คืนนี้ในละครเรื่อง Ray Donovan ที่ชนะรางวัล Emmy Award ออกอากาศพร้อมตอนใหม่ล่าสุดในวันอาทิตย์ที่ 29 ตุลาคม 2017 และเรามีบทสรุปของ Ray Donovan ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Ray Donovan ซีซั่น 5 ตอนที่ 12 ตอนสุดท้ายที่เรียกว่า ไมเคิล ตามบทสรุปของ Showtime, เรย์ไปนิวยอร์กเพื่อเตรียมการผ่าตัดที่ผิดกฎหมายซึ่งหวังว่าจะช่วยสมิทตี้ได้เมื่อซีซั่น 5 จบลง แซมตกลงที่จะช่วย แต่ถ้าเรย์กระทำการอันโหดเหี้ยม ในขณะเดียวกัน แดริลล์ต่อสู้กับความจงรักภักดีของเขาในขณะที่มิกกี้พยายามเอาตัวเองออกจากคุกโดยพลิกสถานการณ์ให้เรย์
คืนนี้ Ray Donovan ซีซั่น 5 ตอนที่ 12 ตอนจบน่าตื่นเต้น ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้ไว้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 21:00 น. - 22:00 น. ET สำหรับการสรุป Ray Donovan ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมเข้าไปอ่านข่าว Ray Donovan บทสรุป สปอย และอีกมากมาย!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Ray Donovan เริ่มคืนนี้โดย Ray (Live Schreiber) ขับรถไปตามชายฝั่ง เขาหยุดขณะที่เห็น Abby (Paula Malcomson) ยืนอยู่ริมถนนบนเนินเขา เขาเดินเข้าไปหาเธอ แต่จู่ๆ เธอก็ตกลงไปบนพื้นหญ้าที่เป็นหินเบื้องล่าง เขายืนอยู่ในระยะไกลที่งานศพ เขายังคงเห็นแอ๊บบี้ตกลงมาจากหน้าผา
หลังจากการฝังศพเสร็จสิ้น ดั๊ก แลนดรี้ (มิเชล กิลล์) รีบพาภรรยาและลูกๆ ไปที่รถรอ เรย์เดินไปกับแซม วินสโลว์ (ซูซาน ซาแรนดอน) ซึ่งไม่พอใจที่ดั๊กไม่หลั่งน้ำตาให้ลูกหรือนาตาลี เจมส์ (ลิลี่ ซิมมอนส์) เรย์ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับดร.เบิร์กสไตน์ (คิม เรเวอร์); แซมบอกว่าเธอจะกลับไปหาเขาและออกจากรถของเธอ เรย์ได้รับโทรศัพท์เพื่อเรียกร้องปืนที่ฆ่าแฟรงค์ บาร์นส์ ((ไมเคิล แม็คเกรดี้) หรือไม่เช่นนั้น บริดเจ็ท (เคอร์ริส ดอร์ซีย์) ลูกสาวของเขาจะตั้งข้อหา
มิกกี้ โดโนแวน (จอน วอยต์) บอก DA ว่าเขาไม่ใช่คนบริสุทธิ์ เขาทำสิ่งเลวร้ายมากมาย แต่เขาไม่มีอะไรต้องปิดบัง มิกกี้บอกว่าเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมที่พวกเขาจับกุมตัวเขาและสามารถบอกเขาได้หลายสิ่งหลายอย่าง บวกกับว่าใครเป็นคนฆ่าแฟรงค์ บาร์นส์ ถ้าเขาปล่อยเขาไปเท่านั้น เขาบอกว่าซัลลี่ คุกกี้ บราวน์ เด็กหญิงผู้น่าสงสาร และแฟรงค์ บาร์นส์ ถูกเรย์ โดโนแวน ลูกชายของเขาฆ่า
