คืนนี้ทาง CBS นักจิตวิทยา กลับมาพร้อมกับตอนใหม่ชื่อ รายการแดง ในรายการคืนนี้ ทีมงานตระหนักดีว่าผู้ชายกำลังตกอยู่ในอันตราย คุณดูตอนที่ 3 ของซีซั่นที่หกตอนที่ 3 หรือไม่? หากคุณต้องการให้ทันก่อนตอนใหม่ของคืนนี้ เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่เพื่อคุณ!
นิคและเชลซี y&r
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว CBI มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีใน Napa เพื่อให้ความสำคัญกับนายอำเภอ McAllister ในขณะที่ Van Pelt และ Rigsby เดินทางไปตามทางเดิน Van Pelt และ Rigsby ระหว่างการทำงานได้หยุดงานอีกครั้ง ทั้งคู่โชคร้ายในเรื่องความรัก
ในรายการคืนนี้ เจนเปิดเผยว่ารายชื่อปลอมที่เรดจอห์นต้องสงสัยที่เขาปลูกไว้ถูกขโมยไป และทีมก็ตระหนักได้ว่าคนเหล่านี้ตกอยู่ในอันตราย เรากำลังเข้าสู่จุดสิ้นสุดของการสืบสวนของเรด จอห์น
Tonight's The Mentalist ซีซั่น 6 ตอนที่ 4 น่าตื่นเต้น และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ The Mentalist — คืนนี้เวลา 22.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับ The Mentalist ซีซั่นนี้ รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
สรุป: แพทริกและเทเรซามาถึงที่เกิดเหตุ ซึ่งเกิดขึ้นใต้สะพานบางประเภท ทีมนิติวิทยาศาสตร์ได้เชิญแพทริคไปที่ที่เกิดเหตุเพราะพวกเขาคิดว่ามันน่าจะสนใจพวกเขา ปรากฎว่าศพของชายคนหนึ่งที่แพทริคเคยฝังทั้งเป็นในขณะที่ที่ผ่านมา แพทริคเชื่อว่าตำรวจรู้ว่าเหยื่อรายนี้ถูกทรมานจนตายเนื่องจากการถูกไฟไหม้และนิ้วมือออกจากศพ แพทริคเปิดเผยกรณีทั้งหมดของการจับกุมศพ ในป่าเนื่องจากน้ำนมที่ขากางเกงของเขา คนที่เสียชีวิตคือเบนจามิน มาร์คส์ ตำรวจตั้งคำถามว่าแพทริคจะทำได้หรือไม่ แพทริกและเทเรซาออกจากที่เกิดเหตุ เทเรซาเริ่มถามแพทริคว่ามีอะไรผิดปกติกับเขาหรือไม่ แต่เขาไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนและบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าเบนจามิน มาร์คส์
แพทริคบอกให้เทเรซารู้ว่าเขาส่งกับดักมาในห้องทำงาน รายชื่อคนในรายชื่อของเรด จอห์น ตอนนี้คนที่ค้นพบรายชื่อน่าจะเป็นคนเดียวที่ทรมานผู้คนในขณะนี้ เนื่องจาก Benjamin Marks อยู่ในรายชื่อ แพทริคบอกเทเรซาว่าเรด จอห์นเป็นคนเดียวที่รู้รายชื่อจริงๆ อย่างที่พวกเขารู้ แพทริคและเทเรซาสรุปได้ว่าตำรวจอาจเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมครั้งล่าสุดนี้ แพทริกเชื่อว่าอาจมีผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ เทเรซาต้องการปกป้องผู้คนในรายชื่อและต้องการให้แพทริคมอบมันให้กับเธอ เวย์นและเกรซกำลังเพลิดเพลินกับชีวิตแต่งงานใหม่อยู่บนเตียง แต่จู่ๆ เกรซก็ได้รับโทรศัพท์จากเทเรซาว่าพวกเขาพยายามเพิกเฉยเป็นเวลาห้านาที แต่เธอก็โทรหาเวย์นหลังจากนั้น เป็นการตัดคำให้เทเรซาในสถานีตำรวจคุยกับโช