คืนนี้ แก้แค้น กลับมาที่ ABC อีกครั้งสำหรับตอนที่น่าตื่นเต้นที่เรียกว่า แรงผลักดัน ในตอนของเย็นวันนี้ เอมิลี่ใช้มาตรการรุนแรงกับพวกเกรย์สันและคนใกล้ชิดกับเธอ
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว ตระกูลเกรย์สันทั้งหมดค่อยๆ ได้เปรียบอย่างช้าๆ เอมิลี่ถูกบังคับให้ต้องเปิดเผยตัวตนใหม่เพื่อเปิดเผยพวกเขา เอมิลี่ไม่สนใจ Pascal ซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าตกใจ คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ดู เดอะ ฟอสเตอร์ส ซีซั่น 4 ตอนที่ 16
เหตุการณ์เลวร้ายของคืนนี้ทำให้เอมิลี่ใช้มาตรการที่รุนแรงต่อทั้งตระกูลเกรย์สันและผู้ที่ใกล้ชิดที่สุดกับเธอ แรงผลักดัน เขียนบทโดย Gretchen J. Berg และ Aaron Harberts และกำกับโดย J. Miller Tobin
ตอนของคืนนี้ออกอากาศเวลา 22.00 น. EST ทาง ABC และเต็มไปด้วยความบิดเบี้ยวทั่วไปที่เราคาดหวังจาก REVENGE เราจะสรุปให้คุณฟังที่นี่ แต่ในระหว่างนี้ อย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นในตอนนี้ และบอกความคิดของคุณเกี่ยวกับฤดูกาลปัจจุบัน
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
ตอน Revenge ของคืนนี้ได้พูดถึงจุดที่เราค้างไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชายสวมหน้ากากลักพาตัว Charlotte และพาเธอไปที่สำนักงานร้าง ชายคนนั้นออกจากห้องและถอดหน้ากากออกและเผยให้เห็นว่านี่คือไอเดน เอมิลี่ถ่ายภาพชาร์ล็อตต์ที่ถือหนังสือพิมพ์ที่มีการเสียชีวิตของปาสกาลอยู่ที่หน้าแรก
วิคตอเรียอยู่บนชายหาดกับแดเนียล เธอเปิดเผยกับเขาว่าเธอโทษเอมิลี่ ก่อนที่ปาสกาลจะขึ้นไปบนหลังคากับคอนราด เอมิลี่ก็มองดูกับเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังทำงานร่วมกัน
นักสืบไปเยี่ยมมาร์โกซ์และเปิดเผยว่านักบินและคอนราดทั้งคู่ร่วมมือกันในเรื่องราวของพวกเขา การตายของเขาน่าจะถูกตัดสินว่าเกิดอุบัติเหตุ อย่างไรก็ตาม มีธงสีแดงอยู่ข้อหนึ่ง – ตำรวจสงสัยว่าทำไมเขาถึงสวมลวดหนาม
ฮาเวียร์แวะที่ห้องเก็บของและถามแจ็คว่าเขาเห็นชาร์ล็อตต์หรือเปล่า เขาหาเธอไม่เจอที่ไหนเลย และเขาก็แกะรอยโทรศัพท์มือถือของเธอและครั้งสุดท้ายที่เธอใช้เครื่องนั้นอยู่ที่ห้องเก็บของเมื่อคืนนี้
เอมิลี่ส่งวิดีโอเกี่ยวกับชาร์ล็อตต์ที่ผูกคอตายให้คอนราดและโทรหาเขาผ่านแอปปิดเสียง และแจ้งเขาว่าเขาจะได้ลูกสาวกลับมาเมื่อเขาและวิกตอเรียสารภาพกับเที่ยวบิน 197 และใส่ร้ายชายผู้บริสุทธิ์ พวกเขาดักฟังโทรศัพท์ของเกรย์สัน และหลังจากนั้นวางสายทันที เขาก็เรียกอันธพาลคนหนึ่งมาจ้าง และบอกให้เขาไปพบเขาที่ท่าเรือ
