คืนนี้ที่ Showtime ซีรีส์สุดมันส์และพลิกล็อกอย่างไม่เกรงกลัว ไร้ยางอาย ออกอากาศตอนใหม่ชื่อว่า เหมือนพ่อเหมือนลูกสาว. ในตอนของคืนนี้ ชีล่ามีเดทออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกกับคาวบอยชนพื้นเมืองอเมริกันอย่าง Roger Running Tree คุณได้ดูตอนรอบปฐมทัศน์ของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเราสรุปไว้ที่นี่
ในการแสดงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฟิโอน่าเริ่มมีความสุขกับการใช้ชีวิตเหนือเส้นความยากจน เธอใช้สิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพที่เพิ่งเปิดใช้งานเพื่อพาลูกไปตรวจสุขภาพ อย่างไรก็ตาม เมื่อเกิดเหตุการณ์รุนแรงบนท้องถนนทำให้รถของบริษัทเสียหาย ฟิโอน่าก็โกหกที่ใหญ่กว่ามากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน ดูเหมือนว่าลิปจะสูญเสียโมโจของเขาไปในขณะที่เขาดิ้นรนในโรงเรียนและกับสาวๆ
ในรายการคืนนี้ แฟรงค์สะกดรอยตามแซมมี่ ลูกสาวที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน และต้องแปลกใจเมื่อพบว่าเธอมีลูกชายคนหนึ่งชื่อชัค ในขณะเดียวกัน ฟิโอน่าและไมค์เริ่มจริงจัง นอกจากนี้ คาร์ลยังเริ่มขโมยสุนัขและจับพวกมันไว้เพื่อเรียกค่าไถ่เพื่อที่เขาจะได้หาเงินจากค่ายาให้แฟรงค์ Sheila มีเดทออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกกับคาวบอยชนพื้นเมืองอเมริกันชื่อ Roger Running Tree
Tonight's Shameless ซีซั่น 4 ตอนที่ 3 จะต้องยอดเยี่ยม และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสด Shameless ของเรา — คืนนี้เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา กดความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีซันใหม่ของ Shameless?
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
ฟิโอน่าอยู่ที่บ้านเจ้านายของเธอ ดูเหมือนว่าเธอเพิ่งอาบน้ำเสร็จและเพิ่งตื่น พวกเขากำลังพูดถึงรสนิยมทางดนตรีของกันและกัน เขาบอกเธอว่าเธอสามารถเก็บของที่จำเป็นไว้ที่บ้านได้ เช่น เครื่องสำอางและของสำคัญอื่นๆ เขาถามถึงการย้ายเข้ามาอยู่กับเธอ เธอเล่าว่าครอบครัวของเธอมีความผิดปกติอย่างไร และมีพ่อของเธออยู่ที่นั่นด้วย
ก่อนที่ฟิโอน่าจะจากไป เขาเตือนเธอเรื่องการทานอาหารเย็นกับครอบครัว ฟิโอน่าจากไปและโทรหาชีเลียเพื่อดูว่าเด็กๆ เป็นอย่างไรบ้าง ชีเลียพูดถึงวิธีที่เธอเพิ่งออกเดทออนไลน์และพูดคุยเกี่ยวกับหนุ่มโสดที่มีสิทธิ์ทั้งหมดที่เธอสามารถอยู่ด้วยได้ เด็บบี้เดินเข้าไปหาอาหาร เธอดูบัญชีหาคู่ออนไลน์ของ Shelia และเห็นว่ามีคนแสดงความสนใจในตัวเธอและบอกให้เธอถามว่า DTF ของพวกเขาหรืออะไร
คาร์ลอยู่ข้างนอกกับพ่อของเขา พวกเขากำลังตามหาลูกสาวของเขา ทั้งคู่เห็นซาแมนธาลูกสาวของเขา คาร์ลกล่าวว่าเธอดูเหมือนเขาในเวอร์ชั่นเสแสร้ง แฟรงค์บอกให้คาร์ลไปซื้อยาให้เขาและทำให้เขาภูมิใจ ลิปมาทำงานสายไปหน่อย หัวหน้าพ่อครัวในครัวดูไม่ค่อยพอใจกับมันมากนัก
