วันชีวิตของเราใน 2 สัปดาห์
คืนนี้ทาง CBS The Mentalist กลับมาพร้อมกับวันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม ซีซั่น 7 ตอนที่ 2 เรียกว่า โรงแรมเกรย์บาร์, และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ลิสบอนมุ่งหน้าสู่เรือนจำโดยมอบหมายภารกิจนอกเครื่องแบบ ซึ่งเธอพยายามผูกสัมพันธ์กับนักโทษคนหนึ่งเพื่อที่เธอจะได้เกลี้ยกล่อมให้เธอทรยศแฟนหนุ่มที่เป็นอาชญากร หัวหน้าที่ทรงพลังของแก๊งขโมยรถ
ในตอนสุดท้าย เจนและลิสบอนตัดสินใจที่จะเก็บความสัมพันธ์ใหม่ของพวกเขาไว้เป็นความลับจากเพื่อนร่วมงานขณะที่พวกเขาสืบสวนคดีฆาตกรรมของสายลับนอกเครื่องแบบ นอกจากนี้ มิเชล เวก้า เอเย่นต์หนุ่มทะเยอทะยานก็เข้าร่วมทีมด้วย คุณดูตอนล่าสุดหรือยัง? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS ลิสบอนปลอมตัวเป็นนักโทษในเรือนจำเพื่อหลอกให้นักโทษหันมาหาแฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มโจรขโมยรถระดับไฮเอนด์
Tonight's The Mentalist ซีซั่น 7 ตอนที่ 2 น่าตื่นเต้น และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ The Mentalist — คืนนี้เวลา 22.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับ The Mentalist ซีซั่นนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
ที่งานกาล่าการกุศลในฮูสตัน แขกวีไอพีมาถึง คู่สามีภรรยาที่ไม่ค่อยชอบใจกันข้ามถนนแล้วเริ่มออกไปเที่ยวในรถของพวกเขา พวกเขาเห็นรถบางคันและแต่ละคนก็ชักปืนออกมา ผู้หญิงบอกว่าเธอกำลังขับรถอยู่ พวกเขาเปลี่ยนฉันรักคุณและวิ่งไปที่รถ เธอดันมัน กระโดดเข้าไป และเขาวิ่งกลับไปที่รถของพวกเขาเพื่อขับออกไป เธอวิ่งฝ่าไฟแดงและมีจุดขาวดำจากจุดนั้นเพียงลำพังและไล่ตาม
พวกเขาวิ่งผ่านถนนด้วยความเร็วสูงสุด เธอถูกล้อมรอบและต้องส่งเสียงร้องให้หยุด เธอได้รับมันและพยายามที่จะวิ่ง ตำรวจบางคนไล่ตามเธอด้วยการเดินเท้าแล้วลากเธอลงไปที่พื้น พวกเขาเรียกในสิ่งที่พวกเขามีเธอฉันอารักขา ผู้ชายคนนั้นดึงขึ้นเพื่อพบกับคนอื่นๆ และบอกว่ามันเหมือนเนย แต่แล้วนึกขึ้นได้ว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นพร้อมกับรถ พวกเขาบอกเขาว่าเธอถูกจับ
โคลโกรธเมื่อเพื่อนของเขาพูดว่า – นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณปล่อยให้ผู้หญิงขับรถ พวกเขาสงสัยว่าเธอจะพูดหรือไม่และโคลพูดว่า – คุณไม่รู้จักมารี โชอ่านความผิดของเธอและแอ๊บบอตบอกว่าถ้าเขาโหดร้าย เขาจะขับรถเร็วและฝ่าไฟแดง เธอถามว่าเธอให้คะแนนอาหารสัตว์อย่างไร และโชบอกว่า BF ของเธอคือโคลทำแหวนโจรกรรมรถหรูเพื่อให้เป็นของรัฐบาลกลาง
