กริมม์ กลับคืนสู่ NBC คืนนี้กับรายการใหม่ วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน ซีซั่น 5 ตอนที่ 2 ชื่อ ชัดเจนและอันตราย Wesen, และเรามีสรุปรายสัปดาห์และสปอยเลอร์ด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ นิค (เดวิด จิอุนโตลี) รับมือกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตที่บ้านของเขาในขณะที่เขาทำงานเพื่อรักษาลูกและอดาลินด์ (แคลร์ คอฟฟี่) ให้ปลอดภัย
ในตอนสุดท้าย หลังจากที่แม่ของเขาถูกตัดศีรษะและจูเลียตเสียชีวิต นิค (เดวิด จิอุนโตลี) ก็ไม่เคยวุ่นวายอะไรมากไปกว่านี้ หลังจากที่สูญเสียอะไรไปมากมาย นิคจึงต้องขุดลึกลงไปและตัดสินใจว่าเขาอยากจะเป็นคนประเภทไหน ในขณะเดียวกันก็เข้ามาจับผิดกับการเป็นพ่อของลูกกับอดาลิน (แคลร์ คอฟฟี่) ศัตรูที่เคยสาบานไว้ การค้นหาความจริงของเขานำเขาไปหาเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ชาเวซ (ดารารับเชิญเอลิซาเบธ โรดริเกซ) และทำให้เขาต้องไม่เห็นด้วยกับคนใกล้ชิดของเขา
มอร์แกนออกจากโรงพยาบาลทั่วไปหรือไม่?
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC นิคต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตที่บ้านขณะที่เขาทำงานเพื่อให้ลูกและอดาลินปลอดภัย ในเวลาเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของ Wesen ยังคงดำเนินต่อไป และแฮงค์ปรับตัวเข้าหาคู่หูคนใหม่ขณะสืบสวนคดีฆาตกรรมโหดในกลุ่มนักลงทุน
อย่าลืมกลับมาที่นี่คืนนี้เวลา 21.00 น. EST สำหรับการสรุปของเรา ในระหว่างนี้ โปรดกดที่ส่วนความคิดเห็นด้านล่างและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคาดหวังอะไรมากที่สุดในซีซั่น 5 ตอนที่ 2 ของคืนนี้
ถึง NS ตอนของ ight เริ่มแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ mo st การปรับปรุงปัจจุบัน !
#กริมม์เริ่มต้นด้วยผู้ชายที่ทำงานดึกในที่ทำงานของเขา เขาตรวจดูตัวเลขเกี่ยวกับการโอนเงินผ่านธนาคาร จากนั้นให้สัตว์ตื่นตระหนก เขาวิ่งไปคุยกับเวมลิงเจอร์ Childs กล่าวว่าขาดเงินครึ่งล้านดอลลาร์และบอกว่ามีคนกำลังทำอาหารหนังสือ เขาบอกให้เขานำนักบัญชีนิติเวชในขณะที่เขาเรียกตำรวจ เวมลิงเจอร์เข้ามาขัดจังหวะการโทร เขาบอกว่าเขารู้ว่าใครรับผิดชอบและแสดงไฟล์ให้เขาดู จากนั้นเขาก็โวยวายและฆ่าไชลด์อย่างไร้ความปราณี เขากลับมาแล้วคายเนื้อออกมาแล้วโทรออก เขาโทรหา 911 และพูดว่า - พวกเขาฆ่าเจ้านายของฉันและเขาร้องไห้และบอกว่าได้โปรดมาเร็ว
