Mad Men Season 5 ตอนที่ 7 'ที่ลูกปลาคอด' สรุป 4/29/12

ตอนใหม่ของรายการฮิตของ AMC คนบ้า ออกอากาศคืนนี้ทาง AMC ตอนของคืนนี้มีชื่อว่า 'ที่ลูกชิ้นปลาคอด' เตรียมพร้อมในขณะที่เราครอบคลุมตอนด้วยรายละเอียดล่าสุดทั้งหมด

ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว ดอน โรเจอร์และพีทร่วมมือกันหาลูกค้ารายใหม่ แซลลี่ยื่นมือให้ญาติ เพ็กกี้ถูกเขย่าโดยระดับเสียงที่ยากเป็นพิเศษ ดอนไปเยี่ยมลูกค้าที่มีศักยภาพ หากคุณพลาดตอน คุณสามารถอ่านบทสรุปแบบเต็มและรายละเอียดได้ที่นี่

ในการแสดงคืนนี้แซลลี่ช่วยญาติคนหนึ่งในรายการ Mad Men นี้ ดอน โรเจอร์ และพีทร่วมมือกันเพื่อรวบรวมลูกค้าใหม่ จากตัวอย่าง ดูเหมือนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับแซลลี่ เราเห็น Bobby Draper วิ่งไปหา Sally พูดว่า เกิดอะไรขึ้น? แซลลี่ดูเหมือนจะกำลังโยกอยู่บนพื้น ดูเหมือนดอนและเมแกนจะมีความสุขอีกครั้งเช่นกัน อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ดูเหมือนในตัวอย่างที่พวกเขากอดและจูบกัน แต่แล้วอีกครั้งในคลิปอื่น เมแกนดูไม่พอใจและพูดว่า บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง

เราจะทำการบล็อกตอนสดพร้อมรายละเอียดล่าสุดทั้งหมดในเวลา 9 น. PST ดังนั้นอย่าลืมกลับมาที่จุดนี้และดูการแสดงกับเรา อย่าลืมรีเฟรชบ่อยๆ เพื่อรับข้อมูลล่าสุด! ในขณะที่คุณรอตอน คุณสามารถดูตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่าง

ติดตามข่าวสารกับเรา! ติดตามเราได้ที่ ทวิตเตอร์ , ชอบเราบน เฟสบุ๊ค , สมัครสมาชิกของเรา RSS FEED หรือ อีเมล เรา! เราชอบที่จะได้ยินจากคุณ!

สรุป: แซลลี่กำลังคุยโทรศัพท์กับเกล็น เขาอยู่ที่โรงเรียนประจำ และเธอบอกเขาว่าเธอกำลังถูกปฏิบัติเหมือนเป็นทาส ทันใดนั้น คุณย่าพอลลีนมาหาแซลลีและเดินสะดุดสายโทรศัพท์ เธอก็เจ็บข้อเท้า

พ่อแม่ของเมแกนมาเยี่ยมและพวกเขาก็เริ่มทะเลาะวิวาทกันเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งทำให้เมแกนรำคาญ พวกเขาอยู่ในเมืองเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของสมาคมโรคมะเร็ง โดยที่ดอนจะได้รับรางวัล เมแกนพยายามสร้างความประทับใจให้พ่อของเธอ ขณะที่ดอนทำงานกับแม่ของเธอโดยเสิร์ฟเครื่องดื่มแก้วโปรดให้พวกเขา เมแกนได้รับโทรศัพท์ แซลลี่และดอนควรพูดกับเธอ

โรเจอร์และโมนาดื่มเครื่องดื่มร่วมกัน และเล่าถึงการเดินทางด้วยโรค LSD กับเธอ ซึ่งเขาเรียกว่าประสบการณ์เปลี่ยนชีวิต เขาบอกให้เธอลอง มันเหมือนกับความอิ่มอกอิ่มใจ จากนั้นเขาก็ขอให้เธอหลงเสน่ห์ผู้ชายบางคนที่ให้เกียรติดอน เธอเห็นด้วย

หลังจากคุยโทรศัพท์ ดอนไปรับแซลลี่กับบ๊อบบี้ เขาบอกพ่อแม่ของเมแกนอย่างภาคภูมิใจเกี่ยวกับการที่แซลลีโทรหาตำรวจเมื่อคุณยายของเธอหักข้อเท้าของเธอ แล้วเธอก็วางลงบนน้ำแข็งเพื่อให้เธอสงบ เมแกนทำอาหารเย็นให้เด็กๆ ทาน จากนั้นแม่ของเธอก็แก้ตัวและออกจากโต๊ะไปค้างคืน เมแกนไปตรวจแม่ของเธอและพบว่าเธอหมดสติอยู่บนเตียงพร้อมกับบุหรี่ในมือที่เมแกนหยิบออกมา ดอนกับเมแกนนอนอยู่บนเตียงและสารภาพว่าคิดว่าพ่อแม่ของเธอจะไม่มีวันชอบเขา

ที่ออฟฟิศ เมแกนบอกดอนเกี่ยวกับแนวคิดหนึ่ง มันอาจจะดีหรือแย่จริง ๆ เมื่อคืนที่เธอให้อาหารลูกสปาเก็ตตี้ เธอรู้ว่าคุณสามารถพามันกลับไปหามนุษย์ถ้ำและส่งต่อไปยังดวงจันทร์ได้จนจบ ด้วยหน้าต่างบนดวงจันทร์อาณานิคม ดอนคิดว่าแนวคิดนี้ยอดเยี่ยม เมแกนจึงเสนอแนะสำหรับเมล็ดถั่วไฮนซ์

