คืนนี้กับละครอาชญากรรมของ Dick Wolf โปรดิวเซอร์รางวัล NBC Emmy Award กฎหมายและคำสั่ง: SVU ต่อด้วยตอนใหม่วันพุธที่ 7 มกราคม ซีซั่น 16 ตอนที่ 10 เรียกว่า ยกโทษให้โรลลินส์ และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เจ้านายเก่าของโรลลินส์จากแอตแลนต้าไปเยี่ยมนิวยอร์กซิตี้พร้อมกับนักสืบคนล่าสุดซึ่งพบว่าหมดสติในห้องน้ำในโรงแรมของเธอ นักสืบมือใหม่ยื่นคำร้องเพื่อข่มขืน แต่แล้วเธอก็ปฏิเสธ ส่งผลให้โรลลินส์ต้องเผชิญด้านมืดในอดีตของเธอเอง
ในตอนสุดท้าย เมื่อชุดของเด็กสาวร่างเล็กถูกทำร้ายในช่วงเช้าตรู่ นักสืบโรลลินส์ (เคลลี กิดดิช) ได้จับคู่รูปแบบกับการข่มขืนหลายครั้งที่เธอทำงานในแอตแลนต้า เมื่อเธอพบว่าชุดอุปกรณ์ข่มขืนของเหยื่อไม่เคยได้รับการทดสอบ หัวหน้า Patton ของ Atlanta SVU (ดารารับเชิญ Harry Hamlin) อ้างว่าไม่มีกรณีใดที่ควรค่าแก่การติดตาม การตรวจสอบสื่ออย่างเข้มข้นและการไม่มีผู้ต้องสงสัยทำให้ Sgt. เบ็นสัน (มาริสกา ฮาร์จิเทย์) ซึ่งต้องเผชิญหน้ากับหัวหน้าด็อดส์ (ดารารับเชิญปีเตอร์ กัลลาเกอร์) และผู้บัญชาการของพวกเขาในการบรรยายสรุปของ CompStat ในขณะเดียวกัน ผู้พิพากษาศาลครอบครัวขู่ว่าจะเอาทารกโนอาห์ออกจากความดูแลของเบ็นสัน นำแสดงโดย Ice-T (Detective Tutuola) และ Peter Scanavino (Detective Carisi) นอกจากนี้ยังมีแขกรับเชิญที่นำแสดงโดย มิกซ์ วัตฟอร์ด (กัปตันแซม เรย์โนลด์ส), ซาแมนธา ฟิวเตอร์แมน (แอนนี่ ลิน), ลู มาร์ตินี (ดร. โจเซฟ คอนคลิน), เอโบนี โนเอล (แอชลีย์ มิลเลอร์), ปีเตอร์ เฮอร์มานน์ (ที่ปรึกษาเทรเวอร์ แลงแกน) และเจย์น ฮูดี้เชลล์ (ผู้พิพากษารูธ ลินเดน) คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC ชาร์ลส์ แพตตัน รองหัวหน้าของแอตแลนตา (แฮมลิน) และนักสืบคนล่าสุดของเขา รีส เทย์มอร์ (ดารารับเชิญ ดรีมา วอล์คเกอร์) มาเยี่ยมนิวยอร์กเพื่อประชุมการบังคับใช้กฎหมาย เมื่อพบว่ารีสหมดสติในห้องน้ำของเธอ เธอร้องไห้โฮในที่เกิดเหตุ แต่เรื่องราวของเธอเปลี่ยนไปเมื่อ Sgt. เบนสัน (มาริสกา ฮาร์จิเทย์) มาถึงแล้ว เมื่อโรลลินส์ค้นพบความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้ต้องสงสัย เอดีเอ บาร์บา (ราห์ล เอสปาร์ซา) ขอความช่วยเหลือจากเธอในห้องพิจารณาคดี และเธอถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับปีศาจในอดีตเพื่อหยุดยั้งนักล่าตัวอันตราย นำแสดงโดย Ice-T (Det. Tutuola) และ Danny Pino (Det. Nick Amaro) นอกจากนี้ยังมีแขกรับเชิญที่นำแสดงโดยปีเตอร์ กัลลาเกอร์ (รองหัวหน้าวิลเลียม ด็อดส์), เดลานีย์ วิลเลียมส์ (ที่ปรึกษาจอห์น บูคานัน), เจนน่า สเติร์น (ผู้พิพากษาเอลาน่า บาร์ธ) และมิค วัตฟอร์ด (กัปตันแซม เรย์โนลด์ส)