ดาเนียลจับมาร์โกซ์ขณะดูเทปรักษาความปลอดภัยก่อนจะมอบตัวให้ตำรวจ เขาปิดประตูและสารภาพกับเธอว่าเขาคิดว่าพ่อของเขาฆ่า Pascal ด้วย เธอให้แดเนียลดูรูปเอมิลี่วิ่งลงบันไดหลังจากหลังคาไม่กี่วินาทีหลังจากที่พ่อของเธอถูกฆ่าตาย
โนแลนใช้แอป My Clone เพื่อสร้างวิดีโอปลอมที่พวกเขาตีชาร์ล็อตต์ เขาถามเอมิลี่ว่าสิ่งแรกที่เธอวางแผนจะทำเมื่อได้เป็นอแมนด้า คลาร์กอีกครั้งคืออะไร เธอสารภาพว่าเธอไม่รู้ว่าใครคืออแมนด้า คลาร์กอีกต่อไป
ในขณะเดียวกันเอมิลี่กำลังสอนชาร์ล็อตต์ พวกเขาวางเธอไว้หน้าโทรทัศน์และอธิบายผ่านแอปปิดเสียงว่าพ่อแม่ของเธอให้เงินสนับสนุนผู้ก่อการร้ายที่ทิ้งระเบิด Flight 197 แล้วใส่ร้าย David Clark ในข้อหาก่ออาชญากรรมได้อย่างไร แจ็คเดินเข้าไปจับชาร์ล็อตต์ในห้องกึ่งทรมานและตกตะลึง
วิคตอเรีย เกรย์สันกำลังทำอะไรบางอย่าง เธอติดตามลูกชายของแจ็คที่สวนสาธารณะพร้อมกับพี่เลี้ยงของเขา และเมื่อเขาเกามือ เธอก็รีบเข้าไปหาตัวอย่างเลือดของเขาบนผ้าเช็ดหน้า เธอกลับบ้านและคอนราดไปเยี่ยมเธอ เขาให้เธอเห็นหูปลอมเปื้อนเลือดที่เอมิลี่ส่งให้เขา เขาอธิบายว่าผู้ลักพาตัวต้องการให้พวกเขาเรียกงานแถลงข่าวและมาทำความสะอาด
แจ็คปฏิเสธที่จะออกจากสำนักงานตราบเท่าที่พวกเขามีชาร์ลอตต์ เขาแนะนำอย่างยิ่งต่อแผนการของเอมิลี่ เอเดนเป็นห่วงชาร์ล็อตต์เพราะเธอมีอาการตื่นตระหนก เอมิลี่ออกไปและมุ่งหน้าไปที่ร้านขายยาเพื่อซื้ออะไรให้ชาร์ล็อตต์สงบลง เมื่อเธอออกจากร้านตามมุมนักสืบและยืนกรานให้เธอนั่งรถไปกับเขาที่สถานีตำรวจ เขาต้องการถามเธอเกี่ยวกับการตายของปาสกาล เห็นได้ชัดว่า Margaux ส่งต่อรูปภาพของ Emily บนบันได
เอมิลี่นั่งลงที่สถานีพร้อมกับนักสืบและปฏิเสธที่จะเห็นการเสียชีวิตของปาสกาล เธอโทรหาโนแลนทางโทรศัพท์เพื่อที่เขาจะได้ฟังการสนทนาของพวกเขา เขารู้ว่าแดเนียลอยู่ที่สถานีและพวกเขากำลังเปิดบันทึกของเอมิลี่เพื่อดูว่ารอยพิมพ์ของเธออยู่บนลวดที่ปาสคาลสวมอยู่หรือไม่ โนแลนโทรหาไอเดนและเขาก็รีบไปที่สถานีตำรวจเพื่อขัดขวางพวกเขา และโนแลนก็เริ่มแฮ็คฐานข้อมูลของพวกเขา พวกเขาปล่อยให้แจ็คอยู่ในความดูแลของชาร์ล็อตต์ และหลังจากที่พวกเขาจากไป เขาก็ปล่อยเธอเป็นอิสระ
ไวน์อะไรที่เหมาะกับปลาแซลมอน
ไอเดนมาถึงสถานีตำรวจและสร้างความโกลาหลด้วยการทำร้ายแดเนียล พวกเขาลากเขาไปที่ห้องขัง นักสืบกลับมาและประกาศกับเอมิลี่ว่าภาพพิมพ์ของเธอไม่ตรงกับที่เธอว่างที่จะไป เขาเตือนเธอว่าคิดว่าสามีเก่าของเธอกำลังออกไปหาเธอจริงๆ