เรย์มาถึงที่บาร์และคนอ้วน (แดช มิฮอก) ให้เครื่องดื่มแก่เขา Ray ถาม Daryll (Pooch Hall) ว่าปืนอยู่ที่ไหน แดริลบอกว่าเขาทำแบบนี้กับพ่อไม่ได้ และกำลังจะลงไปบอกความจริงที่สถานีตำรวจ เรย์สั่งให้เขาไปที่บริเวณนั้นและบอกว่ามิกกี้ฆ่าบาร์นส์ เขาบอกว่ามิกกี้เป็นหนูและเป็นมาโดยตลอด เขาหยิบปืนแล้วเดินออกไป บันชีบอกให้แดริลโยนปืนลงในแม่น้ำ และเรย์จะต้องหาอย่างอื่นให้บริดเจ็ต บันชี่บอกว่าอย่าทำเพื่อมิกกี้ ไม่มีปืน และไม่มีการตั้งข้อหาฆาตกรรม
มิกกี้แจ้งตำรวจว่าแฟรงค์ บาร์นส์อยู่ในบัญชีเงินเดือนของเรย์ แฟรงค์โลภมากและเริ่มขายยาจากการถูกจับกุมโดยใช้เอวี (สตีเวน บาวเออร์) แต่เมื่ออาวีกลายเป็นคนติดยาและติดยาจนหมดตัว บาร์นส์ก็ต้องการให้เอวีเสียชีวิต เรย์ภักดีต่อเอวีและฆ่าแฟรงค์ บาร์นส์แทน มิกกี้บอกให้เขาไปดูฉากที่พวกเขาฆ่าเขา เผื่อว่าอาจมีเลือดหรืออะไรบางอย่าง เขาบอกว่าถ้าแท่งนี้เขาสามารถปล่อยออกได้
เทอร์รี่ (เอ็ดดี้ มาร์ซาน) คุยโทรศัพท์เกี่ยวกับเจคอบ สมิทตี้ สมิธ (เกรแฮม โรเจอร์ส) ที่เริ่มอาเจียนอีกครั้ง เทอร์รี่วางสายและบอกว่าเขาต้องการกลับไปโรงพยาบาล สมิทตี้ขอให้เขาเอามือวางบนศีรษะและเริ่มร้องไห้ เขาเอนศีรษะลงบนหน้าอกของเทอร์รี่เมื่อบริดเก็ตมาถึง
ดร.เบิร์กสไตน์กำลังจะออกจากอาคารเมื่อเรย์หยุดเธอโดยบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากเธอ เขาบอกว่าสมิทตี้จะไม่ทำสัปดาห์โดยไม่ต้องผ่าตัด เธอบอกว่าสิ่งที่เขาขอให้เธอทำนั้นผิดกฎหมายและผิดศีลธรรมอย่างที่ใครๆ ก็รู้ เขาให้เบอร์ไว้กับเธอ บอกให้เธอเอาไปใช้เมื่อเธอเปลี่ยนใจ
เรย์กลับบ้านไปดูทุกอย่างที่เคลื่อนไหว ยกเว้นเตียงที่มีป้ายติดอยู่ เรย์มองเข้าไปในกล่องและพบรูปถ่ายของเขาในวัยเด็ก เขาจำได้ว่าพยายามปลุกแม่ของเขาบนเตียงของเธอ เขาเก็บรูปถ่ายไว้ในกระเป๋าเสื้อในขณะที่ลูกชายของเขา Conor (Devon Bagby) กล่าวว่าบ้านดูว่างเปล่าแปลก ๆ Conor ยืนยันอีกครั้งว่าเขาต้องการเข้าร่วมกองทัพและรับใช้ประเทศของเขา เรย์เห็นด้วย
แดริลยืนอยู่บนสะพาน กำลังจะขว้างปืนเมื่อเจย์ ไวท์ (ไบรอัน ไวท์) โทรหาเขา โดยบอกว่าเขาต้องการเขาอยู่เคียงข้าง
เรย์ลงนามในเอกสารเพื่อเกณฑ์ Conor ในนาวิกโยธินสหรัฐฯ เรย์อยากออกไปหาอะไรกินกับคอเนอร์ ผู้ซึ่งอยากกลับไปโรงเรียน Conor ต้องการรู้ว่า Ray คิดอย่างไรกับเขาโดยรู้สึกว่าพ่อของเขาคิดว่าเขาเป็นคนงี่เง่าและไม่เคารพเขาเพราะคิดว่าเขาอ่อนแอ Conor กล่าวว่าหลังจากนาวิกโยธิน Ray จะเห็นและเดินออกไป
แดริลมาหาเจย์ ซึ่งบอกว่าแดริลเป็นโปรดิวเซอร์ของ Whitehouse Production และไม่สามารถให้เขานั่งอยู่ในห้องเล็ก ๆ ได้ แดริลประท้วง แต่เจย์บอกว่าเขารู้เรื่องเกี่ยวกับเขาและต้องการทำให้เขาใกล้ชิด เจขอให้แดริลให้การเป็นพยานปรักปรำพ่อของเขาและบอกแจ็คสัน โฮลท์ (ดีเร็ก เว็บสเตอร์) ถึงสิ่งที่เขาต้องการทราบ เจบอกว่ามิกกี้เข้ามาและพลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหาง เขากดดันให้เขาบอกความจริงและทั้งหมดนี้ สำนักงานและงานเป็นของแดริล