อดาลินด์นอนอุ้มลูกชายของเธอขณะที่นิคมองดูอยู่ โรซาลีเคาะและโบกมือให้เขาออกไปข้างนอกกับเธอ เขาทำ. แฮงค์อยู่ที่นั่นด้วย และวูและมอนโรถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่าพวกเขาฆ่าชาเวซและแสดงบางอย่างของทรูเบลที่ชาเวซมีให้พวกเขาดู โรซาลล์อยู่กับอดาลินด์และเคลลี่ ขณะที่คนอื่นๆ ไปตามหาทรูเบล พวกเขาเห็นด้วยว่าเคลลี่เป็นชื่อที่ดีสำหรับลูกชายของเขา พวกเขากลับไปที่โกดังที่มีศพอยู่ นิคบอกว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
เขาบอกว่าชาเวซเตือนเขาให้เตรียมพร้อมสำหรับการจลาจล ศพไปหมดแล้ว มอนโรมองไปรอบ ๆ และเขาชี้ให้เห็นว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่ที่ไหน มอนโรบอกว่ามีคนทำความสะอาดทั้งหมดนี้ เขาบอกว่ามันสะอาดเหมือนกับจูเลียต เขาบอกว่าโทรศัพท์ของชาเวซได้รับสายและเขารับสายและชายคนนั้นบอกให้เขาเก็บโทรศัพท์ไว้ Wu บอกว่าเขาจะเรียกใช้หมายเลขสุดท้าย นิคแสดงให้พวกเขาเห็นว่าผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวทิ้งไว้ในรถบรรทุกที่ไหน มอนโรสงสัยว่าเป็นใคร นิคบอกว่าเขาคิดว่าคนที่ชาเวซทำงานให้
เขาชี้ให้เห็นสีบนเครื่องหมาย แฮงค์เช็ดสีที่เปียกออก วูบอกว่ามันฟังดูเหมือนเป็นการสมรู้ร่วมคิด แฮงค์สงสัยว่าถึงเวลาต้องพากัปตันเข้ามาแล้วหรือยัง แต่นิคยังไม่บอก มอนโรบอกว่าพวกเขาต้องไปก่อนที่พวกเขาจะตายด้วย พวกเขาเปิดตัวแต่มีคนเห็นพวกเขาที่นั่นและเขาดูไม่พอใจกับมัน อดาลินด์ตื่นขึ้นมาด้วยความตื่นตระหนกเพื่อขอลูกชายของเธอ ส่วนโรซาลีบอกว่าเขาอยู่ในเรือนเพาะชำ เธอบอกให้พักผ่อน นิคปรากฏตัวขึ้นเพื่อตรวจสอบเธอ เธอบอกว่าเคลลี่อยู่ในเรือนเพาะชำ เขาบอกว่าเขาอยู่ที่นั่น
นิคบอกให้โรซาลีไปกับเขาแล้วพาเธอออกไป เขาบอกว่าไม่มีอะไรอยู่ที่นั่นและศพก็หายไปและถูกทำความสะอาดทั้งหมด เธอบอกว่าอดาลินสามารถกลับบ้านได้ในวันพรุ่งนี้ แล้วถามว่าจะพาเธอไปไหน เขาพูดที่ของเขาและโรซาลีบอกว่าพวกเขาจะช่วยให้เธอตั้งรกรากได้ แฮงค์มาพบ Renard และแจ้งข่าวคราวการเกิดของทารก แฮงค์ออกไปและ Renard บอกว่าเขาต้องการให้เขาทำงานกับ Pogue จนกว่า Nick จะกลับจากพักร้อน แฮงค์ไม่ชอบมัน
