาชน' ตามเงื่อนไขของข้อตกลงใด ๆ ที่ตกลงกันระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร
ไม่แปลกใจเลยที่ฉันยืนอยู่บนนี้ในฐานะคนอังกฤษที่อาศัยอยู่ในยุโรป (ลอร์ดลอว์สันอาจเป็นข้อยกเว้นที่พิสูจน์กฎ) และโชคดีที่การเขียนเกี่ยวกับไวน์เป็นหน้าที่ของตัวเองในการพิสูจน์ประโยชน์ของพรมแดนที่เปิดกว้างและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ในบางครั้ง Brexiteers อ้างว่ามีบางสิ่งที่แปลกประหลาดและส่งผลกระทบโดยตรงต่ออุตสาหกรรมไวน์จนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แสดงความคิดเห็น
คุณจะได้อ่านฉันแน่ใจเกี่ยวกับ Tim Martin เจ้าของ Wetherspoon และแผนการของเขาที่จะหยุดให้บริการ แชมเปญ ที่ผับ 800 แห่งของเขาในวันที่ 9 กรกฎาคม 2018 เขาจะเน้นไปที่ไวน์สปาร์กลิงแบบอังกฤษแทนเช่นเดียวกับไวน์จากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมีที่มาจากนอกสหภาพยุโรป
ปัจจุบัน Wetherspoon ขายสปาร์กลิงไวน์ประมาณสองล้านขวดต่อปีส่วนใหญ่เป็น Prosecco (แชมเปญผลิตได้เพียง 100,000 ขวดต่อปีในเครือข่ายและโฆษกของ บริษัท ได้พิจารณาการขายสปาร์กลิงไวน์ของอิตาลีอย่างรอบคอบมากขึ้นเล็กน้อยเพียงกล่าวว่า ที่พวกเขาคาดหวังว่า 'ภายในสองปี' จะมองหาทางเลือกอื่น)
บริษัท กำลังวางแผนที่จะทำสิ่งเดียวกันกับเบียร์โดยเปลี่ยนช่วงของเยอรมันในปัจจุบันเป็นเบียร์จากสหราชอาณาจักรและประเทศนอกสหภาพยุโรป
เดอะวอยซ์ ซีซั่น 16 ตอนที่ 19
ข่าวดังกล่าวไม่เพียง แต่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อของสหราชอาณาจักร แต่ในฝรั่งเศสด้วย
ในบรรดาเอกสารที่ครอบคลุมมันคือหนังสือพิมพ์การเงิน เสียงสะท้อน (‘ทิมมาร์ตินผู้เป็นเจ้าของ Eurosceptic ได้ตัดสินใจที่จะขับไล่ Champagne ออกจากรายชื่อของเขา…’) และนิตยสารระดับประเทศ จุด (‘Wetherspoons ผับเพื่อสละแชมเปญ Brexit oblige’)
Brexit และ GIs: Erode ป้องกันชื่อที่เป็นอันตรายของคุณแอนดรูว์เจฟฟอร์ดกล่าว
จนถึงขณะนี้สำนักแชมเปญในสหราชอาณาจักรได้ให้ความเห็นกับ BBC ว่า 'ผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรโหวตให้ [Champagne] สปาร์กลิงไวน์ที่พวกเขาเลือกอย่างชัดเจนทำให้สหราชอาณาจักรเป็นตลาดส่งออกชั้นนำ '
แต่ย้อนกลับไปในฝรั่งเศสรายงานไวน์และสุราประจำปีของประเทศดังกล่าวเป็นข้อควรระวังโดยสังเกตว่าการส่งออกแชมเปญไปยังสหราชอาณาจักรลดลง 9% เนื่องจากการลดค่าเงินปอนด์หลัง Brexit
แน่นอนว่ามาร์ตินมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าจะดื่มเครื่องดื่มใดในผับของตัวเองและเป็นการยากที่จะไม่สนับสนุนประเทศใด ๆ ที่สนับสนุนอุตสาหกรรมไวน์ของตนเอง (Denbies และ Whitedowns เป็นหนึ่งในผู้รับผลประโยชน์) ฉันควรชี้ให้เห็นว่าในช่วงไม่นานนี้ อัศวิน โปรไฟล์ของมาร์ตินพวกเขาให้เหตุผลว่า 'มาร์ตินไม่ใช่ Brexiteer ทั่วไป สำหรับผู้เริ่มต้นเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่นฐาน เมื่อ Wetherspoon ทำซ้ำการแสดงผาดโผนเบียร์ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วโดยแจกจ่าย 500,000 ภาพพิมพ์พร้อมกับ 'Wetherspoon Manifesto' เขาเรียกร้องให้สหราชอาณาจักร 'เพียงฝ่ายเดียวและทันที' ให้สิทธิ์การเป็นพลเมืองแก่ผู้อพยพในสหภาพยุโรปตามกฎหมาย '