เกรซ และเวย์นว่าพวกเขาต้องเตือนคนในรายชื่ออย่างไรให้ปลอดภัยและรู้ว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย Wayne และ Cho มาถึงสถานที่แล้ว Wayne คุยกับ Cho ก่อนเข้าไปในบ้านว่าเขาและ Grace ยังไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กันอย่างไร Wayne และ Cho เคาะประตูและพบกับชายเคราหัวโล้นที่มีกล้ามมากคนนี้ ก่อนที่เขาจะวิ่งหนีไปหลังจากผลักทั้งสองคน เวย์นก็กระโดดลงจากระเบียงและกระชากชายหัวโล้นลงไปในสระ Wayne และ Cho บอกชายคนนั้นว่าเขาตกอยู่ในอันตราย ชายคนนั้นสงบลงและประหลาดใจ เกรซคุยกับแพทริคเกี่ยวกับการที่คนสองคนนี้จมน้ำตายในแม่น้ำหลังจากขับรถ แพทริคไม่เชื่อว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เขาต้องการที่อยู่ของรูบี้ผู้หญิงเพื่อส่งดอกไม้ ตำรวจทั้งสองกำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับ Benjamin Marks และวิธีที่ Patrick และเขามีประวัติที่ไม่ดี ตำรวจที่มีน้ำหนักเกินเชื่อว่า Patrick อาจอยู่เบื้องหลัง แพทริคมาถึงบ้านของหญิงสาวพร้อมดอกไม้ เขาบอกว่าเขาเสียใจที่เธอหลงทางและเธอทำงานกับหลานสาวของเธอ แพทริกถามสาวๆ ว่าเธอเจอหลานสาวครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ และเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน แพทริคเริ่มพูดตรงๆ ว่าเขาต้องการบอกให้เธอรู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร ผู้หญิงคนนั้นแสดงความทรงจำส่วนตัวของหลานสาวให้แพทริกดู จากนั้นแพทริกก็ขอให้ผู้หญิงคนนั้นเขียนบางอย่างให้เขา แพทริคพูดอะไรบางอย่างที่ไพเราะ และดูเหมือนว่าอาจเป็นคำใบ้ว่าเขารู้จริงๆ ว่าศพอยู่ที่ไหน เทเรซ่ามาถึงบ้านริชาร์ดส์เพื่อเตือนเขาว่าชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย ริชาร์ดอยู่ในห้องคนเดียวซึ่งดูเหมือน สำหรับคนอายุน้อยกว่า เขามาถึงที่ประตูแล้วเปิดประตูให้เทเรซา ริชาร์ดพูดอย่างรวดเร็วและพยายามปิดประตู แต่เทเรซาพยายามขัดขวางไม่ให้ประตูเปิดและพยายามพูดถึงชีวิตของเขาที่กำลังตกอยู่ในอันตราย ริชาร์ดรับไม่ได้และไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเทเรซาเลย แพทริกโทรหาเทเรซาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ และบอกเธอว่าทุกอย่างเป็นไปเพื่อเขาอย่างไร เทเรซาวางสายและพวกเขากำลังอยู่ในคดีนี้ ประตูของริชาร์ดก็ถูกเคาะ จากนั้นเขาก็ถูกตรึงไว้ที่อก ดูเหมือนริชาร์ดจะถูกเมาและจะเป็นรายต่อไปที่จะตาย
