คืนนี้ทาง USA Network เกรซแลนด์ กลับมาอีกครั้งกับตอนที่สองของซีซันที่สองที่เรียกว่า เบอร์เมจิก. ในรายการคืนนี้ เจคยอมจ่ายทางเข้าไปในโรงรถพร้อมความลับ ขณะที่บริกส์และชาร์ลีพยายามชดใช้สำหรับการล่วงละเมิดในอดีต
ในตอนสุดท้าย เจคและทีมงานพยายามหารถบัสลักลอบขนของเถื่อน ทูตูร์โรบุกเข้ามาหลังจากขายปืนโบราณให้ลูกชายของหัวหน้ากลุ่มพันธมิตร คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ เจคยอมจ่ายทางเข้าไปในโรงรถพร้อมความลับ ขณะที่บริกส์และชาร์ลีพยายามชดใช้สำหรับการล่วงละเมิดในอดีต ที่อื่นๆ ตูตูร์โรใคร่ครวญว่าเขาเต็มใจจะทำคดีอย่างไรหลังจากค้างคืนในเมืองกับคาร์ลิโตมาสักคืนหนึ่ง
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของ Graceland ของ USA Network เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับตอนนี้ของ Graceland ในคืนนี้ ในระหว่างนี้ ให้ลองดูตัวอย่างด้านล่างของตอนของคืนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
เจคทำงานบนรถบรรทุก และไมค์บอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เขาเลือกเขาแทนเซลันสกี เพราะจะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับรถบัส ชาร์ลีจับเขาตรวจวินิจฉัยรถโดยสาร พวกเขาตรวจสอบปกของเขากับเขา หน้าปกของเขาเป็นช่างซ่อมรถบัสและเขาบอกว่าเขาจะศึกษาเพิ่มเติมในคืนนี้ ชาร์ลีบอกให้เขาจำล้อรถที่หมุนไปหมุนมา Paige ถามว่าแผนของ Mike คืออะไร และเขาบอกว่าพวกเขาต้องหาทางแยกชิ้นส่วนเพื่อดูว่าพวกเขาเก็บยาบ้าไว้อย่างไร
Paige กำลังอ่านจดหมายจาก Lena หนึ่งในทิงเกอร์เบลล์ และเธอบอกว่าเธอไม่คิดว่าเธอเป็นแค่ล่อ เธอบอกว่าความสวยไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการล่อลวงและอาจมีการผูกขาดการค้าประเวณีด้วย เธอต้องการจะเตะประตูในโซลาโนและเขาก็เห็นด้วย เจคได้รับแจ้งจากทนายความหลายคนว่าเขาจะไม่สามารถเข้าถึงลูกชายของเขาได้เนื่องจากพฤติกรรมของเขา Jakes ได้รับการปกป้องและทนายความบอกว่าเขาจะส่งผู้อ้างอิงทนายความคนอื่น ๆ ให้เขาและนั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้ เจคหยิบขวดเหล้า
บริกส์และเคลลี่ออกจากการประชุมเอเอด้วยกัน เขาบอกว่าเขาเบื่อการประชุมและถามเกี่ยวกับงานของเธอ เธอบอกว่าเธอเป็นพนักงานต้อนรับนอกเวลาและคิดถึงการทำงานที่สำนักงานกฎหมาย เธอบอกว่าตอนที่สามีของเธอเสียชีวิต เธอตกจากเกวียน เขาถามว่าสามีของเธอเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายหรือไม่ เขามีประกันที่ดีหรือไม่ เธอบอกว่าเพราะไม่พบร่างของเขา FBI จะไม่จ่ายเงินชดเชยการเสียชีวิต เขาบอกว่านั่นคือ BS Kelly กล่าวว่ามูลค่า BS มูลค่า 230,000 เหรียญ