แต่ข้อเสนอแนะของเขาที่ว่าการเลือกแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปใหม่ของ Wetherspoon จะมีราคาถูกกว่าเนื่องจากการค้าหลัง Brexit ไปยังประเทศนอกสหภาพยุโรปจะทำให้ 'ลดราคาในร้านค้าและผับ' นั้นยากที่จะกลืนลงไปเล็กน้อย
‘สหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปเป็นระบบคุ้มครองที่เข้าใจผิดอย่างกว้างขวาง’ เขาแสดงความคิดเห็นในข่าวประชาสัมพันธ์ที่มาพร้อมกับการประกาศ ‘มันเรียกเก็บภาษีจาก 93 เปอร์เซ็นต์ของโลกที่ไม่ได้อยู่ในสหภาพยุโรปเพื่อรักษาราคาให้สูงสำหรับผู้บริโภคในสหราชอาณาจักร จะมีการเรียกเก็บภาษีสำหรับไวน์จากออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริการวมถึงกาแฟส้มข้าวและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกกว่า 12,000 รายการ
เขาได้เขียนเพิ่มเติมในบล็อกโพสต์บนเว็บไซต์ของผับว่า 'Wetherspoon คำนวณแล้วว่าจะออกจากงาน (สหภาพยุโรป) หากไม่มีข้อตกลงจะส่งผลให้ราคาอาหารในผับของเราลดลงโดยเฉลี่ยประมาณ 3.5 เพนนีต่อมื้อและราคาบาร์ก็ลดลงประมาณ 0.5 เพนนีต่อเครื่องดื่ม การลดลงในทำนองเดียวกันมีแนวโน้มสำหรับการซื้อในซูเปอร์มาร์เก็ต ตัวอย่างเช่นอัตราภาษีของสหภาพยุโรปในปัจจุบันสำหรับไวน์ออสซี่ยอดนิยมจะสิ้นสุดลง…การยุติภาษีจะไม่ส่งผลให้รายได้ของรัฐบาลลดลงเนื่องจากภาษีที่เก็บในสหราชอาณาจักรจะถูกส่งไปยังบรัสเซลส์
มีปฏิกิริยาที่ไม่น่าเชื่อมากมายหนึ่งในนั้นมาจาก Gavin Quinney เจ้าของChâteau Bauduc ในบอร์โดซ์
เขาส่งไวน์ส่วนใหญ่ของเขาไปยังสหราชอาณาจักร (ไปยังร้านอาหารของ Gordon Ramsay และ Rick Stein รวมถึงหนึ่งใน 1.3 ล้านคนที่อาศัยและทำงานในสหภาพยุโรป) และก่อให้เกิดพายุเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน Twitter ด้วยการรีทวีตมากกว่า 1,500 ครั้งและ ชอบโดยการแนะนำว่าอุบายของ Wetherspoon เป็น 'การโฆษณาชวนเชื่อของทิมมาร์ตินแบบคลาสสิกซึ่งในเวลาเดียวกันกับการตีกลองสำหรับไวน์อังกฤษ (ไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น) มีการกระทุ้งภาษีของสหภาพยุโรป
‘เขารู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ - แม้จะมีผู้คนจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่าเขากำลังมืดมน เขากล่าวถึงออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกา แต่ทิ้งชิลีและแอฟริกาใต้ที่มีข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรปอยู่แล้ว '
ฉันติดต่อกับ Gavin ในสัปดาห์นี้เพื่อขอให้เขาอธิบายความเป็นมาอย่างละเอียดมากขึ้น 'สิ่งที่มาร์ตินไม่ได้กล่าวถึงก็คือหน้าที่ไวน์ของสหราชอาณาจักรคือ 2.16 ปอนด์สำหรับไวน์นิ่งนั่นคือ * 27 ครั้ง * มากกว่าค่าภาษีของสหภาพยุโรปสำหรับไวน์นอกสหภาพยุโรปในขณะที่ภาษีสปาร์กลิงไวน์ของสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 2.77 ปอนด์และยังมีภาษีมูลค่าเพิ่มที่ต้องจ่าย
