คืนนี้ทาง CBS NCIS: นิวออร์ลีนส์ รอบปฐมทัศน์กับวันอังคารที่ 23 กันยายน รอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่ 1 ชื่อ นักดนตรีรักษาตัวเอง ตอนของคืนนี้คือ an NCIS ฉากแยกใน Big Easy เริ่มต้นด้วยสำนักงานภาคสนามในนิวออร์ลีนส์ที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมที่มีความเกี่ยวข้องกับกองทัพ คดีนี้กลายเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับไพรด์เมื่อเหยื่อถูกระบุว่าเป็นผู้ชายที่เขาให้คำปรึกษาในฐานะสมาชิกแก๊งหนุ่มที่กลายเป็นผู้ช่วยผู้บังคับการเรือที่เก่งกาจ ในขณะเดียวกัน เมเรดิธ โบรดี้ สายลับพิเศษของ NCIS ก็ปรับตัวเข้ากับชีวิตในเมืองเครสเซนต์
สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับรายการใหม่ NCIS: NEW ORLEANS เป็นละครเกี่ยวกับสำนักงานภาคสนามในท้องถิ่นที่สืบสวนคดีอาญาที่มีผลกระทบต่อบุคลากรทางทหารใน Big Easy เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องดนตรี ความบันเทิง และความเสื่อมโทรม นำทีมโดยเจ้าหน้าที่พิเศษ ดเวย์น หรือที่รู้จักกันในชื่อ คิง ชาวนิวออร์ลีนส์ซึ่งได้รับแรงผลักดันจากความต้องการของเขาในการทำสิ่งที่ถูกต้อง การทำงานกับความภาคภูมิใจคือสายลับพิเศษ คริสโตเฟอร์ ลาซาลล์ ที่เล่นหนักแต่ทำงานหนักขึ้น และสายลับพิเศษเมเรดิธ เมอร์รี โบรดี้ นักสอบปากคำที่มีเสน่ห์และแข็งแกร่ง ซึ่งย้ายจากสำนักงานเกรตเลกส์เพื่อค้นหาการเริ่มต้นใหม่ การสนับสนุนพวกเขาคือเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ดร.ลอเร็ตตา เวด ซึ่งประหลาดพอๆ กับที่เธอฉลาด เมืองที่เต็มไปด้วยสีสันซึ่งซ่อนด้านมืดเป็นแม่เหล็กดึงดูดให้พนักงานบริการหยุดงาน และเมื่อความทุ่มเทเกินกำลังตามมาด้วยปัญหา ทีมของ Pride ก็พยายามอย่างเต็มที่
ในตอนของคืนนี้ คดีกลายเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับไพรด์เมื่อร่างของผู้ช่วยผู้บังคับการเรือถูกระบุว่าเป็นอดีตสมาชิกแก๊งที่เขาเคยให้คำปรึกษา ในขณะเดียวกัน โบรดี้ยังคงค้นหาสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะเรียกว่าบ้านในนิวออร์ลีนส์
นี่เป็นซีรีส์เรื่องหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด อย่าลืมคอยติดตาม Celeb Dirty Laundry ที่เราจะทำบล็อกสดทุกตอนของ NCIS: New Orleans รอบปฐมทัศน์
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