บริกส์ถามว่ามีอะไรที่เธอสามารถทำได้หรือไม่ และเธอบอกว่าเธอสงสัยว่าเขายังมีชีวิตอยู่และหนีไปกับผู้หญิงคนอื่นหรือไม่ เธอบอกว่าสิ่งที่พวกเขาพบคือกุญแจบนพวงกุญแจของคนโรคจิต เราเห็นย้อนหลังไปถึงทะเลทรายและบริกส์ขุดอยู่ในทราย เขาเห็นหน้าตัวเอง เขาตื่นขึ้นและชาร์ลีบอกเขาว่าเขากำลังหลับใหล เขาบอกเธอว่าเขาเห็นเคลลี่ในที่ประชุม เขาบอกว่าเธอไม่ได้รับผลประโยชน์การเสียชีวิตของฮวน แต่เนื่องจากไม่มีศพ พวกเขาจึงไม่จ่ายเงิน ชาร์ลีบอกว่าพวกเขาต้องการให้ได้ในสิ่งที่เธอเป็นหนี้
เจคกำลังฟาดฟันอย่างรุนแรง และบริกส์รบกวนเขา ชาร์ลีมอบผ้าเช็ดตัวให้เขาเพื่อทำความสะอาด ส่วนบริกส์เสนอที่จะระงับอาการเมาค้าง เขาขอให้บริกส์รบกวนไมค์ให้เขา เขาบอกเจคว่าอาหารเป็นพิษแต่ไมค์ไม่มี เจคบอกว่าเขาเอาปีศาจออกมาแล้วรู้สึกดี บริกส์เสนอตัวให้ตามไปด้วย และไมค์บอกให้เขาไปอาบน้ำและทำความสะอาด
เจ้านายของฟอสเตอร์บุกเข้ามาและบอกว่าเขาร้อนระอุเพราะไมค์ไม่พบอะไรบนรถเมล์ เธอขอให้เขารอจนถึงสิ้นสัปดาห์ เขาบอกว่าพวกเขาอยู่บนแขนขาและเธอบอกให้เขาวางไมค์ไว้ใต้เธอและเธอจะเรียกใช้ปฏิบัติการและโจมตีถ้ามันไม่ดี เขาบอกว่าใช่คุณจะ เจคไปสัมภาษณ์งาน เขาบอกว่าเขาอยู่ที่เบอร์มิงแฮม ผู้ชายบอกว่าเขามีสัญญาณเตือนและบอกว่าเขาได้กลิ่นวิสกี้ที่ติดอยู่ Jakes บอกว่าเขามีคู่เมื่อคืนนี้แต่มันไม่ผิดกฎหมาย
ลองไมร์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 5
ไมค์จ้องไปที่บริกส์ที่บอกว่าเขาพาเขาไปอาบน้ำแต่ไม่ได้ขัดมลทินของเขา ผู้สัมภาษณ์บอกเขาว่าเขาต้องเลิกไก่งวงเย็น เจคแสดงความยินดีกับเขาแล้วบอกว่าเขามีคืนหนึ่งที่แย่และบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องปกติ เขาบอกว่าเขาต้องการช่างเครื่องที่เขาวางใจได้ และเจคบอกว่าเขาเป็นอยู่ แต่ผู้ชายบอกว่าเขาไม่ใช่ ตอนนี้ยังไม่ใช่ ไมค์บอกว่าเขาน่าจะติดอยู่กับเซลินสกี้
บริกส์ไปคุยกับเจคและให้บางอย่างกับเขา เจคกลับเข้าไปหาผู้สัมภาษณ์ เขาแสดงชิปหกเดือนให้เขาดู เขาบอกว่าเขากำลังพยายามและบอกว่าเขาไปประชุมตลอดเวลา เขาบอกว่าเขาได้รับข่าวร้าย และผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขาต้องการสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม เขาบอกว่าเขารู้ว่าเขาสามารถทำงานได้ และเจคส์บอกว่าเขาเป็นคนที่แต่งตัวประหลาด ผู้ชายบอกว่าเขาไม่ได้จ้างโครงการและพวกเขาตกลงว่าเขาจะเริ่มในตอนเช้าที่สดใสและสดชื่น
บริกส์พบว่าชาร์ลีเตรียมตัวออกไปทำงาน เธอบอกว่าเธอหวังว่าจะได้พบบางสิ่งสำหรับไมค์ เธอยังบอกเขาว่าเธอโทรหา FBI และแสร้งทำเป็นทนายของ Kelly เธอบอกว่าเธอบอกให้พวกเขาให้เงินเธอ ชาร์ลีบอกว่าพวกเขาต้องหาเงินให้เคลลี่ เธอบอกว่าเธอต้องทำอะไรบางอย่าง เธอจากไป Paige กำลังรอให้ Johnny บอกรหัสและในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ พวกเขารีบไปซ่อง พวกเขาลากมาดามออกไปและผู้หญิงคนนั้นบอกว่าพวกเขาเป็นเพียงแค่แอร์โฮสเตสเท่านั้น