'อัตราภาษีไวน์ออสเตรเลียจะอยู่ที่ประมาณ 6.5-8p ต่อขวดในทางตรงกันข้าม ผู้บริโภคไวน์ในสหราชอาณาจักรจ่าย 63% ของภาษีไวน์ทั้งหมดที่เรียกเก็บในสหภาพยุโรปในทั้ง 28 รัฐสมาชิก
‘อนึ่งผู้ผลิตในโลกใหม่ส่วนใหญ่กำลังบอกว่าจุดอ่อนของเงินปอนด์สเตอร์ลิงทำให้ราคาของพวกเขาในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นมากเพียงใดหรือทำให้พวกเขาถูกผลักดันให้ราคาต้นทุนเพิ่มขึ้นจากผู้นำเข้า อัตราภาษี 8p ของสหภาพยุโรปเป็นปัญหาข้างเคียงและสหภาพยุโรปกำลังเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ซึ่งน่าเศร้าที่จะไม่ส่งผลดีต่อผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรหลัง Brexit
‘แม้ว่ามาร์ตินจะเป็นการตลาดที่ยอดเยี่ยมและมีการคำนวณเพียงเล็กน้อย สื่อมวลชนได้ปรับส่วนของ 'แชมเปญบีตส์ที่เปล่งประกายแบบอังกฤษ' ตามที่คาดไว้ [มี] ให้ความสำคัญกับพวกเขาน้อยลงในการดำเนินการกับ Prosecco ซึ่งเป็นผู้ขายรายใหญ่ที่ Wetherspoon
ncis: ลอสแอนเจลิส ควีน พิน
'สำหรับสปาร์กลิงไวน์ภาษาอังกฤษที่ Wetherspoon อาจเหมาะสำหรับ Denbies ที่จะจัดหาให้ แต่จะมีผู้ผลิตกี่รายที่สามารถแข่งขันได้ในราคานั้นและปริมาณเท่าใด ราคาอะไรในผับ Wetherspoon สำหรับ Nyetimber, Camel Valley หรือ Rathfinny ซึ่งขายปลีกอยู่ที่ประมาณ 30-40 ปอนด์?
สิ่งที่ขีดเส้นใต้ทั้งหมดนี้คือผู้ผลิตไวน์ในสหภาพยุโรปที่มีตลาดในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะผู้ที่ขายไวน์บรรจุขวดที่ไปอังกฤษผ่านช่องทางต้องระวัง
'ถ้าจะให้ถือว่าทุกอย่างจะดีก็คือความคิดที่ปรารถนาดี' Quinney ซึ่งไวน์ของตัวเองใช้เส้นทางของ Channel เป็นประจำ
‘เราหวังว่าความน่าจะเป็นคืออุปสรรคทางการค้าหรือศุลกากรใด ๆ จะถูกปิดฉากลงระหว่างช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง แต่เรายังไม่รู้ ใครช่วยบอกทีว่าจะไม่มีรถบรรทุกต่อคิวยาวที่ท่าข้าม Calais-Dover หลังจากวันที่ 29 มีนาคมปีหน้า ไวน์ของเราจะต้องนั่งอยู่บนรถบรรทุกกลางแดดนานแค่ไหนและอย่าลืมว่าเป็น 28 ° C ก่อนวันหยุดเดือนพฤษภาคมของธนาคารในปีนี้
เขากล่าวเสริมว่า 'เราไม่มีแผนที่จะลดการจัดส่งไปยังสหราชอาณาจักร แต่เราต้องคำนึงถึงข้อผิดพลาดของการมีไข่มากเกินไปในตะกร้าใบเดียว นอกจากนี้เรายังมีลูกค้าในอังกฤษหลายรายเก็บไวน์จาก Calais โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับงานแต่งงานเช่นเดียวกับที่คนรักไวน์ชาวอังกฤษจำนวนมากนำเคสกลับจากวันหยุดพักผ่อนในภูมิภาคไวน์
‘ข้อตกลงของสหภาพยุโรปในปัจจุบันหมายความว่าลูกค้าเอกชนสามารถรับคืนได้มากเท่าที่พวกเขาต้องการหากเป็นการใช้งานส่วนตัวไม่ใช่เพื่อขายต่อ เราไม่รู้ว่ามันจะเปลี่ยนไปอย่างไรและคงเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องยกสะพานแขวนนั้นขึ้นมา '
สิ่งที่แน่นอนก็คือเมื่อใกล้ถึงกำหนดเส้นตายอุณหภูมิจะสูงขึ้นและคำถามสมมุติเหล่านี้กลายเป็นเรื่องที่ละเลยไม่ได้
การแทรกแซงของมาร์ตินจะไม่ช่วยบรรเทาความกังวลของผู้ผลิตไวน์ทั่วทั้งทวีป