แอ๊บบอตบอกว่าเธอมีชีวิตอีกมากและพวกเขาบอกว่าพวกเขาสามารถให้เวลาเธอ 50 ปีในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอได้ แอ๊บบอตบอกเลิกโคลแล้วมันจะง่ายขึ้น เธอบอกว่าเธอจะลงนรกเพื่อเขา ดังนั้นการติดคุกจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ เธอบอกว่าจะล็อคเธอแล้วพวกเขาก็พาเธอออกไป Cho กล่าวว่า Plan B และ Abbott เห็นด้วย เจนสอนเทเรซาเรื่องการโกหก เขาบอกให้บอกคนใหญ่คนหนึ่ง
จากนั้นเขาก็บอกให้เธอสวมรองเท้าแตะเมื่ออาบน้ำ แอ๊บบอตถามเทเรซาว่าเธอสบายดีไหม เจนหยิบเสื้อแจ็คเก็ตของเธอ เธออยู่ในชุดจั๊มสูทสีส้ม และพวกเขาบอกเธอว่าเธอจะร่วมห้องขังกับมารีเพื่อพยายามหาตำแหน่งของโคล เจนจับมือเธอแล้วบอกเธอว่าเขาจะรอเธอ เขากระโดดออกไปและรถตำรวจพาเธอเข้าไปในคุกของผู้หญิง
ขณะที่ผู้หญิงคนอื่นๆ ถูกขนออกจากรถบัส เทเรซาก็ถูกพาออกจากรถตำรวจ เธอได้รับผ้าปูที่นอนและพาไปที่ห้องขัง เธอกำลังเล่นการถ่ายโอนนักโทษชื่อเทเรซา แม็คเกรเกอร์ ยามบอกว่าไม่มีแก๊งค์ ไม่มียาเสพติด ไม่มีความรุนแรง หรือเธอต้องเผชิญกับสถานที่ที่เลวร้ายยิ่งกว่า พวกเขาส่งเธอไปที่ห้องขังของมารี เธอพูดสวัสดีและแนะนำตัวเอง หญิงสาวเพียงจ้องมองมาที่เธอ
มารีถามว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่ออะไร และเธอบอกว่าเป็นการลักทรัพย์ ไม่มีการประกันตัวผู้กระทำความผิดซ้ำ มารีบอกว่าเธอถูกขโมยครั้งใหญ่และสิ่งอื่นอีกนับล้าน เธอถามว่าเทเรซาเป็นชาวไอริชหรือไม่ และเธอก็พูดสิ่งที่ฟังดูน่าเชื่อถือออกมา เทเรซาขอเตียงชั้นบนและมารีถามว่าเธอบ้าพอที่จะเอามันไปจากเธอหรือไม่ เทเรซาบอกว่าลืมมันและทำท่ากลัว
เจสันประหลาดใจเมื่อเห็นเวก้าดื่มกาแฟจากถ้วยของเจน เขาบอกให้เธอล้างมัน ใส่กลับเข้าไป เขาอาจจะไม่รู้ จากนั้นแคสก็เข้ามา เธอเป็นซีไอเอ และเจสันบอกให้เธอไปล้างถ้วยอีกครั้ง แคสถามว่าตัวแทนของพวกเขาอยู่ข้างในหรือไม่และเจ้าอาวาสบอกว่าเธออยู่ แคสบอกว่าเธอรู้ว่ามันเสี่ยงและซาบซึ้งในความพยายาม แอ๊บบอตกล่าวว่าหนึ่งในคนที่ดีที่สุดของเขาตกอยู่ในอันตรายจากการขโมยรถ
เขาถามว่าทำไม CIA ถึงใส่ใจมาก เธอกล่าวว่า ฟอสเตอร์ขายรถยนต์ในตะวันออกกลางและยุโรป และผู้ลักลอบขนสินค้าเหล่านั้นสามารถลักลอบขนเงินและระเบิดได้ พวกเขาคิดว่าเขาอาจมีความสัมพันธ์กับผู้ก่อการร้าย เธอกล่าวว่า NSA ได้พูดคุยถึงแผนการต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา และคิดว่าหนึ่งในผู้ติดต่อของ Foster อยู่ที่นั่น Cass บอกว่ามันคุ้มที่จะเสี่ยง