ผู้ชายบางคนกำลังขนของที่จับขึ้นจากเรือ อิจฉา Macey บอกผู้ชายคนหนึ่งให้ละสายตาจาก Amy ลูกสาวของเขา เขาโยนเขาใส่กรงกุ้งตัวหนึ่งแล้วกระแทกมันให้ล้มลง เพื่อนของเขาชี้และพูดว่าขา แน่นอนว่ามีแขนขาที่หัก โบรดี้บ่นกับเจ้านายของเธอเรื่องเพื่อนบ้านที่ดังของเธอ คริสเรียกเธอว่าไลท์เวทและดเวย์นเห็นด้วย คริสบอกว่าขาน่าจะเป็นสีกรมท่า Loretta กล่าวว่า DNA จะใช้เวลาและไม่มีเครื่องหมายระบุตัวตน แต่เหยื่อน่าจะเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ดเวย์นพูดถึงเรื่องตลกว่าอาจเป็นปลาดาวกลายพันธุ์หรือไม่
ลอเร็ตต้าบอกว่าน่าจะมีดาบเล่มเดียว ดเวย์นบอกให้คริสพาโบรดี้ไปพร้อมกับหน่วยยามฝั่งเพื่อตามหาชายที่เหลือ กัปตันลีกำลังรอดเวย์นอยู่ที่สำนักงาน เขาบอกเขาว่า Calvin Parks ซึ่งเป็นพี่เลี้ยงของเขาคือ AWOL เขาถามว่าเขาได้ยินจากเขาหรือไม่ ดเวย์นไม่ได้บอกว่าเขาเป็นคนดี กัปตันบอกว่าบางทีเขาอาจจะเพิ่งพบผู้หญิงที่น่ารักและถูกผูกมัดและขอให้เขาโทรหาถ้าได้ยินจากเขา เขาออกเดินทาง
ดเวย์นวิดีโอคอลกับลอเร็ตต้าและเซบาสเตียนคุยกันอย่างสนุกสนาน ดเวย์นขัดจังหวะและถามว่าเขาจะอายุ 23, 6'3 ประมาณ 220 ปอนด์ได้ไหม เซบาสเตียนบอกว่าเป็นไปได้และดเวย์นบอกว่าเขาจะส่งชื่อและรูปถ่าย เขาส่งรูปถ่ายของเขาและคาลวิน ดเวย์นรอขณะที่นักเป่าแตรทำฉากเสร็จ นั่นคือพ่อของคาลวิน เขาถามว่าเขาได้ยินจากลูกชายของเขาหรือไม่และเขาบอกว่าสองสามสัปดาห์แล้ว ดเวย์นบอกเขาถึงเรื่องเลวร้ายที่อาจเกิดขึ้นกับเขา แต่เขาไม่แน่ใจ
เขาถูกเรียกหาชุดอื่น พ่อบอกว่าเขารักสองสิ่ง – คาลวินและแจ๊ส เขากลับมาบนเวทีแต่รู้สึกเศร้าอย่างเห็นได้ชัด เขาเล่นเพลงที่อึมครึม ดเวย์นได้รับข้อความแจ้งว่าร่างกายเป็นตัวบ่งชี้เชิงบวกสำหรับคาลวิน ดเวย์นดื่มกาแฟของเขาเมื่อโบรดี้และคริสเข้ามา เขาให้อาหารเช้าและไส้กรอกให้พวกเขา และบอกให้พวกเขาช่วยเติมเต็มในการสืบสวน พวกเขาค้นหาแร็คของเขาและพบแล็ปท็อปของเขา แต่ไม่พบอย่างอื่น ดเวย์นบอกว่าเขาจะตรวจสอบนิติเวช
คริสขอเวลาสักครู่และบอกดเวย์นว่าเขาสามารถเก็บศพได้เนื่องจากดเวย์นมีส่วนเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัว เขาปฏิเสธ โบรดี้รับฟัง ดเวย์นบอกว่าเราต้องเผชิญหน้าและบอกให้เขาพาโบรดี้ไป คริสเตือนเขาว่าเขาสัญญากับอาหารเช้าแต่บอกว่าจะพาไปกิน ไปคุยกับผู้รับเหมาพลเรือนที่ดูแลคาลวินที่ท่าเรือ เขาตะโกนใส่คนเกียจคร้านสองสามคนแล้วกลับมาหาพวกเขาและบอกว่าเขาได้ยินพูดถึงคาลวินที่แขวนคอตาย