Pogue เข้ามาและบอกว่าพวกเขามีร่างดังนั้น Hank จึงออกไปกับเขา วูอยู่ที่นั่นแล้วในที่เกิดเหตุของไชลด์ เขาบอกว่าพนักงานเห็นชายสองคนวิ่งออกมาแล้วโทรแจ้ง 911 พวกเขาเห็นว่าเขาถอดเสื้อผ้าแล้ว พวกเขาเห็นเลือดทางโทรศัพท์ และแฮงค์แนะนำให้คุยกับเวมลิงเจอร์ เขาบอกว่าเขาทำงานสายและไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามิสเตอร์ไชลด์อยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงกรีดร้องและเห็นชายสองคนวิ่งหนีไปในหน้ากากสกี เขาให้คำอธิบายที่คลุมเครือ
เขาบอกว่ามีคนถือไม้เท้าหรืออาวุธบางอย่าง เขาบอกว่าเขาไม่ได้ตามพวกเขาเพราะเขากลัวเกินไป เขาบอกว่าเขาพยายามห้ามเลือดแต่ทำอะไรไม่ได้ เขาพูดแล้วโทรหา 911 แฮงค์ถามว่าเขาพยายามทำอะไรเพื่อหยุดเลือดไหล เขาบอกว่าเขาพยายามที่จะหยุดมันแล้วพยายามปากต่อปาก Pogue ถามว่าเขาโทรหาผู้ช่วยของ Mr Childs เมื่อใด เขาร้องไห้และบอกว่าเขาไม่รู้ว่าใครทำสิ่งนี้และแนะนำให้พวกเขาคุยกับเบ็ตตี้ผู้ช่วย พวกเขาบอกให้เขานั่งให้แน่น
Hank บอกว่าเขาไม่ได้ซื้อเรื่องราวของผู้ชายคนนั้น แต่ Pogue บอกว่าเขาดูไม่เหมือนคนที่สามารถฉีกคอของใครบางคนได้ เบ็ตตี้อยู่ที่นั่นและกำลังร้องไห้ เธอบอกว่าเธอมาถูกทางแล้ว เธอบอกว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีที่นั่น วูเข้ามาและมองให้แฮงค์ดู แฮงค์เดินไปหาเขาและบอกว่าไม่มีใครมาหรือไปในช่วงสามชั่วโมงที่ผ่านมา วูบอกว่านี่คงเป็นเวเซ่น แฮงค์บอกว่ามีปัญหากับโพ้ก มอนโรพยายามรวบรวมมือถือและบอกว่าเขาอยากจะสร้างนาฬิกาแบนโจมากกว่า
มอนโรกับโรซาลีมองดูและเธอก็พูดว่าสักวันหนึ่ง อดาลินกับนิคเข้ามาและอดาลินตื่นเต้นมาก โรซาลีบอกว่าเธอมีของให้อดาลินด้วย โรซาลีบอกว่าเขาน่ารักแล้วจึงให้อดาลินดูอุปกรณ์สำหรับเด็กอ่อนทั้งหมด นิคขอบคุณมอนโรที่บอกว่าเขามีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาบอกว่าบ้านหลังนี้มีสิ่งเลวร้ายมากมายเกิดขึ้นที่นี่ เขาบอกว่าเขาควรจะคิดเกี่ยวกับการย้าย โรซาลีบอกมอนโรว่าพวกเขาต้องไป ส่วนโรซาลีก็บอกว่าขออะไรก็ได้ อดาลินขอบคุณพวกเขาและพวกเขาก็ไป
นิคบอกเธอว่าเธอสามารถใช้ห้องรับแขกชั้นบนได้ และบอกว่าเขาจะไปหาเคลลี่ เธอนั่งบนเตียงและพูดว่าครั้งสุดท้ายที่เธออยู่ในห้องนี้ เธออยู่กับไดอาน่าและถามว่าเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับจูเลียตไหม เขาบอกว่าเธอตายแล้ว และบอกว่าทรูเบลฆ่าเธอเพื่อช่วยชีวิตเขา อดาลินด์บอกว่าเธอคิดว่าเธอไปอยู่กับราชวงศ์แล้วบอกเขาว่าเธอขอโทษและขอบคุณเขาที่ทำเช่นนี้ เขาไปโดยไม่พูดอะไรและดูอารมณ์เสีย อดาลินด์นอนลงบนเตียง นิคเข้าไปในห้องของเขาและจ้องมองไปยังพื้นที่ที่เขาแบ่งปันกับจูเลียต