วิคตอเรียกำลังดูอัลตราซาวนด์กับคาร์ล คาร์ลถามว่าเขาต้องซื้อยาให้พ่ออย่างไร แต่เธอจะไม่ขายให้เขาในตอนนี้ คาร์ลรอให้เธอออกไปแล้วแอบเข้าไปในบ้านผ่านหน้าต่างเพื่อขโมยยา แต่ตู้ถูกล็อค แฟรงค์เดินทางไปซื้อยา เขาพยายามซื้อยาจำนวนมาก แต่เขาไม่มีเงินพอที่จะได้สิ่งที่เขาต้องการ ดังนั้นเขาจึงชำระในสิ่งที่เขาต้องการ
เด็บบี้กำลังพูดถึงแฟนของเธอกับเพื่อน ๆ เพื่อน ๆ ของเธอคุยกับเธอว่าเธอควรลองมีเพศสัมพันธ์กับแฟนของเธออย่างไร ฟิโอน่าอยู่ที่ทำงาน ขณะทำงาน เธอถูกขัดจังหวะกับเจ้านายที่บอกว่าเธอต้องการคุยกับครอบครัว คาร์ลลงเอยด้วยการไปที่ร้านกับน้องชายคนเล็กของเขาเพื่อซื้อของชำ พวกเขามีของชำ แต่ตอนนี้เขาต้องหาเงินค่ายาให้พ่อของเขา
คาร์ลพบสุนัขตัวหนึ่งอยู่ข้างนอกโดยมีสายจูงผูกติดอยู่กับเสา ดูเหมือนว่าเขาจะรอเมื่อมีรางวัลที่สูญหายและถูกพบมาแทน ลิปเดินเข้าไปคุยกับเพื่อนร่วมห้อง แต่รีบออกไปเรียน ลิปทำให้มันอยู่ในชั้นเรียน แต่ดิ้นรนโดยสิ้นเชิง แฟรงค์พบเด็กน้อย เขาต้องการให้เขาตบหลานชายของเขาไปรอบๆ ดังนั้นเขาจึงติดสินบนเขาด้วยวัชพืช
เด็กทำตามที่แฟรงค์ถาม เขาแล้ว ประหยัด หลานชายของเขาและสร้างความประทับใจให้กับลูกสาวคนโตของเขา Samantha ฟิโอน่ากลับมาถึงบ้านถามว่าครอบครัวคิดถึงเธอไหม พวกเขาไม่พูดอะไร เธอบอกว่าเธอคิดถึงพวกเขา เธอคุยกับเด็บบี้เกี่ยวกับแฟนคนแรกของเธอ เนื่องจากเธอถามเด็บบี้เกี่ยวกับแฟนหนุ่มของเธอสักหน่อย
ชิคาโกเมด ซีซั่น 4 ตอนที่ 4
ฟิโอน่าสังเกตเห็นสุนัขตัวนี้และถามว่ามันเป็นของใคร แต่ไม่ได้รับคำตอบที่ดี คาร์ลยังโกรธอยู่เพราะฟิโอน่าไม่ต้องการมอบตับของเธอให้แฟรงค์ Samantha กำลังรับประทานอาหารนอกบ้านกับ Frank เธอกำลังพูดถึงสามีของเธอที่เธอมีมาตลอดชีวิต
ไอศกรีมใส่ผลไม้ของแฟรงก์มาถึงแล้ว และเขาสังเกตเห็นว่ามีเนยแข็งอยู่ข้างใน เขาบอกพนักงานเสิร์ฟว่าเขาต้องการช็อกโกแลต เพราะเขาเกลียดบัตเตอร์สก็อต ซาแมนธาเห็นด้วยว่าบัตเตอร์สก็อตมันห่วย แต่พวกเขาก็พบว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากกว่ากัน แฟรงค์และซาแมนธาเข้ากันได้ดีมาก ซาแมนธาถามว่าแฟรงค์มีอิสระที่จะเข้าร่วมเกมดอดจ์บอลของลูกชายหรือไม่เพราะเธอไม่ต้องการไปคนเดียว
ฟิโอน่ากำลังทานอาหารเย็นกับครอบครัวของเจ้านายของเธอ เมื่อจู่ๆ ร็อบบี้มาสาย เขาก็เป็นน้องชายของเขา พ่อของเขาถาม Robby ว่าการเดินทางของเขาเป็นอย่างไร เขาเล่าให้พวกเขาฟัง ร็อบบี้อยากไปบ้านริมทะเลสาบเพื่อนอนกับพีท แต่ตอนนี้เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไปที่นั่นคนเดียว แฟนของ Robby และ Fiona เริ่มทะเลาะกันระหว่างทานอาหารเย็น Robby ลงเอยที่โต๊ะ