Abe โทรหา Peggy และยืนกรานที่จะทานอาหารเย็น เธอกังวลว่าเขาจะเลิกกับเธอ เธอวางใจ Joan ที่คิดว่าเธองี่เง่า มันคงเป็นข้อเสนอเพราะว่าเมื่อผู้ชายยืนกรานที่จะทานอาหาร มักจะเป็นเพราะ เขามีบางสิ่งที่สำคัญจะพูด

เมื่อทานอาหารเย็น เพ็กกี้แต่งตัวเรียบร้อยและอาเบะไม่ขอแต่งงาน เขาขอให้เพ็กกี้ย้ายไปอยู่กับเขาเพราะเขาต้องการตื่นพร้อมกับเธอ เพ็กกี้ผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่ข้อเสนอ แต่ยังไงก็ตาม และอาเบะก็ผนึกมันด้วยการจูบมือของเธอ

ระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับคู่รักไฮนซ์ เรย์มอนด์และอลิซ เมแกนไปเข้าห้องน้ำกับอลิซและเธอบอกกับเธอว่าเรย์มอนด์ไม่ต้องการไล่พวกเขาออกจากออฟฟิศ เขาจะทำอาหารเย็นและหวังว่าพวกเขาจะยังอยู่ เพื่อน. เมแกนกระซิบบอกดอนว่าพวกเขากำลังจะถูกไล่ออก จากนั้นเธอก็เกลี้ยกล่อมให้ดอนเล่าเรื่องเมื่อคืนนี้กับไฮนซ์ ซึ่งหมายความว่าเขานำเสนอความคิดของเธอ แนวคิดนี้เป็นที่นิยมและเคนสั่งแชมเปญ

เพ็กกี้อยู่ที่ออฟฟิศและบอกโจนว่าเธอกับอาเบะกำลังจะย้ายไปอยู่ด้วยกัน คำตอบแรกของโจนคือพวกเขากำลังเลิกรากัน แต่แล้วเธอก็แสดงความยินดีกับเธอและบอกกับเธอว่าเธอปรารถนาดี เพ็กกี้ยังแสดงความยินดีกับเมแกนที่ได้รับบัญชีไฮนซ์และบอกเธอว่าสิ่งนี้ดีเท่าที่ควร ดังนั้นจงลิ้มรสมัน

เมแกนและแซลลี่แม่ของเมแกนกลับมาจากการช็อปปิ้ง แซลลี่ถามดอนว่าเธอไปงานเลี้ยงอาหารค่ำรางวัลได้ไหม เธอได้ชุดเดรสแล้ว พ่อแม่ของเมแกนเริ่มทะเลาะกันและออกจากห้องทันทีที่พวกเขาไป ดอนบอกแซลลี่ว่าเธอไปได้

เพ็กกี้และอาเบะพาแม่ของเพ็กกี้มาทานอาหารเย็น เพ็กกี้ทำแฮม เพ็กกี้บอกแม่ของเธอว่าเธอกับอาเบะจริงจังกันมาก และตัดสินใจที่จะอยู่ด้วยกัน แม่ของเพ็กกี้อารมณ์เสีย เธอลุกขึ้นจากไปเพื่อขอเค้กคืนเพราะเธอไม่ได้ให้เค้กพวกเขาเพื่อฉลองว่าพวกเขาอยู่ในบาป

โรเจอร์มาถึงบ้านของดอนและเมแกน เกือบจะได้เวลาออกไปทานอาหารเย็นแล้ว แซลลี่เดินเข้าไปในห้องในชุดใหม่ รองเท้าบูท และเครื่องสำอาง ทุกคนบอกว่าเธอสวย พ่อของเมแกนบอกดอนว่า ไม่มีอะไรที่คุณทำได้ วันหนึ่งลูกสาวตัวน้อยของคุณจะกางขาและบินหนีไป โรเจอร์หัวเราะ ดอนบอกให้แซลลี่ถอดรองเท้าและแต่งหน้า มิฉะนั้นเธอจะอยู่บ้าน

แซลลี่เป็นคู่เดทของโรเจอร์ เขาต้องการให้เธอพกนามบัตรทั้งหมดที่เขารวบรวมมาได้ พ่อของเมแกนพูดกับพีทและประจบสอพลอ

มารีเจ้าชู้กับโรเจอร์ขณะที่เมแกนและพ่อของเธอคุยกัน เขาบอกกับเธอว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการเลือกอาชีพของเธอและการเข้าถึงความมั่งคั่งที่มอบให้เธอ แซลลีไปเดินเล่นในอาคาร เธอเปิดประตูและเห็นมารีให้งานเป่าโรเจอร์ พวกเขาไม่เห็นเธอและเธอก็จากไปอย่างรวดเร็ว

ทุกคนกลับมาที่โต๊ะและทุกคนก็ทุกข์ใจ ต่อมาในคืนนั้น แซลลีโทรหาเกล็นและเธอบอกเขาว่าเมืองนี้สกปรก

ตอนจบ!