เขาไปที่ตู้เสื้อผ้าและดูชุดของเธอ เขาจำได้ว่ากำลังซิปมันเพื่อเธอ เขาแขวนมันกลับขึ้นและปิดตู้เสื้อผ้า กลับไปที่ PD, Pogue และ Hank ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ Wemlinger แฮงค์ต้องการพาเขาเข้ามาและบอกว่าไม่มีร่องรอยเลือดและไม่มีอะไรในกล้องรักษาความปลอดภัย โป้กถามว่าอาวุธสังหารอยู่ที่ไหน แฮงค์ยืนยันว่าพวกเขาพาเขาเข้ามาและทำให้เขาเหงื่อตก และโป้กเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ นิคทำอาหารเมื่ออดาลินลงมา เธอบอกว่าเธอนอนไม่หลับและเขาก็ยื่นแซนด์วิชให้เธอ
เขายื่นแฮมและชีสให้เธอ จากนั้นเธอก็บอกว่าเธอแพ้มะเขือเทศ เขาบอกว่าเขากำลังคิดที่จะขายบ้านและย้ายไปที่ที่ปลอดภัยกว่า เธอแปลกใจที่เขาอยากให้เธออยู่ใกล้ๆ จากนั้นเขาก็ถามว่าเธอแพ้อะไรอีกไหม และเธอบอกว่าแค่มะเขือเทศดิบๆ แฮงค์โทรหาเขาแล้วถามเขาว่าเขาสามารถเข้ามาดูว่าผู้ชายเป็น Wesen ได้ไหม นิคบอกเธอว่าเขาต้องเข้าไปข้างใน และอดาลินก็บอกว่าเธอสบายดี นิคบอกให้เธอโทรหาถ้าเธอต้องการอะไร และเขาก็ออกไป
เคลลี่ตื่นขึ้นและเริ่มร้องไห้ และอดาลินก็ขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูแลลูกชายของพวกเขา Pogue แสดงรายงานของ Hank the ME ว่าคอ Childs ถูกสัตว์ฉีกออก แฮงค์บอกว่าพวกเขายังคงต้องคุยกับเวมลิงเจอร์ หวู่ขึ้นมาและบอกว่าพวกเขาได้ภาพพิมพ์กลับมาแล้ว และชายผู้นี้ก็คือผู้ลักลอบขโมยที่มีชื่อเสียง ตอนนี้ Pogue สนใจ แฮงค์และโพ้กให้เวมลิงเจอร์สอบปากคำ ส่วนนิคมองผ่านกระจก Wemlinger เล่นเป็นใบ้และพวกเขาถามว่าเงินหายไปหรือไม่และเขาก็บอกว่าไม่มี
แฮงค์แหย่เขาและถามว่าเขารู้จัก Bankers Trust ใน Sacramento หรือชื่อ Simon Kincaid หรือไม่ เขาโกหกและบอกว่าเขาไม่ได้ขโมย เขาบอกว่าเขาเห็นผู้ชายอีกสองคน พวกเขาบอกเขาว่ากล้องวงจรปิดไม่มีใครจับได้ แฮงค์กระซิบว่าเขารู้ว่าตัวเองคือเวสเซ่นขณะที่เขาผลักเขากับกระจก เขาร้องไห้และนิคเห็น Wemlinger กล่าวว่าเขาต้องการทนายความ นิคบอกว่าเขารู้ดีว่าเขาเป็นอะไรและเขาอาจจะหักคอได้ โป้กแปลกใจที่เห็นเขาตั้งรับ
ncis: los angeles ซีซั่น 11 ตอนที่ 2