เทเรซา แพทริค และโชมาถึงที่เกิดเหตุฆาตกรรมริชาร์ดส์ ดูเหมือนว่าแพทริคจะยินดีที่ทุกอย่างจะวางแผนสำหรับเขา และรู้ว่าริชาร์ดกำลังตกที่นั่งลำบาก เทเรซาอยากรู้ว่าพวกเขาจะทำอะไรตอนนี้ แพทริคบอกว่าเขาจะบอกเธอที่เขารู้ เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองกำลังนั่งดื่มกาแฟอยู่ที่ม้านั่งในสวนสาธารณะเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคดีนี้ ริชาร์ดหายตัวไปอย่างไร และเขาก็เชื่อมโยงกับแพทริคด้วย ตำรวจให้คนที่น้ำหนักเกินรู้ว่าเขาได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับตัวเขาแล้วและต้องการถามคำถามเกี่ยวกับตัวเขา จากนั้นจึงกล่าวถึงเสือโคร่งเสือโคร่ง ตำรวจที่มีน้ำหนักเกินสับสนเกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่เข้าใจมัน กลายเป็นว่ามันเป็นการทดสอบที่ตำรวจผอมลงบอกตำรวจที่มีน้ำหนักเกินคนอื่น ๆ เกี่ยวกับคดี Red John และเรื่องอื่นๆ ของ Patrick ตำรวจที่ผอมกว่าเดินออกไป ขณะที่คนอ้วนอยู่ที่ม้านั่งในสวนสาธารณะ แพทริคนั่งอยู่ในร้านอาหารตะวันออกเพื่อพบกับมาดาลิน พวกเขาดื่มชาด้วยกัน มาดาลินกล่าวว่าเธอมีปืนที่ชี้ไปยังสิ่งที่สำคัญสำหรับแพทริกได้อย่างไร แพทริคถามถึงเด็กๆ และมีคนพูดถึงว่าป้าของเธอมีความสุขแค่ไหน มาดาลินบอกเขาว่าเธอรู้ว่าเรด จอห์นน่าจะตามเธอ แพทริคบอกมาดาลินว่าเขาใกล้จะได้รู้ว่าเรด จอห์นเป็นใครและต้องการความช่วยเหลือจากเธอ แพทริคเชื่อว่ามาดาลินกำลังปิดบังบางสิ่งจากเขาและเธอก็ซ่อนมันไว้นานแล้ว จากนั้นแพทริคก็พูดถึงความสำคัญที่เขาอยู่ที่นี่และเขาต้องการรู้ว่าเธอรู้อะไร มาดาลินยังคงบอกแพทริคต่อไปถึงวิธีที่ชอลซ์ทำข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่อีกคนเพื่อเขียนรายงานเกี่ยวกับแพทริค ปรากฎว่า Scholtz คิดว่า Patrick คือ Red John จากนั้น Madalin ก็บอกเขาว่าหน่วยรักษาความปลอดภัยเฝ้าดูเขามา 8-9 ปีแล้ว มาดาลินเล่าว่าไม่มีใครรู้ว่าแพทริคกับเธอได้พบกัน แพทริคบอกให้เธอรู้ว่าเขาจะฆ่าเรด จอห์น ตำรวจที่ผอมกว่ากลับกลายเป็นคนที่ค้นพบรายชื่อปลอมของแพทริค ตอนนี้เขากำลังสอบปากคำริชาร์ดอยู่ แต่ดูเหมือนเป็นการทรมานมากกว่า เขาอยากรู้ว่าริชาร์ดเคยเห็นเขาหรือเปล่า จากนั้นเขาก็ถามว่าริชาร์ดคือเรด จอห์นหรือเปล่า ริชาร์ดส่ายหัวและปฏิเสธ แต่ชายผู้นั้นดูไม่พอใจ
สรุปเสียงซีซั่น 11
แพทริคมาถึงและต้องการคุยกับเจ้าหน้าที่เคิร์กแลนด์ซึ่งเป็นตำรวจที่ผอมกว่า แพทริคอยากถามเกี่ยวกับทฤษฎีหนึ่งว่าเขาสามารถถามได้ เขาถามว่าตำรวจจับตาดูเขามาสักระยะแล้วหรือยัง เคิร์กแลนด์บอกแพทริคว่าพวกเขามี แล้วถามว่าพวกเขาเอารายชื่อผู้ต้องสงสัยของเขาในคดีเรดจอห์นหรือไม่ เห็นได้ชัดว่าเคิร์กแลนด์ปฏิเสธ แพทริคจึงออกจากสถานีตำรวจ เคิร์กแลนด์ขับรถไปที่รถของแพทริคก่อนจะจากไปและขอให้เขาเข้าไปในรถเพื่อพูดคุยเพิ่มเติม แพทริคเข้าไปในรถและเคิร์กแลนด์ขอโทรศัพท์ Kirkand หยิบบางอย่างจากโทรศัพท์ของเขาและบอกให้เขาคาดเข็มขัดนิรภัย เทเรซาถามเวย์นและเกรซว่าพวกเขาเคยเห็นแพทริกเมื่อเร็วๆ นี้ไหม เพราะโทรศัพท์ของเขาถูกปิดไประยะหนึ่งแล้ว เคิร์กแลนด์พาแพทริคไปยังที่ร้างในป่า แพทริคเล่นได้อย่างสบายๆ ขณะอยู่ที่นั่น เคิร์กแลนด์แสดงให้แพทริค ริชาร์ดผูกเก้าอี้คนเดียว ริชาร์ดกำลังขอร้องให้ปล่อย แพทริคแค่มองและคิดเกี่ยวกับการย้ายครั้งต่อไปของเขา