คริสอธิบายว่านั่นหมายถึงสมาชิกแก๊งและโบรดี้บอกเขาว่า ลอเร็ตต้าบอกดเวย์นว่าพวกเขาพบศพที่ห่อด้วยพลาสติกในหลุมศพตื้นๆ เธอบอกว่าขาถูกถ่ายขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ข้อนิ้วของเขาแสดงสัญญาณของบาดแผลจากการป้องกัน และเธอบอกว่าเขาได้รับการเลียที่ดี เธอใช้เซบาสเตียนจำลองสถานการณ์ เธอบอกว่าเขาน่าจะมีขวานบางประเภทที่ดึงแขนขาและทำให้เขาเลือดออก พวกเขาพบฟันในเสื้อผ้าของเขา – ไม่ใช่ฟันของคาลวิน – จากด้านขวาของปาก พวกเขากำลังรอดีเอ็นเอ
เธอทำให้เขาเห็นแก๊งค์ใหม่บนแขนของคาลวิน – ลูกเรือเดลต้า คริสบอกว่าเขาเห็นแก๊งค์ทำให้อดีตสมาชิกยอมจำนนแล้วฆ่าพวกเขา คริสอธิบายพวกแก๊งในท้องที่ให้โบรดี้ฟัง แล้วเธอก็แซวเขาและเล่นเป็นใบ้ คริสบอกว่าเขารู้จักเดลต้าครูว์และดเวย์นรับ 113 โบรดี้บอกดเวย์นเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์ที่เธอกำลังพิจารณา และเขาก็ให้ราคาต่ำในแต่ละย่าน เขาบอกเธอว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน พูดทุกอย่าง
เขาบอกเธอว่าคริสอาศัยอยู่ในควอเตอร์และเขาอาศัยอยู่ในสวนด้านล่าง เธอบอกว่าดูเหมือนว่าเขาอาศัยอยู่ในสำนักงาน เธอถามว่าเธอจะอาศัยอยู่ที่ไหนและนอนหลับเต็มอิ่มทั้งคืน ลูกเรือเดลต้าบอกคริสว่าเขาไม่เคยเห็นคาลวินตั้งแต่เข้าร่วมกองทัพเรือ ชายคนนั้นบอกว่า 113 คนเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญและบอกให้คริสไป คริสบอกว่าเขาจะจากไปเมื่อเขาพร้อม ผู้ชายคนนั้นโทรหาบาร์เทนเดอร์และขอส้มไดเอท
ดเวย์นและโบรดี้ถามพวก 113 ว่าทำไมคาลวินถึงตาย หัวหน้าผู้ชายพยายามที่จะจีบโบรดี้แล้วบอกว่าเดลต้าครูว์รู้ว่าจะฆ่าตัวเอง ดเวย์นขอดูฟันของเขาและเขาก็ยิ้มและแสดงให้เห็นว่าเขามีฟันทั้งหมด จากนั้นรถเอสยูวีก็ม้วนขึ้นเพื่อขับผ่าน นาโอมิเป็นบาร์เทนเดอร์และลูกเรือเดลต้า เขาขับรถ เธอยิง และดเวย์นกับโบรดี้แทบไม่ได้แซงหลังรถและหลีกเลี่ยงการถูกยิง
ดเวย์นและคริสดูข่าวเกี่ยวกับการกราดยิงแก๊งค์เมื่อวันก่อน คริสบอกว่าแต่ละกลุ่มกำลังโทษอีกฝ่าย และดเวย์นสงสัยว่าใครเป็นคนตั้งอีกฝ่าย สมาชิกสภาแฮมิลตันปรากฏตัวและบอกว่าเขาได้ยินว่าเขากวนหม้อที่ทำให้สงครามแก๊งปะทุขึ้น เขาถามว่า NCIS ต้องการเข้าร่วมกองกำลังเฉพาะกิจหรือไม่ ดเวย์นบอกว่าเขาจะช่วยทุกวิถีทางที่ทำได้ แฮมิลตันขอชื่อ แต่ดเวย์นบอกว่าเขายังไม่มีหลักฐานว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของคาลวิน
