คืนนี้ทาง CW ละครเรื่องใหม่ของพวกเขา รัชกาล ออกอากาศตอนใหม่ชื่อว่า ชิลล์ในอากาศ ในรายการคืนนี้ฟรานซิสได้พบกับอดีตอีกครั้ง ทำให้แมรี่หันไปหาแบช อลัน แวน สแปง. คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเราสรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ
ในรายการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แมรีต้องตัดสินใจว่าเธอเต็มใจโกหกและตัดสินประหารชีวิตชายคนหนึ่งหรือไม่ เพื่อให้กษัตริย์เฮนรี่ปล่อยเธอออกจากการหมั้นหมายกับเจ้าชายฟรานซิส
ในรายการคืนนี้เมื่อ Olivia (ดารารับเชิญ Yael Grobglas) ซึ่งเป็นอดีตคนรักของ Francis' (Toby Regbo) มาถึงปราสาท เธอนำอันตรายของป่าไปกับเธอ แมรี่ (แอดิเลด เคน) แสวงหาความสะดวกสบายใน Bash (ทอร์แรนซ์ คูมบ์ส) ทุบตีถูกคุกคามโดยพวกนอกรีตเพื่อขัดขวางพิธีเลือดศักดิ์สิทธิ์ ในขณะเดียวกัน เอลี (เจเนสซา แกรนท์) ถูกบังคับให้ต้องสอดแนมแมรี่เมื่อราชินีแคทเธอรีน (เมแกน ฟอลส์) แบล็กเมล์เธอ Alan Van Sprang, Anna Popplewell, Celina Sinden และ Caitlin Stasey ก็ร่วมแสดงด้วย Bruce McDonald กำกับตอนที่เขียนโดย Jennie Snyder Urman
รัชกาลที่ 1 ตอนที่ 5 อากาศเย็นสบาย ออกอากาศเวลา 21.00 น. คืนนี้ทาง CW และเราจะเขียนบล็อกให้ทันทุกนาที กลับมาที่จุดนี้และใช้เวลายามเย็นกับเราเพลิดเพลินไปกับการแสดง! อย่าลืมรีเฟรชบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
ตอน Reign ของคืนนี้เริ่มต้นด้วยชายคนหนึ่งขับรถเกวียนโดยมีผู้หญิงสองคนอยู่ในนั้น เด็กชายวิ่งไปที่ถนนและหยุดเขา เขาบอกเขาว่าสะพานออกไปแล้ว และพวกเขาต้องใช้เส้นทางอื่นผ่านป่า มันเป็นกับดัก คนขับและผู้หญิงคนหนึ่งถูกผู้ชายที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนฆ่าตาย หญิงผมบลอนด์สามารถหลบหนีได้โดยไม่เป็นอันตราย
ฟรานซิสและแมรีอยู่ที่ปราสาท พูดคุยเรื่องการเมือง แมรี่บอกว่าเธอไม่ต้องการพูดเรื่องการเมือง เธอต้องการพูดถึงเรื่องนั้น ฟรานซิสประกาศกับมารีย์ว่าเขาเป็นของเธอ และเป็นของเธอเท่านั้น
เทคทู ซีซั่น 1 ตอนที่ 8
หญิงผมบลอนด์ยังคงเดินโซเซอยู่ในป่า จากผู้จู่โจมที่ไม่รู้จัก
แมรี่และพวกสาว ๆ รออยู่ข้างนอกในเมือง แบชเข้าใกล้แมรี่และจีบเธอ เพื่อนของเธอโวยวายหนักที่ Bash ชอบเธอ แต่แมรี่เชื่อว่าเขาแค่จีบทุกคน เกรียร์กำลังยุ่งอยู่กับการหาคู่ครองที่มีศักยภาพอีกราย โดยเห็นว่าทุกอย่างกับโธมัสล้มเหลว ถึงแม้ว่าเธอจะมีความรู้สึกที่มีต่อคนใช้ที่เธอเคยเห็นอย่างชัดเจน แต่เธอก็ยังมุ่งมั่นที่จะแต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวย
ฟรานซิสทำให้แมรี่ประหลาดใจที่ตลาดด้วยเรือใบของเล่นที่เขาทำ ช่วงเวลาของพวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อหญิงสาวผมบลอนด์จากป่าวิ่งเข้าไปในตลาดอย่างยุ่งเหยิง ฟรานซิสวิ่งเข้าไปหาเธอและปลอบเธอ ปล่อยให้แมรี่อยู่อย่างแห้งแล้ง แบชอธิบายกับแมรี่ว่าผู้หญิงผมบลอนด์คนนั้นคือโอลิเวีย และเธอมีความสัมพันธ์กับฟรานซิสเมื่อสองสามเดือนก่อนที่แมรีจะมาถึง