เจนถามแอ๊บบอตว่าซีไอเอพูดอะไร เจนกำลังดูแผนที่ที่มารีถ่ายขณะไล่ล่ารถ เขาบอกว่ามันไม่สมเหตุสมผล เขาบอกว่าเธออยากกลับบ้านแต่ไม่อยากพาตำรวจไปที่นั่น เขาชี้ให้เห็นว่าเขาคิดว่าเธออาจจะกำลังมุ่งหน้าไปที่ไหน โชบอกว่ามีสี่ตารางไมล์และพวกเขาต้องการมากกว่านี้ แอ๊บบอตถามเจนว่าที่ไหน แต่เขาบอกว่าเขาทำทุกอย่างไม่ได้
เจนชมเชยหลังโกนหนวดครั้งใหม่ของบริษัทแอ๊บบอต และเขาบอกว่าคืนเดทกับภรรยาแล้ว เขาบอกเจนว่าเทเรซาจะกลับมาอย่างปลอดภัยและจากไป เทเรซาตื่นนอนแสร้งทำเป็นหลับ เจนลุกขึ้นนั่งอย่างกังวล วันรุ่งขึ้น เทเรซานั่งอ่านหนังสือขณะที่นักโทษบางคนเถียงกัน เธอไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น เทเรซาถามว่าเกิดอะไรขึ้นและเธอบอกผู้หญิงคนหนึ่งให้ถอยออกไป มิฉะนั้นพวกเขาทั้งหมดจะถูกส่งไปยังความปลอดภัยที่สูงขึ้น
คุ้กกี้ ซีซั่น 12 ตอนที่ 12
เธอไว้ชีวิตมารีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ผู้หญิงอีกคนข่มขู่มารีแล้วเดินออกไป Marie ถามว่ามันคืออะไรและบอกว่าเธอไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ เทเรซาโทรหาเจนและเธอบอกว่านี่คือชะอำ - ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวถอยหลังหนึ่งก้าว เจนบอกให้เธอหาเพื่อนของเธอ เขาบอกว่าเธอซ่อนอารมณ์ไว้ใต้แผ่นไม้อัด
เขาแนะนำให้ทำเหมือนที่ทำกับเธอและลดการป้องกันตัวเองลง ต่อมา เทเรซาโทรหามารีและบอกเธอว่าเธอนอนไม่หลับ มารีบอกว่ามันร้อนเกินไป เทเรซาบอกว่าเธอคิดถึง BF ของเธอ มารีถามว่าเขาทำอะไร เธอบอกว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น และมารีบอกว่านักต้มตุ๋นเก่ง เธอถามว่าคบกันมานานแค่ไหนแล้ว เธอบอกว่าเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว ความรู้สึกของเธอเปลี่ยนไป แต่เธอไม่ยอมรับ
มารีบอกว่าเธอรู้ว่ามันเป็นอย่างไร เทเรซาบอกว่าเธอเจอผู้ชายดีๆ และกำลังจะแต่งงานกับเขา แต่แพทริกบอกเธอว่าเขารักเธอ เธอจึงทิ้งมิสเตอร์ไรท์ เธอบอกว่าตอนนี้เธอไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Marie กล่าวว่า BF Cole ของเธอเป็นคนนอกกฎหมายตัวจริง เธอบอกว่าเธอชอบสิ่งนั้นและบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่อย่างป่าเถื่อน เธอบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในโกดังที่เหมือนที่หลบภัยซึ่งเต็มไปด้วยรถยนต์หลายล้านเหรียญ
เธอบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่นอกปั๊มน้ำมันชิมิชากาส เธอบอกว่าพวกเขามีห้องอาบน้ำและแม้กระทั่งขโมยสายเคเบิลจากโมเทลที่ไม่มีคนบอกในตึก โชและเจสันคิดว่าพวกเขาพบโกดังตามที่เทเรซารายงานจากมารีแล้ว แอ๊บบอตบอกโชให้รวมทีมในขณะที่เขาได้รับหมายค้น พวกเขาพาผู้ชายอีกคนที่บอกว่าทนายของเขากำลังจะมา