เควินกำลังทำงานที่บาร์ร่วมกับเวโรนิกา ผู้ชายขี้เมาเริ่มพูดถึงยอดแครอทที่ดูเหมือนเอเลี่ยน เขาไปหาผู้หญิงคนหนึ่งแล้วขอให้เธอทุบ เวโรนิกาเริ่มขายยาให้กับลูกค้า ซึ่งเป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการทำเงิน คนเมาจบลงด้วยคะแนนกับหัวแดงในห้องน้ำ ชีล่ากำลังดูแฟรงก์ใช้ไมโครเวฟผสมอาหารแปลกๆ และจบลงด้วยการดื่มจากเครื่องปั่นโดยตรง
ลิปโทรหาฟิโอน่าและคุยกันว่าเขาต้องการใช้แล็ปท็อปอย่างไร แต่ดูเหมือนว่าเด็บบี้และคาร์ลกำลังใช้มันทำอย่างอื่น ฟิโอน่าถามว่าลิปเป็นยังไงบ้าง เขาบอกว่าเขากำลังทำอยู่ ฟิโอน่าได้ยินเสียงเบื้องหลังของผู้คนโห่ร้องและตะโกน เธอคิดว่ามันเป็นงานเลี้ยงที่เขาอยู่และไม่วางสายไม่ขัดจังหวะเขา ปรากฎว่าเขาพยายามเรียนหนังสือ แต่มีปัญหาเพราะรูมเมททุบตีแฟนสาวไปพร้อม ๆ กัน ลิปจบลงด้วยการฝึกตัดต่องานเขียนของเขาเอง ดูเหมือนว่าลิปจะใช้เวลาทั้งคืนในการเขียนกระดาษ ตอนนี้เขายื่นมันให้
ฟิโอน่าอยู่ที่ทำงานเมื่อเจ้านายของเธอปรากฏตัวโดยบอกว่าเขาเชิญร็อบบี้มาทานอาหารเย็นกับพวกเขาในคืนนี้ เธอบอกว่าเธอสังเกตเห็นได้อย่างไรว่าพวกเขามีปัญหากัน เธอบอกเขาว่าพวกเขาควรพยายามหยุดช่วยเขา
ลิปคุยกับหัวหน้าเชฟ เขาต้องการออกไปเรียนแต่เช้าเพื่อไปเรียนในชั้นเรียนที่กำลังจะมาถึง เขาช่วยลิปไม่ได้เพราะอยากไปแต่เช้า ลิปหงุดหงิดและเตะตะกร้าข้างนอกและทุบถังขยะ แล้วเขาก็กลับไปทำงาน แฟรงค์อยู่กับซาแมนธาดูเกมดอดจ์บอลของลูกชาย เขากำลังอับปางในดอดจ์บอล แฟรงค์บอกว่าชัคกี้สามารถเอาชนะได้ว่าเขาแข็งแกร่งพอๆ กับสเต็ก ซาแมนธาพูดถึงความรู้สึกที่เธอรู้จักแฟรงค์มาตลอดชีวิต เขาหยิบกัญชาออกมาเพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวดและสูบกัญชา เธอถามว่าเขาเป็นคนเสพติดหรือไม่ แต่เขาบอกว่ามันใช้ทางการแพทย์และเขามีปัญหาเกี่ยวกับตับ
เด็บบี้กำลังไปหาเพื่อนของเธอ ปาร์ตี้ค้างคืน . ชีล่าพยายามทำความสะอาดบ้านสำหรับคู่เดทของเธอ วันที่ของเธอมาถึง เขาเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันชื่อร็อดเจอร์ Rodger นำดอกไม้ไปด้วยและยื่นให้กับเธอ เขาบอกว่าเขาลืมกีตาร์ของเขาใน Honda และต้องกลับไปหามันถ้าเธอสนใจที่จะดีดตัวลง
ไมเคิล ฟิโอน่า และร็อบบี้ออกไปทานอาหารเย็นแล้ว เขาถามว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันได้อย่างไร ฟิโอน่าพูดถึงการไปเที่ยวแคมป์ปิ้งด้วยกัน
แฟรงค์ใช้เวลาอยู่กับซาแมนธาและชัคกี้ลูกชายของเธอ แฟรงค์พาพวกเขากลับไปที่รถเทรลเลอร์ เขาขอบคุณซาแมนธาสำหรับค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม เธอถามว่าเขาต้องการเข้ามาไหม และเขาก็ตกลงที่จะทำ ซาแมนธาบอกให้ชัคกี้เข้านอนเพราะพรุ่งนี้เขามีเรียน แฟรงค์ก็นั่งลงกับซาแมนธา เธอประทับใจที่เขาคบกับชัคกี้ได้ดีเพียงใด เธอถามว่าแฟรงค์กรุ๊ปเลือดอะไร เขาเป็น O บวก เธอมีกรุ๊ปเลือดเหมือนกันและต้องการบริจาคตับของเธอให้เขา แฟรงค์ดีใจที่ได้ยินเรื่องนี้ แต่เขากังวลเรื่องการผ่าตัด ซาแมนธาดูเหมือนเธอสนใจแฟรงก์ คนรัก; แต่เขาไม่ต้องการไปที่นั่นเพราะเธอเป็นลูกสาวของเขาจริงๆ