แฮมิลตันกล่าวว่าการปรากฏตัวมีความสำคัญและดเวย์นกล่าวว่าความยุติธรรมมีความสำคัญ เขาจากไป ดเวย์นบอกคริสว่าอย่าไปยุ่งกับการเมือง คริสสงสัยว่าทำไมเขาถึงคิดว่าพวกแก๊งไม่เกี่ยวข้อง ดเวย์นกล่าวว่าหาก 113 ทำเช่นนั้น พวกเขาจะคาดหวังว่าจะได้รับการตอบโต้และไม่ได้ทำ และหากเดลต้าทำ พวกเขาก็จะไม่ตอบโต้ ดเวย์นไปที่ห้องเก็บศพและขอดูร่างของคาลวิน ลอเร็ตต้าถามว่าเขาพบกับคาลวินได้อย่างไร เขาบอกว่าเขาพบเขาเมื่อเขาพยายามจะปล้นบ้านของเขา
เขาบอกว่าเขาเห็นบางอย่างในตัวเขาและช่วยเขา ตอนนี้มันฆ่าเขาที่คิดว่าเขากลับไปโลกนั้น ลอเร็ตต้าบอกว่าคาลวินกำลังพยายามเปลี่ยนแปลง Loretta บอกว่าเธอจะทิ้งเขาไว้กับ Calvin และไป แต่บอกเขาว่าร่างกายของเขาถูกเก็บไว้ที่ไหน โบรดี้มาหาคริสและบอกเธอว่ามีอะไรอยู่ในแล็ปท็อป เขาบอกว่าไม่มีอะไรมากเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของแก๊ง แต่มีอีเมลที่ส่งถึงตัวเองพร้อมหมายเลขมากมาย โบรดี้บอกว่าเธอจำหนึ่งในตัวเลขได้
เธอจำหมายเลขไม่ได้ คริสบอกว่าเธอเป็นนกประหลาด เซบาสเตียนลงไปหาลอเร็ตต้า เขามองดูพายุฝนที่เธอกำลังเล่นอยู่บนหน้าจอ แล้วเธอก็ถามว่าอะไรจะทำให้รอยสักหายไปได้ เธอบอกว่ารอยสักของคาลวินกำลังหายไป เธอบอกว่าเธอจำคดีที่รอยสักจางลงซึ่งระบุสาเหตุการตายได้ เธอบอกว่า ดร.มัลลาร์ด (ดักกี้) เป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ เธอโทรหาเขา
ดเวย์นได้รับโทรศัพท์และมุ่งหน้าไปหาปาปา เขาบอกว่าวอลเตอร์บอกเขาว่าเขาจะไม่เล่น เขาบอกว่าเขาแยกแตรเพื่อทำความสะอาด แต่ไม่สามารถประกอบกลับเข้าไปใหม่ได้ เขาบอกว่ามันเป็นชิ้นๆ เขาถามว่าเขาพบว่าใครฆ่าคาลวิน ดเวย์นบอกว่าเขาจะ พ่อบอกว่าถ้าคาลวินกลับไปหาพวกแก มันเป็นความผิดของเขา เขาบอกเขาว่าเขาเล่นไม่ได้และบอกว่ามันไม่รู้สึกเหมือนว่าเขาจะทำโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดเวย์นบอกให้เขามาเดินเล่นกับเขา พ่อบอกว่าไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
ดเวย์นโทรหาลูกสาวและเธอบอกว่าเธออยู่ในห้องเรียน เขาบอกว่าเขาแค่อยากได้ยินเสียงของเธอ คริสถามโบรดี้ว่าทำไมเธอไม่ปล่อยให้เขาช่วยหาที่ เธอบอกว่าเธอชอบแยกงานและชีวิตส่วนตัวออกจากกัน เขาบอกว่าตอนนี้มันทำงานที่นี่ เขาชี้ให้เห็นรายการในเมนู เธอพูดว่าสับปะรดแล้วทำซ้ำตัวเลข เธอบอกว่า 3493 เป็น NIIN ของสับปะรด เธอบอกว่าคาลวินทำงานที่ท่าเทียบเรือ มันคือถาดสัปปะรด ตัวเลขใหญ่ต้องเป็นน้ำหนัก ที่บอกพวกเขาว่าจะเริ่มมองหาอะไร พวกเขาสั่งของหวาน