บันชี่นั่งดูเอกสารในบาร์เมื่อเทเรซา (อลิสซ่า ดิแอซ) มาพร้อมกับลูกสาว เธอบอกเขาว่าเธอโทรหาเจ้าของบ้านและปล่อยสัญญาเช่าไปและพวกเขาก็สามารถออกไปได้ในสัปดาห์หน้า บันชีบอกว่าเขากำลังเตรียมของให้เรย์ตามที่เทเรซาสัญญาว่าพวกเขาจะจัดการได้ อ้อนวอนให้เขาออกจากแอลเอและเรื่องไร้สาระทั้งหมดที่อยู่ข้างหลัง บันชี่บอกว่าจะทำอาหารกลางวันให้พวกเขาและออกจากโต๊ะไป
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณสามารถเต้นรุ่นต่อไปได้: ผู้ชนะได้รับเลือก
เรย์มาหาดร. โบรแกน (ซี. โธมัส ฮาวเวลล์) โดยยอมรับว่าเขาไม่ได้ใช้ Zoloft และใบหน้าของเขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในบ้าน โบรแกนเปิดเผยว่าเขาอยู่ในกองทัพมา 21 ปีแล้ว และถามเรย์ว่ารู้สึกอย่างไรกับนาตาลีที่กำลังจะตาย เขาบอกว่าเธอยังเด็ก และหมอสงสัยว่างานศพทำให้เขานึกถึงแอ๊บบี้หรือไม่ เรย์บอกว่าไม่ และหมอถามว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขารู้สึกอย่างไร
เขาต้องการพูดอย่างอิสระกับเรย์ โดยบอกว่าเขาเป็นคนที่บอบช้ำอย่างสาหัสและโทษตัวเองที่เป็นต้นเหตุที่ทำให้คนอื่นเจ็บปวด ดร.โบรแกนเปิดเผยว่าเขามีพล็อต มันทำลายล้างและทำลายผู้คน และจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติ เขาบอกว่านี่คือสิ่งที่ Ray ต้องใช้ตลอดชีวิตด้วยการใช้ยา การบำบัด และการบำบัดแบบกลุ่ม เขาบอกว่าเขาต้องการสิ่งนี้เพื่อให้อภัยตัวเอง โบรแกนบอกให้เรย์เชื่อใจเขา และทันใดนั้นเขาก็หันไปหานักบวชคนหนึ่งที่บอกให้เรย์ไว้ใจเขา จากนั้นจึงยกโค้ตของเขาขึ้นและเผยให้เห็นอวัยวะเพศของเขา เรย์บอกหมอโบรแกนว่าเขาสบายดีและต้องไปแล้ว โดยบอกว่าเขาควบคุมความโกรธได้และขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือ
เรย์กลับมาที่สำนักงานของเขาที่ลีน่า (แคทเธอรีน โมนนิก) กำลังดูทีวีอยู่ ขณะที่นักข่าวประกาศว่าอาชีพของเรย์ โดโนแวนในฮอลลีวูดสิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากรายชื่อลูกค้าของเขากำลังจะเผยออกมา โดยบอกว่าเขากำลังตกเป็นเหยื่อของความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา ลีน่าแจ้งเขาเกี่ยวกับลูกค้าที่บอกว่าจะออกเดินทางวันนี้ แดริลเข้ามาในสำนักงานและมอบปืนให้เรย์ โดยบอกว่าพวกเขาทั้งหมดจะต้องตกนรก