โชนั่งถามว่าโคลอยู่ที่ไหน ผู้ชายบอกว่าหญิงชราของเขาถูกจับและเขาก็จากไป เขาบอกว่าเฮนดริกส์เป็นคนเดียวที่หมายเลขโทรศัพท์ของเขา เขาบอกว่าเขาคิดว่าเขากับโคลอยู่ด้วยกัน แอ๊บบอตบอกว่าพวกเขาสามารถดึงเทเรซาออกไปได้ เจนบอกว่าโคลจะไม่ออกจากเมืองโดยไม่มีมารี เขาบอกว่าพวกเขาต้องการแยกเทเรซาออกจากคุกและมารีกับเธอ
เจนมาเยี่ยมเทเรซาในชุดโจ๊กเกอร์ และเธอก็ชมเชยชุดของเขา เขาบอกว่าเขาแต่งตัวส่วนชายฉ้อฉล เธอบอกว่าอาหารไม่ดีและเธอก็จะฆ่าเพื่อทานสลัด เขาบอกเธอว่าเธอกับมารีกำลังจะเลิกรากัน เขาบอกว่าเธอจะเตรียมแผนแยกส่วนและมารีจะขึ้นรถ เธอถามว่าพวกเขาจะทำอย่างไรและเขาบอกว่าเขากำลังทำงานบางอย่างอยู่
มารีอยู่ใกล้ ๆ และเขาพูดถึงการแตกออกแล้วเปลี่ยนเรื่องเป็นถุงน้ำดีและบอกว่าการแตกออกคือทั้งหมดที่มารีจะนึกถึงตอนนี้ มารีถูกนำตัวไปพบแอ๊บบอตและเขาบอกว่าเขาปล่อยให้คดีกับฮูสตัน DA ตั้งข้อหา และเธอถูกส่งไปยังเมาน์เทนวิว เธอบอกว่ามันเป็นซุปเปอร์แม็กซ์และเขาบอกให้เธอไปเก็บของ เธอบอกว่ามันสำหรับคนบ้า
เขาบอกว่า 23 ชั่วโมงต่อวันในห้องขังของคุณและการดูแลอย่างต่อเนื่อง เธอบอกว่าเขาทำไม่ได้ และเขาก็ตะโกนใส่เธออย่างน่ากลัวว่าทำได้ เขาบอกให้เธอสนุกกับเธอในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมาที่นี่ และบอกว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน เธอสั่นคลอนจนถึงรากเหง้าของเธออย่างสมบูรณ์ ต่อมา เธอร้องไห้และบอกเทเรซาเกี่ยวกับซูเปอร์แม็กซ์และบอกว่าเธอจะไม่ไป
เทเรซาบอกว่าเธอได้รับข่าวร้ายเช่นกัน เธออยู่ในการจู่โจมครั้งที่ 3 กับ 25 ถึงชีวิต เทเรซาบอกว่าเธอหวังว่าพวกเขาจะออกไปได้ Teresa กล่าวว่าการออกจากที่นี่ง่ายกว่า Mountain View Marie บอก Teresa ว่าเธอสามารถคิดออกได้ตั้งแต่เธอบุกเข้ามา Marie กล่าวว่าผู้ชายของเธอสามารถรับและนำติดตัวไปได้ทุกที่ที่เธอต้องการ
พวกเขาให้คำมั่นที่จะแตกออก มารีบอกเธอว่าเธอจะไปโทรศัพท์ เธอจากไป นักโทษคนหนึ่งโวยวายใส่พี่ชายของเธอ เวก้าและเจสันกำลังรอฟังการเรียกร้องของเรือนจำ เจสันกำลังฟังโทรศัพท์เกี่ยวกับแมวชื่อทาโก้ เจสันบอกว่าเขาเคยเดทกับนักโทษชื่อเวลมา เวก้าบอกว่าไม่เขาไม่ได้ทำ เขาบอกว่าเธอเป็นขโมยม้า
เขารับสายและเวก้าก็เข้ามาเพื่อฟัง เธอบอกว่าเด็กๆ กำลังจะกลับบ้านจากค่ายพรุ่งนี้ และเขาถามว่าเขาควรไปรับพวกเขาที่ไหน เธอบอกว่าเธอจะโทรไปบอกเขาว่าที่ไหน พวกเขาพยายามติดตามโทรศัพท์ แต่มันเป็นเครื่องเผาไหม้ เจสันบอกว่าถึงเวลาต้องวางแผนแหกคุกแล้ว เจสันดึงงานลอจิสติกส์ทั้งหมดออกจากคุก