Duckie และ Loretta กำลังสนทนาทางวิดีโอเพื่อรำลึกความหลัง ดเวย์นก้าวเข้าสู่สายและลอเร็ตต้าบอกเขาเกี่ยวกับรอยสักที่จางลง Duckie กล่าวว่ารอยสักถูกทาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนตาย และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้รอยสักไม่ติด Duckie กล่าวว่าในกรณีนี้มันถูกนำไปใช้หลังความตายและมันจะไม่เกิดขึ้นเพราะร่างกายตายแล้วและรอยสักไม่สามารถทำ ดเวย์นบอกพวกเขาว่าทำได้ดี
ดเวย์นตื่นและเดินเข้าไปในสำนักงานเพื่อหาว่าโบรดี้และคริสกำลังทำงานอยู่ เขาถามว่าทำงานทั้งคืนไหม เขาบอกว่าเขากรนเสียงดัง เขาบอกว่าเขาไม่ได้ พวกเขาบอกให้เขาดู พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขาคิดว่าการฆาตกรรมเกี่ยวข้องกับงานของเขา ตัวเลขทั้งหมดเป็น NIIN สำหรับสินค้าที่ท่าเรือ เช่น กาแฟ สับปะรด และกล้วย พวกเขาทั้งหมดมาจากเรือลำเดียวกันจากกัวเตมาลา และน้ำหนักต่างจากตอนที่มันมาถึงท่าเทียบเรือกับตอนที่บรรทุกบนเรือของกองทัพเรือ
พวกเขาบอกดเวย์นว่าเขาอาจถูกฆ่าได้เพราะเขารู้เรื่องนี้หรืออยู่ในนั้น มีข่าวเกี่ยวกับแฮมิลตันที่จัดงานแถลงข่าวเกี่ยวกับความรุนแรงของแก๊งค์และวิธีที่เขาจะเป็นผู้สมัครกฎหมายและสั่งการในการแข่งขันนายกเทศมนตรีที่กำลังจะมีขึ้น เซบาสเตียนมีบางอย่างให้พวกเขาดู ดเวย์นไปหาแฮมิลตันและบอกให้เขาหยุดอัฒจรรย์ แฮมิลตันถามว่าทำไมดเวย์นและเขาเข้ากันไม่ได้
ดเวย์นกล่าวว่าเขาไม่มีปัญหาในการจับกุมผู้คนในสิ่งที่พวกเขาทำจริง ๆ และไม่มีกล้อง แฮมิลตันถามว่าทำไมเขาถึงสนใจนักเลงแก๊งขี้แพ้ ดเวย์นโกรธจัด เซบาสเตียนบอกคริสและโบรดี้ว่าหมึกรอยสักไม่ได้รับการควบคุมและมีส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเกือบจะทำงานเหมือนลายนิ้วมือ เขาบอกว่าเขาจำกัดให้แคบลงที่ร้านบน Magazine Street เขาขอให้พวกเขาพาเขาออกไปจากห้องแล็บเพื่อที่เขาจะได้เห็นสิ่งมีชีวิต
พวกเขาพาเขาไปด้วยและเซบาสเตียนสงสัยว่าอารยธรรมในอนาคตจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเครื่องรางหมึกของเรา คริสเปิดเผยว่าเขามีรอยสักที่อลาบามาและเซบาสเตียนบอกว่าเขาต้องการสักอันของลอร์ดออฟเดอะริงส์ โบรดี้ปฏิเสธที่จะแบ่งปัน คริสฉายบัตรประจำตัวแล้วถามช่างสักเกี่ยวกับคาลวิน เซบาสเตียนบอกว่าหมึกเป็นของเขา ผู้ชายบอกว่าผู้ชายให้เงินเขา 0 สำหรับเข็มและขวดหมึก