ดร.เบิร์กสไตน์โทรหาเรย์ เพื่อต้องการรู้ว่าเขาทำอะไรขณะที่เธอถูกขอให้สละเก้าอี้ และผู้คนต่างขู่ว่าจะคืนเงินให้กับโครงการ เขาบอกเธอว่ามีวิธีที่จะหยุดสิ่งนั้น เธอเรียกเขาว่าปีศาจ เขาตัดเธอออกโดยบอกว่าเขาจะให้รถมารับเธอและยกมือขึ้น เรย์บอกลีน่าว่าเขาต้องการให้เธอบินไปนิวยอร์กขณะที่พวกเขากำลังจะพาเด็กคนนั้นเข้ารับการผ่าตัด เรย์โทรหาบริดเก็ตว่าเขากำลังส่งที่อยู่ให้เธอและขอให้เธอพาเพื่อนไปที่นั่น
บัญชีดำ ซีซั่น 1 ตอนที่ 21
เรย์มอบอาวุธให้โฮลท์และกลับไปที่บ้านว่างเปล่า เรียกสุนัขให้ไปกับเขา เขาปิดไฟและใบไม้ เขามาที่บาร์กับสุนัข เขาบอกกับบันชี่ว่าเขาเปลี่ยนใจเรื่องบาร์ เขากำลังจะโทรหาแฮเรียตและบอกให้เธอเขียนชื่อเขา เขาให้เงินแก่เขาโดยเปล่าประโยชน์ โดยแจ้งบันชี่ว่าเขาจะออกไปนอกเมืองสองสามวันและต้องการให้บันชี่ดูแลบาร์ เขาจากไปก่อนที่บันชี่จะพูดจบว่าไม่เคยดูแลสุนัขมาก่อน
เทเรซาประหลาดใจที่ได้ยินเรย์ให้บาร์กับเขา สงสัยว่าพวกเขากำลังจะออกจากเมือง บันชีอุ้มลูกสาวตัวน้อยของเขาไว้ในอ้อมแขน บอกเทเรซาว่าเขาต้องการให้เธอไปและทิ้งลูกไว้กับเขา
มิกกี้รู้ว่าคุณโฮลท์อยู่ที่นั่นเพื่อพบเขา มิกกี้บอกว่าเขาอยากไปที่เงียบๆ ที่ไหนสักแห่งอย่างมอนทาน่าที่เหมาะกับงานเขียนของเขา โฮลท์แจ้งเขาว่าพวกเขามีคำแถลงจากแดริลและกระสุนปืนตรงกับปืนที่เขาให้มา แจ็คสันบอกให้เขาสารภาพอย่างเต็มตัวว่าเป็นคนฆ่าแฟรงค์ บาร์นส์ สารภาพว่ารีดไถเจย์ ไวท์ และเขาจะไม่ไปหลังจากโทษประหารชีวิต ถ้าเขาสารภาพผิดเต็มๆ เขาจะปล่อยให้เขาใช้ชีวิตอยู่ในปีกคนชราในเรือนจำที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐ มิกกี้บอกให้เขาทำตัวเองให้พังและทำสิ่งที่แย่ที่สุด เขากลับไปที่ห้องขัง
เรย์กำลังบินอยู่ในเครื่องบินของแซม แซมบอกว่าเขาต้องรักลูกสาวของเขาจึงจะทำทั้งหมดนี้ เธอขอดูว่าเขากำลังดูอะไรอยู่ เขาถ่ายรูปออกมาถามว่าใช่เขาหรือเปล่า ข้างหลังภาพเขียนว่า ยกโทษให้ตัวเอง! เธอบอกว่าขอให้โชคดี เธอพยายามให้อภัยตัวเอง แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งเธอก็รู้ว่าเธอไม่ต้องการให้อภัยตัวเองจริงๆ เพราะพวกเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน และพวกเขาควรจะทำในสิ่งที่ต้องการ หยุดรอการอนุญาต
บริดเก็ตจับมือสมิทตี้ขณะที่พวกเขาโกนส่วนหนึ่งของศีรษะของเขา แซมบอกเรย์ว่าเธอคิดถึงนิวยอร์กขณะขับรถไปที่คลินิกแพทย์ เขาขอบคุณเธอที่ทำเช่นนี้ขณะที่เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกันและนั่นคือสิ่งที่เพื่อนทำ เธอแสดงให้เขาเห็นว่า Landry อยู่ที่ไหนเมื่อเขาบอกกับคณะกรรมการว่าเขากำลังเข้ารับตำแหน่งแทนบริษัทของเธอ จากนั้นบอกให้คนขับรถของเธอไปที่ป้ายถัดไป