ฟรานซิสพาโอลิเวียไปที่ปราสาทและจัดเธอไว้ในห้อง เขาถามเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในป่า เธอไม่รู้อะไรมาก พวกโจรกำลังพูดภาษาต่างประเทศ ฟรานซิสอยากรู้สาเหตุที่โอลิเวียกลับมา เธอจากไปเพื่อแต่งงานกับคนอื่น เธอเปิดเผยว่าสามีของเธอพบว่าเธอสนิทสนมกับฟรานซิสและทิ้งเธอไป
ฟรานซิสไปเยี่ยมแมรีและอธิบายว่าเขาเคยเกี่ยวข้องกับโอลิเวีย เขาขอโทษที่อดีตของเขากลับมาแล้ว แต่ยืนยันว่ามันเป็นอดีตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าเขาต้องช่วยโอลิเวียหาสามีใหม่ เนื่องจากสามีคนก่อนล้มเหลวเพราะเขา
แมรี่รู้สึกแย่กับโอลิเวีย และเชิญเธอนั่งกับเธอและสาวๆ ของเธอในการรอ เธอยังเสนอให้ยืมชุดของเธอสำหรับเทศกาลเก็บเกี่ยว
แบชและฟรานซิสกำลังคุยกันเรื่องอุบัติเหตุรถม้าของโอลิเวีย เขาคิดว่าเธอถูกโจมตีโดยพวกนอกรีต
ราชินีวิ่งเข้าไปในเอลีที่โถงทางเดิน และตระหนักว่าเธอมีแหวนของแมรี่ เธอสารภาพกับราชินีแคทเธอรีนว่าเธอขโมยมันไป บางครั้งเธอก็ขโมยของเพื่อทำให้รู้สึกดีขึ้น ราชินีรับแหวนและบอกว่าเธอกำลังคิดอยู่ว่าจะบอกแมรี่หรือไม่
ที่เข้ารอบชิงชนะเลิศในรายการ America's Got Talent
แบชและฟรานซิสสอบสวนอุบัติเหตุรถม้าของโอลิเวีย พวกเขาพบว่าคนขับและเพื่อนของเธอห้อยตัวลงมาจากต้นไม้และมีเลือดออก คนขับยังหายใจอยู่ ดังนั้น Bash จึงตัดเขาลงเพื่อช่วยเขา
แมรี่และโอลิเวียมีหัวใจต่อหัวใจ โอลิเวียเปิดเผยว่าฟรานซิสเคยบอกเธอว่าเขากำลังจะแต่งงานกับเธอ และพวกเขาก็รักกันมาก แมรี่โกรธจัด เธอไม่อยากเชื่อเลยว่าฟรานซิสจะคิดแต่งงานกับคนอื่นเพราะพวกเขาหมั้นกันตั้งแต่อายุแปดขวบ โอลิเวียเปิดเผยว่าเธอกำลังจะนำเสนอตัวเองเป็นตัวเลือกของฟรานซิส เขาจะต้องเลือกระหว่างสองคนนี้
มาสเตอร์เชฟ ซีซั่น 6 ตอนที่ 11
นอสตราดามุสกำลังซ่อมรถม้าที่แบชนำกลับมาจากป่า นอสตราดามุสเผยว่าแบชอาจถูกฆ่าเพื่อนำศพกลับมา เพราะเขาขัดจังหวะการสังเวยของมนุษย์ เขาเตือน Bash ให้อยู่ใกล้กับปราสาท เขากำลังตกอยู่ในอันตราย และพวกนอกรีตจะออกไปหาพวกเขา
โอลิเวียเดินผ่านห้องครัวและถามทางเซิร์ฟเวอร์ คนใช้เป็นคนคนเดียวกับที่วิ่งออกไปบนถนนและบอกคนขับรถม้าให้ตัดผ่านป่า โอลิเวียไม่เคยเห็นเขาเพราะเธออยู่ในรถม้า แต่เสียงของเขาฟังดูคุ้นๆ สำหรับเธอ เธอจำไม่ได้ว่าเธอเคยได้ยินที่ไหน
แมรี่กำลังตั้งคำถามกับฟรานซิสเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะแต่งงานกับโอลิเวีย เขาบอกว่าพวกเขาคุยกันแค่ครั้งเดียว และยอมรับว่าเขาตามทันเธอ ฟรานซิสรับรองแมรี่ว่าเขาผูกพันกับเธอแล้ว แมรี่เปิดเผยกับฟรานซิสว่าเธอได้จัดให้โอลิเวียอยู่ในปารีส
ราชินีกำลังคุยกับเอลีในห้องของเธอ เธอต้องการให้ Aylee นำจดหมายของ Mary ไปให้แม่ของเธอ ก่อนที่เธอจะส่งจดหมาย เพื่อให้เธอสามารถอ่านได้ หาก Aylee ไม่นำจดหมายมาให้เธอ เธอจะบอก Mary ว่า Aylee ขโมยมาจากเธอ