เจนบอกว่ามันจบแล้ว ใต้ ผ่าน พวกเขาโต้เถียงกันว่าจะเอามันออกไปได้อย่างไร เจนบอกว่าพวกเขาใช้ประตูได้ เขาชี้ไปที่ประตูที่ประตู C และบอกว่าพวกเขาต้องการไม้ถูพื้นและถังที่มีรูอยู่ เราเห็นเทเรซาและมารีอยู่ในตู้บำรุงรักษาและทิ้งถังน้ำที่รั่ว เจนบอกว่าเมื่อถังเปล่าเริ่มมีปฏิกิริยาลูกโซ่ดัง เราเห็นยามวิ่งเข้าหาเสียง
เทเรซาและมารีเลื่อนผ่านช่องแคบๆ เจนบอกว่าพวกเขาต้องไปหาเสื้อผ้าที่ห้องล็อกเกอร์ของพนักงาน พวกเขาเปลี่ยนและออกไปกับคนงานโรงอาหาร เจนบอกว่ากุญแจสำคัญคือโมเมนตัมและดูเหมือนคุณจะรู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน พวกเขาเดินออกจากประตูทันที Marie ชี้ให้เห็น Hendricks และบอกว่าเขาจะพาพวกเขาไปที่ Cole แล้วออกจากรัฐ
มารีบอกให้เฮนดริกส์อย่าเอาอุ้งเท้าออกจากเทเรซาเพราะเธอถูกพาตัวไป แอ๊บบอตและโชเดินตามทางกลับ Jane อยู่กับ Vega และ Jason เจนอธิบายว่าโคลไม่ได้มารับเธอเพราะตอนนี้เขากำลังคิดเหมือนสัตว์ที่ถูกล่า รถของผู้หลบหนีเริ่มช้าลงเมื่อพวกเขาดึงเข้าไปในที่จอดรถ แอ๊บบอตและโชติดอยู่ข้างหลังคนงี่เง่าที่ไม่สามารถออกตั๋วได้ และแอ๊บบอตก็ออกไปเดินตาม
เฮนดริกส์พยายามทิ้งเทเรซาในดาดฟ้าเรือ แต่เธอบอกว่าการเดินทางออกจากเท็กซัสเป็นข้อตกลง เธอไปกับพวกเขา แอ๊บบอตโทรกลับและบอกว่าพวกเขาสูญเสียเทเรซาไป เจนบอกว่าพวกเขาต้องพบกับโคลและบอกให้เวก้าเข้ามาและบอกว่าพวกเขาจะเข้าร่วมการค้นหา เฮนดริกส์ขึ้นรถที่พวกเขาแลกมาที่ปั๊มน้ำมัน เขาบอกว่าโคลบอกให้เขาโทรจากที่นั่น เขาหมุนหมายเลขโคล
มารีบอกให้เขารีบไปบอกเทเรซาว่าพวกเขาสามารถเข้าไปซื้ออาหารได้ เธอจ้องไปที่เฮนดริกส์จนกว่าเขาจะมอบเงินให้เธอ และเธอกับเทเรซาก็เข้าไปข้างใน มารีต้องการคุกกี้ ลูกอม และโซดาที่ใหญ่พอที่จะจมน้ำได้ เทเรซาบอกว่าเธอแค่จะไปเอาน้ำ โคลย่องเข้าหามารีและจูบเธอและเธอก็หัวเราะ เธอแนะนำโคลให้รู้จักกับเทเรซา
โคลบอกว่าเขาไม่ได้สัญญากับเธอว่าจะนั่งรถแล้วก็แกล้งเธอ เขาบอกว่าพวกเขามีเฮลิคอปเตอร์พร้อมที่จะไปเพื่อพาพวกเขาออกจากอวน เขาบอกว่าเขาเรียนรู้ที่จะบินในอัฟกานิสถาน เธอบอกว่าเธอต้องการยาแอสไพรินและเริ่มเขียนลงในสมุดจด เสมียนกำลังส่งข้อความอยู่ ส่วนโคลอารมณ์เสียและยิงชายคนนั้นสองสามครั้ง เขาถามเทเรซาว่าเธอมีปัญหากับเรื่องนี้หรือไม่ และเธอก็ตอบว่าไม่มี
เทเรซาเหยียบเท้าของเธอด้วยเลือดอย่างจงใจ พวกเขาไปแล้ว. เจนกับเวก้าดึงตัวเข้าไปข้างใน เจนมองไปรอบ ๆ และเห็นสมุดบันทึก ทั้งหมดที่พูดคือโทร 911 ฉันอยู่กับ…จากนั้นก็ไม่มีอะไร เจนมองรอยเท้าเปื้อนเลือดและบอกว่ากำลังชี้ไปในทิศทาง เธอต้องการโทรหาแอ๊บบอตและเจนบอกว่าไม่เป็นไร แต่แล้วเขาก็ออกไปดูรอบๆ แล้วขโมยรถของเวก้าไป