มาร์กอซ์มาถึงสถานีตำรวจและแดเนียลเผยกับเธอว่าเขาคิดว่าเอมิลี่มีส่วนเกี่ยวข้อง พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อพูดคุยและแดเนียลปลอบเธอและจูบเธอ
การแถลงข่าวอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที และชาร์ลอตต์บุกเข้าไปในห้องของคอนราด เขาโล่งใจที่ได้พบเธอ แต่ชาร์ล็อตต์บอกเขาว่าเขารังเกียจเธอ และเธอก็รู้ว่าเขาทำอะไรกับพ่อที่แท้จริงของเธอ เธอประกาศว่าเธอกำลังจะไปหาตำรวจ และคอนราดยืนกรานว่าเธอจะไม่ไปไหนและเรียกเธอว่าไอ้สารเลวที่เนรคุณ เขาบอกเธอว่าถ้าเธอคิดที่จะข้ามผ่านเธอ เขาจะลบเธอออกเหมือนว่าเขามีคนอื่น
โดยที่คอนราดไม่รู้จัก ชาร์ล็อตต์มีกล้องหนึ่งตัว และพวกเขากำลังถ่ายทอดสุนทรพจน์และคำสารภาพทั้งหมดของคอนราดต่อเที่ยวบิน 197 สดบนข่าวท้องถิ่น คอนราดเปิดทีวีและตกใจเมื่อรู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ตลอดเวลา เอมิลี่และโนแลนดูจากโทรทัศน์และเธอเริ่มร้องไห้ด้วยความดีใจ
คอนราดเดินไปรอบๆ บ้านขณะที่วิคตอเรียเล่นเปียโน เขาแสดงความคิดเห็นว่าตำรวจจะมาที่นี่ทุกเมื่อ เขาไม่ได้ตั้งใจจะวิ่ง แต่เขาวางแผนที่จะบอกพวกเขาว่าวิคตอเรียเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดอันดับหนึ่งของเขา เอฟบีไอมาถึงและวิกตอเรียปล่อยให้พวกเขาเข้ามา พวกเขาจับกุมคอนราดและพาเขาออกจากคฤหาสน์เกรย์สัน
Aiden ไปสมทบกับ Emily ที่ระเบียงและบอกเธอว่าการแก้แค้นเป็นของเธอ เอมิลี่เตือนเขาว่าสงครามยังไม่จบ และเธอยังต้องจัดการวิกตอเรีย เธอขอโทษที่ไม่ได้ประกันตัวเขาให้ออกไปเร็วกว่านี้ และไอเดนก็จูบเธอและบอกเธอว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน แจ็คขัดจังหวะพวกเขาและบอกว่าเขาต้องการเอมิลี่ เขาสับสนเพราะเขาคิดว่าเธอกับไอเดนทำเสร็จแล้ว เอเดนจากไปและให้ความเป็นส่วนตัวกับพวกเขา แจ็คประทับใจเมื่อไอเดนบอกให้เขาปล่อยชาร์ล็อตต์ให้เป็นอิสระ เขาสับสนว่านั่นจะทำลายคอนราดได้อย่างไร เขาไม่รู้ว่าพวกเขาวางกล้องไว้บนเธอ
แจ็คบอกว่านั่นไม่ใช่เหตุผลที่เขามา แต่เขามอบแหวนให้เธอที่เขาพบในกระท่อมที่คนๆ นั้นกำลังเขียนจดหมายชาร์ล็อตต์และแกล้งทำเป็นเดวิด คลาร์ก เอมิลี่ตกใจเมื่อรู้ว่าแหวนนั้นเป็นของพ่อ
คอนราดนั่งอยู่ในห้องขังและเอมิลี่ไปเยี่ยมเขา เขารวบรวมสองและสองเข้าด้วยกันและตกใจเมื่อรู้ว่าเธอทำสิ่งนี้ เธอบอกเขาว่าทั้งหมดนี้เป็นเกียรติแก่อแมนด้าและเดวิด คลาร์ก เขาถามเธอว่าเธอจะทำอะไรเกี่ยวกับวิคตอเรีย และเธอก็ยืนยันกับเขาว่าเธอยังไม่เสร็จ เขายิ้มและพูดว่า 'งั้น พระเจ้า
ตอนจบ!