ริชาร์ดถามแพทริคเกี่ยวกับรายชื่อผู้ต้องสงสัยเรด จอห์นของเขา เทเรซาได้รับโทรศัพท์จากมาดาลิน มาดาลินบอกเทเรซาว่าเธออาจทำให้แพทริคมีปัญหาได้ มาดาลินเชื่อว่าเธอทำให้แพทริคทำอะไรโง่ๆ จากนั้นแพทริกก็ถูกพาไปที่เก้าอี้ที่ถูกเคิร์กแลนด์สอบปากคำ แพทริคบอกเคิร์กแลนด์ว่าเขาอยู่ในรายชื่อคนที่อยู่ในรายชื่อ แพทริคต้องการสังหารเรด จอห์น แพทริคบอกเคิร์กแลนด์ว่าพวกเขาสามารถทำงานร่วมกันได้ แต่เคิร์กแลนด์ไม่ซื้อมัน เทเรซากำลังคุยกับมาดาลินเกี่ยวกับโรเบิร์ต เคิร์กแลนด์ เทเรซาพูดถึงเข็มสนที่เท้าของเบนจามิน มาร์ค และที่ซ่อนของเคิร์กแลนด์อยู่ในป่า เทเรซาขอให้เกรซหาธุรกิจที่เคิร์กแลนด์สามารถเป็นเจ้าของได้ เกรซพบกระท่อมกลางป่า มาดาลินแสดงปืนและกระสุนที่เธอมีไว้ด้านหลังเพื่อจัดการกับเคิร์กแลนด์ ส่วนเคิร์กแลนด์ยังคงคุยกับแพทริคอยู่ เคิร์กแลนด์กล่าวว่าเขามีพี่ชายฝาแฝดและพ่อของเขาทุบตีเขา พี่ชายและแม่ของเขา พ่อของเขาฆ่าแม่ของเขาในเวลาต่อมา โรเบิร์ตกล่าวถึงวิธีที่เขาหนีไป แต่ไมเคิลฝาแฝดของเขาอยู่ข้างหลังและเฝ้าดูพ่อของพวกเขาตายอย่างเมามาย จากนั้นไมเคิลก็หยิบขวดยามาบรรเทาความเจ็บปวดเช่นกัน เขาได้พบกับชายคนหนึ่งที่สามารถช่วยเขาได้และชายคนนั้นคือเรด จอห์น โรเบิร์ตกล่าวว่าฝาแฝดของเขาล่องลอยไปไกลขึ้นเรื่อยๆ เขาเชื่อว่าเรด จอห์นฆ่าไมเคิล เคิร์กแลนด์โกรธจัดและมีเหตุผลที่จะฆ่าเรด จอห์น เขาอยากรู้ว่าใครคือผู้ต้องสงสัย แต่แพทริคปฏิเสธที่จะตอบ ดูเหมือนโรเบิร์ตจะทรมานแพทริก เพื่อให้ได้ชื่ออยู่ในรายชื่อ
แพทริคไม่สามารถบอกโรเบิร์ตถึงชื่อในรายการ แทนที่จะทรมานแพทริค เขากลับตัดนิ้วโป้งของริชาร์ดส์ทิ้งไป เทเรซ่าและมาดาลินมาถึงและช่วยแพทริกจากการถูกทรมาน มาดาลินจึงตัดแพทริคออกจากเก้าอี้ ขณะที่เทเรซาจับกุมโรเบิร์ต มาดาลินไม่ต้องการให้ใครรู้ว่าเธออยู่ที่นั่นและไม่พูดคุยกันจนกว่าเรด จอห์นจะตาย ริชาร์ดถูกนำตัวขึ้นรถพยาบาลและรู้สึกโกรธอย่างเห็นได้ชัด แพทริกและเทเรซาคุยกันเกี่ยวกับคดีของเรด จอห์น แต่แล้วตำรวจน้ำหนักเกินก็ปรากฏตัวขึ้นและพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นกับเคิร์กแลนด์ แพทริคไปคุยกับโรเบิร์ตเป็นครั้งสุดท้าย โรเบิร์ตต้องการให้แพทริคไปเยี่ยมเขาหลังจากที่เขาถูกจับเสร็จ เกรซปรากฏตัวในสำนักงานด้านหลังเวย์น เกรซสวมเสื้อโค้ทกันฝนและเช่าห้องชุดของโรงแรมไว้ใช้ในภายหลัง ดูเหมือนว่าในที่สุด Wayne จะทำคะแนนได้ พวกเขาไปที่ลิฟต์และเดินลงไปในขณะที่ออกไป ภารโรงเข้ามาและขัดจังหวะพวกเขา โรเบิร์ต เคิร์กแลนด์นั่งอยู่ด้านหลังรถตู้ตำรวจ แต่ถูกปล้น ตำรวจน้ำหนักเกินขอคุยกับโรเบิร์ตคนเดียวข้างหลัง ตำรวจน้ำหนักเกินเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร แต่โรเบิร์ตไม่เชื่อเขา โรเบิร์ตถูกขอให้ออกจากรถตู้ จากนั้นตำรวจที่มีน้ำหนักเกินบอกให้โรเบิร์ตวิ่ง ตำรวจน้ำหนักเกินจึงยิงโรเบิร์ตเสียชีวิต