เขาโยนเคสของเกเตอเรดเข้าไปข้างใน เวก้าเห็นเขาเร่งความเร็วและเขาก็เริ่มปล่อยเกเตอเรดออกไปนอกหน้าต่าง เฮนดริกส์ตรวจเฮโลและวางปืนไว้ข้างๆ มารีถามเทเรซาว่าจะไปพบชายของเธอเมื่อใด และเธอบอกว่าเธอจะโทรหาทันทีที่พวกเขาอยู่นอกรัฐ เทเรซาย่องเข้าไปใกล้ปืน แล้วโคลบอกให้เฮนดริกส์ไปเอาปืน
คอนญักที่ดีที่สุดภายใต้
โคลถามว่าทำไมเธอถึงต้องการปืน เธอยกมือขึ้นและบอกว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร ทั้งสามมีเธอที่จุดปืน เจนคืบคลานผ่านพุ่มไม้แต่ไม่มีสัญญาณ เขาวิ่งกลับไปที่รถจี๊ปของพวกเขา เขาดึงกระจกออกจากกระจกหน้ารถ เทเรซายกมือขึ้นและเฮนดริกส์บอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะจากไป โคลบอกว่าพวกเขาทิ้งเธอไว้ข้างหลังไม่ได้
มารีบอกว่าเธอเป็นคนดีและรีบเร่ง เจนก้าวออกไปและบอกว่าเขาเป็นเอฟบีไอ ที่จะทิ้งอาวุธของพวกเขาและมากับเขา เทเรซามีความสุขที่ได้พบเขาแต่ก็ต้องตกใจเล็กน้อย แพทริคบอกว่าพวกเขามีพลซุ่มยิงอยู่รอบๆ ตัว แต่ก็ยังสามารถเดินออกไปได้ โคลบอกว่าเขาโกหกและแพทริคถามว่าเขาจะเดินเข้ามาที่นี่โดยปราศจากอาวุธหรือไม่ เฮนดริกส์เห็นกระจกส่องประกายบนต้นไม้ และพวกเขาคิดว่ามันเป็นภาพสะท้อนของปากกระบอกปืน
Marie บอกว่าเป็น BF ของ Teresa จากคุกและเธอก็จำเขาได้ หนึ่งในนั้นยิงไปที่เปลวไฟและเห็นว่าเป็นกระจก พวกเขาพร้อมที่จะฆ่าพวกเขาทั้งคู่เมื่อ FBI ตัวจริงปรากฏตัวและถูกล้อมไว้จริงๆ โคลบอกโชว่าเขาสามารถแจ้งรายชื่อผู้ติดต่อลักลอบขนสินค้าระหว่างประเทศของเขาได้ เขาถามว่าพวกเขาจะให้อะไรและโชบอกว่าพวกเขาจะไม่เรียกเก็บเงินกับ Marie ด้วยเครื่องประดับ
โคลบอกว่าเขาจะไม่ใช้เหรียญทั้งหมดกับหมาบ้าตัวนั้น โชกล่าวว่าข้อตกลงที่ดีที่สุดคือไม่มีโทษประหารชีวิต เขาบอกให้เอาไปหรือปล่อย โคลรับไว้ แคสดูสิ่งนี้และบอกว่าพวกเขาใช้งานได้ แอ๊บบอตบอกว่าพวกเขาจะเอาใบรับรองผลการเรียนมาให้เธอ Cho บอก Vega ว่าเธอทำได้ดีในวันนี้ แต่เธอบอกว่าเธอได้เฝ้าสังเกตงานของเขาและชื่นชมวิธีการปฏิบัติตนของเขา เธอบอกว่าเขามีเหตุผลสำหรับเธอ
เธอบอกว่าเธออยากร่วมงานกับเขามากกว่านี้ และเขาบอกว่าเขาต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอขอบคุณเขาอย่างงุ่มง่าม เจนเข้ามาและโชขัดขวางเขา เขาบอกว่าซีไอเอเรียกคนลักลอบนำเข้ามา เขาถามว่าเกี่ยวอะไรกับพวกเขา โชเปิดไฟล์ให้เขาดู และยังมีรูปถ่ายของเอริก้า ฟลินน์ GF ของพ่อค้าลักลอบนำเข้ามาอีกด้วย เจนพูดว่า – ไม่นะ
ตอนจบ!