โอลิเวียไปเยี่ยมฟรานซิส เธอต้องการให้เขาดื่มไวน์กับเธอ ฟรานซิสเปิดเผยกับโอลิเวียว่าเขาเตรียมการให้เธออยู่ในปารีส โอลิเวียอารมณ์เสีย เธอไม่อยากไป เธอเปิดเผยว่าเธอยังมีความรู้สึกกับฟรานซิส แต่เขาบอกเธอว่าเขาหมั้นกับแมรี่แล้วและนั่นจะไม่เปลี่ยนแปลง เธอขอให้เขาปล่อยให้เธอเป็นนายหญิงของเขาแล้วจูบเขา
เคนน่าบอกแมรี่ว่าโอลิเวียพักอยู่ พวกคนใช้กำลังแกะกระเป๋าของเธอที่เวสต์วิง แมรี่ไม่เชื่อ เธอคิดว่ามันเป็นความผิดพลาด เคนน่าจากไปและราชินีแคทเธอรีนเข้ามาใกล้แมรี่ เธอเผยกับเธอว่าเคนน่ากำลังหลับอยู่กับพระราชา แมรี่ตกใจ และเธอก็ไม่มีความคิด
นอสตราดามุสบอกกับแบชว่าคนขับรถม้าเสียชีวิตแล้ว แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาบอกนอสตราดามุสว่าเขาได้ยินคนนอกศาสนาพูดถึงการใช้เลือดของเขาเพื่อถวายเครื่องบูชาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในถ้ำลับในป่า
แมรี่โทรหาเคนน่าและถามเธอว่าเธอมีความสัมพันธ์กับกษัตริย์หรือไม่ เคนนาสารภาพและเปิดเผยว่าพระราชาได้ขอให้เธอเป็นนายหญิงอย่างเป็นทางการของเขา ซึ่งหมายความว่าเธอไม่ต้องรับคำสั่งจากแมรี่อีกต่อไป
บทสรุปของภรรยาที่ดี
ฟรานซิสรีบบอกแมรี่ว่าโอลิเวียกำลังจะย้ายเข้าไปอยู่ในปราสาทก่อนที่คนอื่นจะบอกเธอ แต่เขาสายเกินไป เขาโกหกเธอและบอกว่าครอบครัวในปารีสรู้เรื่องชื่อเสียงของเธอและเปลี่ยนใจเรื่องที่เธออยู่กับพวกเขา แต่ที่จริงแล้วเขาทำทุกอย่างขึ้นเพราะเขาต้องการให้เธออยู่และกลายเป็นนายหญิงของเขา ฟรานซิสสารภาพว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา แต่เขาหยุดมันไว้ แมรี่โกรธจัด เธอเรียกร้องให้โอลิเวียไป และฟรานซิสบอกเธอว่าเธอจะอยู่ต่อ เขายังเตือนเธอด้วยว่าเธอไม่สามารถทำอะไรกับมันได้เพราะเขาคือราชาในอนาคต
แมรี่ไปเดินเล่นและวิ่งเข้าไปใน Bash เธอนั่งลงและดื่มกับเขา และเมาอย่างเห็นได้ชัด เธอคุยเล่นเกี่ยวกับละครของเธอกับฟรานซิส และแบชก็ยึดมั่นในทุกคำพูด จากนั้น…เธอจูบ Bash ฟรานซิสไปหาแมรี่เพื่อขอโทษเธอ แต่กลับพบว่าเธอกำลังจูบน้องชายของเขา
แมรี่พยายามขอโทษฟรานซิสเกี่ยวกับการต่อสู้กับเขา เธอไม่รู้ว่าเขาเห็นเธอจูบกับแบช เขาเย็นชากับเธอมาก และเดินออกไปพร้อมกับโอลิเวีย
ราชินีและโอลิเวียกำลังพูดอยู่หลังประตูที่ปิด มันถูกเปิดเผยว่าราชินีส่งโอลิเวีย และพาเธอไปฝรั่งเศสเพื่อสลายฟรานซิสและแมรี่ ราชินีต้องการให้โอลิเวียตั้งครรภ์ ดังนั้นฟรานซิสจะแต่งงานกับเธอ และเธอจะไม่ต้องจัดการกับแมรี่อีกต่อไป
แมรี่ไม่ได้โง่อย่างที่ราชินีคิด แต่เธอกำลังประชุมกับเอลีอย่างลับๆ เห็นได้ชัดว่า Aylee รู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับการขโมยแหวนของเธอ และทั้งสองได้สมคบคิดกันเพื่อมอบจดหมายปลอมให้ราชินี และแมรี่พบว่าราชินีส่งตัวโอลิเวียมา
คนรับใช้นอกรีตไปเยี่ยม Bash เขาบอก Bash ว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา ถ้าเขาไม่พาคนมาสังเวย พวกเขาจะเลือกคนมาให้เขา เขาบอก Bash ว่าไม่ต้องกลัว มันเป็นเกียรติที่จะเสียสละ จากนั้น Pagan ที่บ้าคลั่งก็กระโดดลงจากกำแพงปราสาทไปสู่ความตาย