ซีซั่นที่ 16 ตอนที่ 10 ของคืนนี้ ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานสดของ NBC's Law & Order: SVU เวลา 21:00 น. EST!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
ตอนของ Law & Order SVU ในคืนนี้เริ่มต้นด้วยการแถลงข่าวกับตำรวจจอร์เจียและ NYPD เกี่ยวกับผู้ข่มขืนที่พวกเขาเพิ่งจับได้ โอลิเวียและทีมของเธอไม่พอใจที่เจ้านายเก่าของอแมนดารับเครดิตทั้งหมดจากการจับกุมคนร้าย เห็นได้ชัดว่าอแมนดาถูกเขย่าโดยแซมเจ้านายเก่าของเธอ หลังจากนั้นเธอก็ไปที่บาร์และเริ่มทุบเครื่องดื่ม
วันรุ่งขึ้นในที่ทำงาน อแมนดาแสดงอาการเมาค้างโดยสวมแว่นกันแดด อแมนดาและโอลิเวียได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าหนึ่งในนักสืบหญิงจากแอตแลนต้าถูกข่มขืนในห้องพักของโรงแรมเมื่อคืนก่อน พวกเขาไปเยี่ยมรีสที่โรงพยาบาล เธอโกหกและบอกว่าเธอไม่ได้ถูกข่มขืน และเธอก็เอาหัวโขกอ่างล้างหน้าในห้องน้ำแล้วก็สลบไป อแมนด้ารีบออกจากห้องพยาบาลและเริ่มร้องไห้ ในที่สุด Reese ก็ยอมรับกับ Olivia ว่าเธอดื่มมากเกินไป และคนที่ข่มขืนเธอคือรองหัวหน้า Patten - แต่เธอไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหาใด ๆ และเธอจะไม่ให้การเป็นพยานกับเขา
Olivia เติมเต็มทีมของเธอในคดีนี้ เจ้านายของ Olivia ไม่ได้ตื่นเต้นกับคดีนี้เพราะเขารู้ว่ามันยากที่จะพิสูจน์ได้เนื่องจาก Patten เป็นรองหัวหน้าและ Reese ก็เมา โอลิเวียถามอแมนดาว่าเธอคิดว่าแพตเทนสามารถข่มขืนได้หรือไม่ เธอยืนยันว่าเธอไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของแพตเตน เธอกล่าว คุณไม่สามารถบอกได้ว่าใครมีความสามารถอะไร
ดอบส์ตัดสินใจว่าเขาจะสัมภาษณ์แพตเทนเอง – เขาพาเขาไปที่ห้องสอบสวน Patten สารภาพว่าเขานอกใจภรรยากับ Reese และพวกเขาก็มีเซ็กส์กันเมื่อคืนนี้ แต่มันเป็นความยินยอม Patten กล่าวว่า Reese กล่าวหาว่าเขาข่มขืนเพราะเขาจะไม่ทิ้งภรรยาของเขา จากนั้นแพตเทนก็เริ่มถุยเรื่องอแมนด้าและบอกว่าเธอกำลังทำให้ทุกคนต้องทำเช่นนี้เพราะเธอมีขวานที่จะบดขยี้เขาและขว้างตัวเองใส่เขาในแอตแลนต้า Patten ขอโทษตัวเอง – แต่ Dobbs บอกว่าอย่าออกจากเมือง
หลังสัมภาษณ์ อแมนด้าเดินออกจากอาณาเขต ฟินตามเธอไปที่บาร์และอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเธอกับแพตเทน อแมนดาอธิบายว่าพี่สาวของเธอถูกจับ และแพตเทนบอกเธอว่าถ้าเธอมีเพศสัมพันธ์กับเขา คดีของพี่สาวเขาก็จะหมดไป อแมนด้ายืนยันว่าเธอไม่ได้ถูกข่มขืน – มันเป็นความสมัครใจ ฟินต้องการให้อแมนดาบอกโอลิเวียว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอปฏิเสธและเตือนว่าแพตเทนเล่นสกปรก เธอบอกฟินกับ ปล่อยมันไป.