Pogue กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สองคนของสหรัฐฯปรากฏตัวขึ้นและต้องการ Wemlinger พวกเขาบอกเขาว่ากำลังพาเขาไปแคลิฟอร์เนียและบอกว่าเขาอยู่ในคดีฆาตกรรมที่นี่ จอมพลมีหมายจับก็เลยเอาเปรียบ นิคบอกว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจัดการกับอะไร และนิคบอกว่าเขาต้องเตือนพวกเขา เขาตามพวกเขาออกไป เขาบอกให้ระวังตัวด้วย เขาบอกว่าเขาอันตรายแต่พวกเขาก็เยาะเย้ย ผู้ชายคนนั้นสะอื้นและจ้องไปที่นิค พวกเขาจากไปด้วยความไม่รู้กับชายผู้อันตราย
Wemlinger ยิ้มให้เขาจากเบาะหลังขณะที่พวกเขาขับรถออกไป Renard ถามว่าทำไม Nick ถึงอยู่ที่นั่น และพวกเขาบอกเขาเกี่ยวกับ Marshals ที่เพิ่งเข้ายึด Wemlinger พวกเขาเข้าไปในห้องทำงานของเขา และ Renard บอกว่านิคจะตกงานถ้าเขาเอาแต่ยุ่งกับเรื่องต่างๆ Renard กล่าวว่าเขาจะบอกเจ้าหน้าที่ว่ามีภัยคุกคามต่อ Wemlinger เพื่อที่พวกเขาจะได้เพิ่มความปลอดภัย เขาบอกให้นิคกลับบ้านและไม่กลับมาจนกว่าเขาจะโทรมา แฮงค์บอกว่างานนี้ยากขึ้นอีกเมื่อคุณไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้
โรซาลีปรากฏตัวขึ้นเพื่อไปเยี่ยมอดาลินด์ เธอบอกว่านิคไปทำงานและบอกว่าแปลกที่อยู่ที่นั่น โรซาลีบอกว่าเคลลี่หล่อมาก และอดาลินบอกว่าเขาดี เธอบอกว่าเธอมีความสุขที่ได้เป็นแม่อีกครั้ง และบอกว่านิคทำได้ดีมาก ซึ่งเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ที่ดี อดาลินด์บอกเธอว่าเธอไม่ต้องการเป็นเฮกเซนบีสต์อีกครั้งหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับจูเลียต พวกเขาสงสัยว่ายาระงับความรู้สึกจะคงอยู่นานกว่านี้มากหรือไม่ อดาลินด์บอกว่าโรซาลีเป็นเพื่อนคนเดียวที่เธอมี และบอกกับเธอว่าเธอแค่ต้องการมีชีวิตที่ปกติเหมือนที่เธอและมอนโรมี
โรซาลีบอกว่ามันไม่ปกตินัก จากนั้นก็บอกว่าเธอกับนิคมีเคลลี่ และมันเป็นการเริ่มต้นที่ดี มีเสียงเคาะประตูและโรซาลีกังวลใจจึงเดินไปรับ มีเจ้าหน้าที่เอฟบีไอสองคนอยู่ที่ระเบียง เจ้าหน้าที่หยุดรถเพื่อเติมน้ำมัน และเวมลิงเจอร์ขอใช้ห้องน้ำ คนหนึ่งพาเขาไปด้วย จอมพลคนอื่นเยาะเย้ยและพูดว่า – อย่าเป็นอันตราย เวมลิงเจอร์ขอให้เอากุญแจมือ แต่ชายคนนั้นปฏิเสธ และประตูยังเปิดอยู่ เขาจอมพลหันหลัง Wemlinger ฟลัชแล้วกลับมาใน woge และการโจมตี ชายอีกคนหนึ่งได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการขู่ฆ่าและการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มมากขึ้นกำลังจะมา เขาบอกว่าพวกเขาจะรอ