เขาไม่มีชื่อและคริสบอกว่าเขาต้องการให้พวกเขาอธิบายให้ศิลปินวาดภาพสเก็ตช์ ผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขาไปที่โรงเรียนการออกแบบโรดไอแลนด์และเสนอภาพร่าง เข้ากับ Harold Werner ชายจากท่าเรือ พวกเขาไปที่รถพ่วงของเวอร์เนอร์และบอกให้เขาเปิดขึ้น พวกเขาบุกเข้าไปและพบว่ามีเลือดไหลออกมาและเขาถูกผลักเข้าไปในห้องขัง เขาตายแล้ว
คริสบอกว่าพวกเขารู้ว่าแฮโรลด์อยู่ในนั้นและไม่ได้ฆ่าและยัดตัวเองเข้าไปในตู้เสื้อผ้าและเขามีฟันเต็มซี่เพื่อที่เขาจะได้ไม่ฆ่าคาลวิน พวกเขามุ่งหน้ากลับไปที่ท่าเทียบเรือ พวกเขาคุยกับเจ้านายและเขาบอกว่าแฮโรลด์ได้คิดเงินในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา พวกเขาสังเกตเห็นว่าผู้ชายคนนี้ดูเหมือนจะเร็วเกินไปที่จะเสนอให้ไปตรวจสอบไฟล์ที่สำนักงาน เขาเลี้ยวมุมและออกและพวกเขาทั้งหมดไล่ตาม ดเวย์นจับเขาและต่อยเขาด้วยอาการเจ็บปาก
ลอว์ แอนด์ ออร์เดอร์ ซีซั่น 1 ตอนที่ 8
คริสแสดงให้พวกเขาเห็นแม่ของเฮโรอีนจำนวนมากที่พวกเขาพบจากกุญแจในห้องทำงานของเขา พวกเขายังพบอาวุธสังหารที่ฆ่าคาลวิน พวกเขาพาผู้ชายไปสอบปากคำ ดเวย์นถามว่าอาการปวดฟันของเขาดีขึ้นหรือไม่ เขาบอกว่าพวกเขารู้ว่าเขาฆ่าคาลวินเพราะเขาจับได้ว่าลักลอบขนของเถื่อน จากนั้นจึงใส่รอยสักของแก๊งค์บนตัวเขาเพื่อสลัดทิ้ง ดเวย์นบอกว่าเขารู้ว่าเขาอยู่ที่นิวออร์ลีนส์เพียงสองปีเท่านั้น และไม่รู้เกี่ยวกับอดีตแก๊งของคาลวินเลย พวกเขาถามว่าใครบอกเขา
เขาไม่ตอบและโบรดี้ดึงเป้าหมายบนมือของเขาด้วยเครื่องหมายถาวร เธอบอกว่าจะทำให้พวกแก๊งในคุกรู้ว่าเขาเป็นคนที่เป็นต้นเหตุของการขับรถด้วยการยิง เขาบอกว่าถ้าเขาบอกในสิ่งที่เขารู้ แก๊งต่างๆ จะทำให้เขากังวลน้อยที่สุด ดเวย์นไปพบแฮมิลตันและเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับการมีท่าเรือในย่านของเขา และรู้เรื่องคาลวินมากพอที่จะบอกให้คนของเขาสักบนตัวเขาเพื่อปกปิดมันแล้วเริ่มสงครามแก๊ง แฮมิลตันถามว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้หรือไม่และดเวย์นบอกว่ายังไม่ได้
โบรดี้บอกว่าเธอซื้อรอบแรกเพราะเธอเจอเกสต์เฮาส์ใหม่ที่ยอดเยี่ยม เธอบอกว่าคริสช่วยเธอหามัน เธอไม่รู้ว่าเจ้าของบ้านคนใหม่คือลอเร็ตต้า เธอบอกว่าเธอจะไม่บอกโบรดี้จนกว่าเธอจะต้องขึ้นค่าเช่า พ่อออกมาและดเวย์นก็เดินไปบอกเขาว่าเขาควรจะภูมิใจในตัวคาลวินมาก เขาขอให้ดเวย์นนั่งในหมายเลขแรก ดเวย์นเล่นเปียโนเป็นทรัมเป็ตของ Papa อย่างคุ้มค่า
ตอนจบ!