อแมนดามุ่งหน้ากลับไปที่สถานีและบอกด็อบส์และสำนักงานอัยการว่ารีสน่าจะพูดความจริงและแพตเทนเคยเป็นนักล่ามาก่อน พวกเขาไม่สามารถฟ้องร้องเขาได้เพราะรีสจะไม่ให้การเป็นพยาน อแมนดาตกลงคุยกับรีสและพยายามทำให้เธอเปลี่ยนใจและเป็นพยานปรักปรำเขา Reese พูดจาโผงผางว่าเธอไม่เหมือน Amanda – ไม่ใช่ทุกคนที่คิดว่าเธอเป็นอีตัวเหมือนที่พวกเขาทำกับ Amanda รีสรู้สึกไม่สบายใจเมื่อรู้ว่าแพตเทนกำลังบอกตำรวจว่าเธอมีชู้กับเขา และเธอก็รู้ว่าอแมนด้าเป็นเหยื่อของเขาด้วย รีสตกลงร่วมมือกับตำรวจ Fin, Nick และ Dobbs ไปที่ร้านอาหารที่ Patten กำลังทานอาหารเย็นและจับกุมตัวเขาในข้อหาข่มขืน
คืนนั้นอแมนดาออกไปหลังจากความมืดพาสุนัขไปเดินเล่น ตำรวจจอร์เจียคนหนึ่งดึงตัวเธอขึ้นมาและบอกเธอว่าเธอควรทำตามคำแนะนำของเขาและปล่อยให้สุนัขนอนหลับไป แซมบอกเธอว่าพวกเขารู้ว่าอแมนดาโน้มน้าวให้รีสเป็นพยาน และเธอจำเป็นต้องถอยออกมา จากนั้นเขาก็ผ่านเธอไปและอแมนดาก็ตีเขาและวิ่งหนีไปพร้อมกับสุนัขของเธอ
Patten และทนายความของเขาพบกับ Dobbs และ DA – พวกเขาเปิดเผยว่า Patten จะเกษียณหากพวกเขาไม่ฟ้อง ดอบส์ไม่อยากได้ยินเรื่องนี้ เขาบอกว่า NYPD จะไม่มองไปทางอื่น พวกเขาปฏิเสธที่จะถอยกลับและไม่พับ Patten ยืนยันว่าเขาเป็น ตรงราวกับขวานและรีสก็ได้สิ่งที่เธอต้องการเหมือนกับที่อแมนด้าทำ
พวกเขาไปที่ศาล และโอลิเวียยืนขึ้นและหารือเกี่ยวกับการข่มขืนของรีส อแมนดาตกใจเมื่อปรากฏตัวที่ศาลและเห็นว่าวิเวียนภรรยาของแพตเทนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือเขา รีสยืนขึ้นและอธิบายรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนที่เขาข่มขืนเธอ ทนายความของ Patten พยายามทำให้ชื่อเสียงของ Reese เสื่อมเสีย และถามเธอว่าทำไมเธอถึงเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับการฝึกฝน และไม่พยายามต่อสู้กับ Patten เลยหรือทิ้งร่องรอยการป้องกันไว้กับเขา
อแมนด้าตามรีสเข้าไปในห้องน้ำและพยายามปลอบเธอหลังจากการตรวจรับอันน่าทึ่ง รีส เยาะเย้ย คุณโน้มน้าวให้ฉันเป็นพยาน แต่ฉันไม่เห็นคุณยืนหยัด และพายุออกไป หลังจากพูดคุยกับรีส อแมนดาตัดสินใจว่าเธอจะให้การเป็นพยานกับแพตเทนด้วยเพื่อช่วยในคดีของพวกเขา ดอบส์ซ้อมกับเธอในสิ่งที่เธอควรจะพูด วันรุ่งขึ้น DA ถามผู้พิพากษาว่าพวกเขาสามารถส่งคำให้การของ Amanda ได้หรือไม่ - แต่ผู้พิพากษาไม่อนุญาต ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปที่ตารางที่หนึ่ง
แพตเทนเข้ารับตำแหน่งเป็นรายต่อไป และเขายืนยันว่าเขาไม่ได้ข่มขืนรีส และพวกเขาก็มีความสัมพันธ์สั้นๆ ขณะที่ด็อบส์กำลังสอบปากคำแพตเทนและทำให้เขาเสียชื่อเสียง เขาก็เริ่มจับแขนแล้วพูดตะกุกตะกักและไอ ทนายของแพตเทนรีบขึ้นไปยืนและบอกให้ผู้พิพากษาเรียกรถพยาบาลเพราะแพตเทนมีอาการหัวใจวาย
Patten ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และปรากฎว่าเขาเพิ่งมีอาการวิตกกังวล กลับมาที่สถานี Olivia โทรหา Amanda ที่ห้องทำงานของเธอและบอกเธอว่าเธอจะต้องจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในบางครั้ง อแมนด้ารับรองกับเธอว่าเธอคือ ตกลง. แต่โอลิเวียต้องการให้เธอไปบำบัด
Patten และทนายความของเขาได้พบกับ DA และตกลงว่า Patten จะลาออก และจะสารภาพว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศขั้นที่ 2 พวกเขาตกลงและ Patten กลับไปที่ศาลและสารภาพต่อหน้าผู้พิพากษา อแมนด้าเฝ้าดูทีมของเธออยู่เคียงข้างเธอ เมื่อพวกเขาจากไป นิคไม่พอใจที่แพตเทนได้รับเวลาใจ แต่อย่างน้อยเขาก็ไปจดทะเบียนผู้กระทำความผิดทางเพศ นิคและฟินเสนอให้ AMand ขับรถ แต่เธอบอกว่าเธอต้องการรับอากาศบริสุทธิ์และออกไปด้วยตัวเอง
ตอนจบ!