แฟรงค์รู้สึกอึดอัดใจมากหลังจากซาแมนธาจูบเขาและต้องการมากกว่านั้นจากเขา Robby กำลังขับรถ Fiona และ Michael กลับบ้าน Michael กำลังร้องเพลงอยู่ในรถ ฟิโอน่าและร็อบบี้พูดถึงไมเคิลและสิ่งที่เขาทำ ร็อบบี้พูดถึงว่าเขาใช้ชีวิตแบบเดียวกับไมเคิลไม่ได้ว่าเขาไม่ชอบชีวิตในออฟฟิศ เขาบอกว่าเขาติดชีวิตเร่งรีบ มันแย่มาก ฟิโอน่าบอกว่าการรู้ว่าเขาทำร้ายคนอื่นไม่ได้แย่ไปกว่านี้ แต่เขาบอกว่ามีคนติดยาไม่มาก
ไมเคิลตื่นขึ้นและเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง ทำให้พวกเขาเต้นอีกครั้ง เด็บบี้ไปที่บ้านแฟนของเธอ เด็บบี้เดินออกไปและต้องการมีเพศสัมพันธ์ เขาไม่ต้องการที่จะทำมันและให้ข้อแก้ตัวที่ง่อยและน่าสยดสยอง แม้ว่าเขาจะชมเชยเธอที่ดูสวยและพวกเขาก็กินข้าวเย็นและดูหนังด้วยกัน
Rodger กำลังเล่นเพลงให้กับ Sheila คาร์ลมาถึง ชีล่าแนะนำพวกเขา จากนั้นคาร์ลก็พาสุนัขของเขาไปที่ห้อง เขากำลังอุ้มสุนัขเพื่อเรียกค่าไถ่ เพื่อหาเงินค่ายาให้แฟรงค์ แฟรงค์บอกว่าเขามียามาส่ง ตอนนี้เขาติดต่อกับซาแมนธาแล้ว ร็อบบี้ช่วยไมเคิลไปห้องน้ำเพื่ออาเจียน ฟิโอน่ากำลังช่วยเขาด้วยเพราะเขาดื่มมากเกินไปในคืนนี้
ฟิโอน่าเดินออกจากห้องน้ำ เธอไปคุยกับร็อบบี้ ร็อบบี้พูดถึงอดีตภรรยาของเธอและวิธีที่เขาดื่มไม่เยอะจนทำให้เขาเลิกกับแฟนเก่า ร็อบบี้ถามว่าเธอกับไมเคิลเป็นอย่างไรบ้าง เธอบอกว่าเธอมีความสุข ร็อบบี้ลงเอยด้วยการจูบฟิโอน่าและทั้งสองคนเริ่มมีเซ็กส์ เธอนอกใจแฟนในขณะที่เขาเมาและอาเจียนอยู่ในบ้านเดียวกัน
ไมเคิลเดินออกจากห้องน้ำ แต่เขาไม่เห็นพวกเขาที่นั่นเลย และเดินเข้าไปในห้องของเขา ร็อบบี้ออกจากบ้าน ฟิโอน่าตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอค่อยๆ เข้านอนและนอนข้างไมเคิล ไมเคิลตื่นขึ้นมาข้างๆ ฟิโอน่า เขาขอโทษเธอสำหรับรอยจูบที่เขาไม่รู้ว่าร็อบบี้มอบให้เธอ
ฟิโอน่ากำลังจะกลับบ้านไปตรวจสุขภาพเด็กๆ เธอถามว่าจะไปหาเขาที่ทำงานไหม เขาไม่คิดอย่างนั้นเพราะเขารู้สึกแย่มาก
ฟิโอน่ากำลังนั่งรถไฟกลับบ้าน เด็บบี้กลับมาถึงบ้าน และคาร์ลเห็นเธอออกจากรถของแฟนหนุ่ม ฟิโอน่าก็มาถึงและเธอถามว่าเมื่อคืนนี้กับชีล่าเป็นยังไงบ้าง แต่เขาเพิกเฉยต่อเธอ ลิปกำลังคุยกับรูมเมทของเขาว่าจะคืนเอกสารให้อย่างไร แม้ว่าในระหว่างการสนทนา ทุกคนจะหยุดนิ่งอยู่กับที่ ลิปเดินออกไป แล้วทุกคนก็เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง
ลิปได้กระดาษของเขาคืน เขามองและตระหนักว่าเกรดของเขาคือ 77 ที่เขาสอบผ่าน
ฟิโอน่ากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทำงานและโทรหาไมเคิล ร็อบบี้มารับสายแทน ฟิโอน่าไม่ต้องการให้ร็อบบี้บอกไมเคิลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก ร็อบบี้บอกเธอว่าเธอเป็นคนติดยา ฟิโอน่าเดินออกจากห้องน้ำและมองดูพ่อของเธอแล้วจากไป
ตอนจบ!