เขาไปเช็คอินในห้องน้ำและเห็นภูเขาเลือดและคอของคู่หูของเขาถูกฉีกออก จากนั้นเวมลิงเจอร์ก็มาหาเขาด้วยและกินทั้งคู่ เลือดไหลออกมาจากใต้ประตูห้องน้ำสู่ทางเท้า โพ้กบอกว่าเขากับแฮงค์ต้องไปหาอาวุธสังหารที่ออฟฟิศ แฮงค์แนะนำว่าอาจเป็นเครื่องมือทำสวน วูเข้ามาและบอกว่าเจ้าหน้าที่เพิ่งโดนโจมตี แฮงค์ออกไปและ Renard ควัน
นิคกลับมาบ้านและพบเจ้าหน้าที่ที่นั่นพร้อมกับโรซาลีและอดาลินด์ พวกเขาขอพูดคุยเป็นการส่วนตัว อดาลินด์บอกว่าพวกเขาจะขึ้นไปชั้นบน และเธอก็พาเคลลี่ไปด้วย นิคถามว่าเกิดอะไรขึ้นและพวกเขาบอกว่าชาเวซหายไป พวกเขาถามเขาว่ามีการโต้เถียงกันเรื่องอะไรในที่ทำงานของเธอ เขาบอกว่าเขาคิดว่าเธอกำลังสอบสวนเขาในคดีเวสทิน สจ๊วร์ต จากนั้นเธอก็บอกว่าเธอคิดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง เขาบอกว่าเธอสอบปากคำเขาที่บริเวณ เธอบอกว่ามีสัญญาณของการต่อสู้ที่ห้องนอนของเธอ เขาบอกว่าเขาอยู่ที่โรงพยาบาลเมื่อคืนนี้เพื่อคลอดลูกชายและเสนอชื่อแพทย์
พวกเขาข่มขู่เขาหากเขาเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของชาเวซ พวกเขาแสดงความยินดีกับทารกและไป ที่ปั๊มน้ำมัน พวกเขาบอก Hank และ Pogue ว่ามันไม่ดีและมีเลือดอยู่เต็มไปหมด เขาเปิดประตูและเห็นเจ้าหน้าที่เสียชีวิตในห้องน้ำ ปุ๊ก อึ้งไปเลย แฮงค์เห็นรอยทับสี่รอยบนกระจกด้วยเลือด อดาลินด์ถามนิคว่าทำไมเอฟบีไอถึงอยู่ที่นั่น และบอกว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับนิค เธอไม่รู้ว่าเธอจะทำอะไร
เธอตื่นตระหนกและพูดว่าถ้าเคลลี่เป็นเหมือนเขาหรือเธอหรือกริมเมนบีสต์ เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการให้เกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาได้รับโทรศัพท์จากแฮงค์และบอกว่าเวมลิงเจอร์ฆ่าเจ้าหน้าที่ เขาบอกว่าจุดเกิดเหตุเหมือนกัน และเขาบอกว่าเขาส่งรูปถ่ายมาให้เขา นิคบอกว่ามันเหมือนกัน แฮงค์สงสัยว่าสิ่งนี้เชื่อมโยงกับสิ่งที่ชาเวซเตือนเขาหรือไม่ นิคบอกว่าถ้าพวกเขาตามรอยเงิน พวกเขาอาจมีเบาะแส แฮงค์กล่าวว่านักบัญชีนิติเวชกำลังตรวจสอบไฟล์
นิคบอกอดาลินว่าเขาต้องไป เธอผิดหวัง เทคโนโลยีบอกแฮงค์และนิคว่าการยักยอกได้ดำเนินมาเป็นเวลาสองปีแล้ว เขาบอกว่าทุกอย่างเสร็จสิ้นจากคอมพิวเตอร์ของ Wemlinger จากนั้นบอกว่ามีการโทรไปยังหมายเลขพอร์ตแลนด์ทุกครั้งที่ทำการโอน อู๋พบกับแฮงค์ที่บอกว่าหมายเลขโทรศัพท์นี้เป็นของบริษัทและได้ลงทะเบียนไว้ที่ตู้ปณ. Wu บอกว่ามันไปที่ตำแหน่งนี้แล้วบอกว่ามันเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ เบ็ตตี้ เฟรม ผู้ช่วยอยู่ที่นั่น