พวกเขาได้รับการต้อนรับจาก Lena ขณะที่ Dr. Bergstein และเจ้าหน้าที่ของเธอเตรียมพร้อมสำหรับการผ่าตัด Bridget กอดเขาและขอบคุณเขาที่ช่วย Smitty แซมรู้จักบริดเจ็ตและเทอร์รี่และก่อนที่เธอจะออกจากห้อง เธอบอกบริดเก็ตว่าไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีที่มีพ่อแบบเธอ แซมบอกเรย์ว่าไม่ต้องเป็นห่วงว่าจะต้องทำอย่างไรจึงจะเกิดเหตุการณ์นี้และจากไป
Bunchy เขย่ารถเข็นเด็กเมื่อ Beckett (Ryan Radis) มาถึง; เขาบอกว่าพวกเขากำลังทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในบาร์ รวมถึงความบันเทิงและพินบอล เขาชอบดื่ม บอกว่าเขามีเงินและสามารถนำเครื่องเข้ามาได้
ดร.เบิร์กสไตน์ทำการผ่าตัดขณะที่เรย์ เทอร์รี่และบริดเก็ตรออยู่ เทอร์รี่บอกเรย์ว่าแอ๊บบี้จากไปแล้วและเจ็บปวดมาก และเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำให้สิ่งต่างๆ ยุ่งเหยิงไปหมด Ray โน้มตัวไปข้างหน้าและถาม Terry ว่าเขาจะอยู่เคียงข้าง Bridget หรือไม่ เทอร์รี่อยากรู้ว่าเรย์กำลังจะไปไหนแต่ไม่ได้รับคำตอบ
เรย์เดินไปตามถนนในนิวยอร์ก เข้าไปในอาคารที่ดั๊ก แลนดรีพักอยู่ เรย์ลงจากลิฟต์ขณะที่นักแสดงที่มาแทนนาตาลี เจมส์ออกจากห้องชุด แลนดรีโยนถุงยางอนามัยลงในถังขยะขณะที่เขาเติมแชมเปญหนึ่งขวด คุยโทรศัพท์กับแม่ของเขา เขาพูดถึงภรรยาและลูกๆ ของเขา พูดคุยเกี่ยวกับงานระดมทุนที่พวกเขามีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาบอกว่าเขาภูมิใจในตัวภรรยาของเขามากเพียงใดเมื่อเรย์เดินเข้ามาหาเขาด้วยผ้าเช็ดตัว เมื่อเขาวางสาย เรย์ก็รัดคอเขา
ดร.เบิร์กสไตน์บอกบริดเก็ตว่าสมิทตี้ออกจากการผ่าตัด พวกเขาพบเครื่องหมายทั้งหมดและชอบสิ่งที่เธอเห็น เธอให้รายชื่อยาและสิ่งที่เธอต้องเฝ้าระวัง เนื่องจากสมิทตี้จะต้องดูแลที่บ้านเป็นเวลาหลายวัน เธอกอดเทอร์รี่
Landry ห้อยลงมาจากเพดานในห้องสวีทของเขา มองออกไปที่เมือง เรย์เดินไปตามถนนขณะที่บันชี่เขย่าลูกสาวโดยมีสุนัขนอนอยู่ข้างๆ แดริลมองไปรอบๆ สำนักงานใหม่ด้วยสีหน้ากังวล เทอร์รี่เดินเข้าไปในยิมมวยและเห็นเดมอน (โดมินิก โคลัมบัส) ซ้อมกับพ่อของเขาบนเวที
เรย์เดินไปที่ริมน้ำซึ่งเขานั่งบนม้านั่งและสูดหายใจเข้าลึกๆ มิกกี้ดูหงุดหงิดในห้องขังขณะที่เรย์ยังคงนั่งอยู่ที่น้ำเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น เขาดึงซองบุหรี่ที่อยู่ในกล่องของแอ๊บบี้ออกมาแล้วมองไปเห็นเธอนั่งอยู่ที่ม้านั่งถัดไป เธอจุดบุหรี่และเดินออกไปขณะที่เขาตามเธอไปที่โรงจอดรถ เรย์เดินขึ้นบันไดหลายชั้นขึ้นไปบนหลังคา โดยที่แอ๊บบี้ยืนอยู่บนหิ้ง เรย์ยืนอยู่บนหิ้งข้างเธอ จับมือเธอ สัมผัสใบหน้าของเธอขณะที่เธอตกลงไป เรย์กระโดดลงจากหลังเธอและจมลงไปในส่วนลึกของแม่น้ำ
ตอนจบ!