พวกเขาไปดูว่าเวมลิงเจอร์อยู่กับเธอหรือไม่ แฮงค์ วู และนิค พวกเขามุ่งหน้าไปที่อพาร์ตเมนต์และนิคฟังด้วยหูสุดเจ๋งของเขาและบอกว่าเขาได้ยินเสียงมอเตอร์ไฟฟ้า พวกเขาเตะประตูเข้าไปและพบเวมลิงเจอร์และคอมพิวเตอร์กองหนึ่ง เขาโวยวายและขู่ว่าจะฉีกคอเบ็ตตีออก เธอทำหน้ากลัว เขาพาเธอไปที่อีกห้องหนึ่งแล้วเตะประตูปิด เธอบอกว่าช่วยฉันและบอกว่าเขาทำให้ฉันทำ เวมลิงเจอร์ออกไปนอกหน้าต่างและแฮงค์บอกให้เธออยู่เงียบๆ
พวกเขาไล่ตามเวมลิงเจอร์ซึ่งอยู่บนทางหนีไฟ นิคตัวร้อนตามทาง ส่วนอีกสองคนเดินขึ้นบันไดไป วูขึ้นรถและนิคและแฮงค์เดินต่อไป เวมลิงเจอร์กระโดดข้ามรั้วและแฮงค์ก็เดินต่อไป นิคเดินไปที่รั้วและบอกให้แฮงค์มองไปข้างหลัง เวมลิงเจอร์โจมตีและเขาและนิครับเขา เขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองอย่าง ชายคนนั้นกระโดดข้ามอาคารและเขามาที่วูซึ่งต้องยิงเขาเพื่อหยุดเขา
แช่ไวน์ในช่องแช่แข็งได้มั้ยคะ
เขานอนเลือดออกบนกระโปรงหน้ารถตำรวจ และวูบอกว่าเขาไม่มีทางเลือก วูเรียกมันในขณะที่แฮงค์และนิควิ่งกลับไปที่บ้านของเบ็ตตี้ พวกเขาพบว่าเธอกำลังลบไฟล์จากคอมพิวเตอร์ เราเห็นรูปถ่ายของ Renard บนหน้าจอครู่หนึ่ง เธอพูดว่า - แม้แต่กริมม์ก็ไม่สามารถหยุดสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ จากนั้นเธอก็พูด Occultatum Libera และกระโดดออกไปนอกหน้าต่างเพื่อความตายของเธอ ต่อมามอนโรบอกว่าแปลอย่างหลวม ๆ ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ โรซาลีถามว่าคืออะไร แต่พวกเขาไม่รู้
พวกเขาดูที่สัญลักษณ์และโรซาลีบอกว่าพวกเขากำลังค้นคว้าอยู่ พวกเขาพูดถึงสัญลักษณ์ Wesen ทั้งหมด แต่พวกเขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร วูมองดูและสงสัยว่ามันหมายถึงอะไร พวกเขาทั้งหมดขุดลงไปในหนังสือ Pogue บอก Hank ว่าสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล Pogue บอกว่าทำไมเธอถึงฆ่าตัวตาย และ Hank แนะนำให้เธอกับ Wemlinger เป็นคู่กัน และเธอไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่ได้หลังจากที่เขาเสียชีวิต อิกกลับมาบ้านและพบว่าอดาลินหลับอยู่ เขาตรวจสอบเคลลี่ มีป้ายขายหน้าบ้าน
ในการโทรสิ่งมีชีวิตกรีดร้อง ผู้ชายคนหนึ่งออกมาจากห้องขัง คนที่ดูแก๊งก่อนหน้านี้และบอกว่าดีขึ้นแล้ว
ตอนจบ!