Paige เสนอข้อตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับเธอ เธอถามเกี่ยวกับสาวเป้สีชมพู ผู้หญิงคนนั้นบอกให้คุยกับทนายของเธอ จอห์นนี่บอกให้เธอหาช่องโหว่ ชาลีอยู่ที่ร้านสัก จอห์นนี่เล่นแผ่นเสียงของเขาขณะพูดคุยกับคาร์ลิโต – พวกเขากำลังออกไปเที่ยวคลับด้วยกัน บริกส์บอกว่าพวกเขาต้องจำไว้ว่าเขายิงเพื่อนของตัวเองเพื่อความสนุก บริกส์บอกให้เขาผสมผสานและเป็นหนึ่งในกองทหาร ชาร์ลีลงมือเมื่อลาเรโซเข้ามาหามีดอีกเล่มหนึ่ง
ลูกค้าของเธอต้องการพบเขาและเธอถามว่าเขาเป็นขี้ยาหรือไม่ เขาบอกว่าเขาว่างและมีคอกม้าที่ต้องการบ้านที่ดี ชาร์ลีถามว่าพวกเขากำลังพูดถึง H มากแค่ไหนและเขาก็บอกว่ามากมายมากมาย เจคบอกเจ้านายของเขาว่าเขาพร้อมสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมที่พวกเขาต้องการ และเขาบอกให้เขาสวมกางเกงของเขา เขาบอกว่าเขาชอบทำงานล่วงเวลา เขาบอกเจคว่าถ้าเขาแสดงความมั่นคง พวกเขาสามารถหาทางออกได้ เจคเห็นชายคนนี้ใช้คีย์การ์ดเพื่อเข้าไปในโรงรถที่ปิดซึ่งรถบัส Cal Coast ดึงออกมา
เจคส์บอกว่ารถเมล์สาย 118 เข้าแค่อ่าวเดียว ไมค์บอกว่าพวกเขาต้องเข้าไปข้างใน ฉีกมันออกเป็นชิ้นๆ และแกะรอยเครื่องติดตาม เขาถามว่าพวกเขามีความปลอดภัยอะไรบนอ่าวและเขาบอกว่าคีย์การ์ด เขาบอกว่าเขาสามารถเข้าใกล้เจ้านายของเขามากพอที่จะหลอกการ์ดได้ มาดามถามว่าทนายของเธออยู่ที่ไหน และเพจกล่าวว่าเมื่อมีภัยคุกคามด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มีข้อกังวลเป็นพิเศษ เธอบอกว่าเธอพบอีเมลที่น่าสงสัยและผู้หญิงคนนั้นยืนยันว่ามาจากพยาบาล
เธอเล่าว่าเมื่อหนึ่งปีก่อน เธอมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาเคาะประตูบ้าน ซึ่งเป็นชาวยุโรปตะวันออก ที่หนีออกมาจากการประมูลทาส แต่พวกมันกลับทำให้ใบหน้าของเธอเลอะเทอะ เธอจึงใช้เธอไม่ได้และส่งเธอไปตามทาง เธอบอกว่านั่นคือทั้งหมดที่เธอรู้ จอห์นนี่มุ่งหน้าไปที่คลับเพื่อพบกับคาร์ลิโต เขาพูดเพื่อให้แน่ใจว่าเขาสนุกและพวกเขาก็ให้ยาสองเม็ดแก่เขา เขาบอกว่าเขาต้องการอะไรซักอย่าง ไม่ชัดเจนว่าเขากินยาหรือแก้ม
บริกส์มาพร้อมกับการเลิกบุหรี่บางอย่างสำหรับลูกสาวของเขา ชาร์ลีบอกเขาว่าเธอกำลังทำงานเพื่อรับเงินจากเอฟบีไอของเคลลี่ เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชายที่ชื่อกิ๊บสันซึ่งมีเฮโรอีนจำนวนมากที่เขาต้องการขาย เธอบอกว่า FBI และ DEA ไม่รู้ด้วยซ้ำเกี่ยวกับเขา เธอบอกว่าผู้ให้ข้อมูลของเธอจะได้รับ 10% และหากพวกเขาซื้อมูลค่า 2.3 ล้านดอลลาร์ Kelly จะได้รับ 230,000 ดอลลาร์ เธอบอกบริกส์ว่าเธอไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากเขา และเขาบอกว่ามันมีความเสี่ยงสูงเกินไป แต่เธอบอกว่าเธอไม่สามารถชั่งน้ำหนักกับเธอได้อีกต่อไป บริกส์บอกให้นอนบนนั้น และเธอบอกว่าเธอพบคำตอบและกำลังทำมันอยู่
ที่คลับ คาร์ลิโตบอกจอห์นนี่ให้พาเด็กหญิงสองคนที่เขาโกรธจัดก่อนหน้านี้มาให้เขา เขามุ่งหน้าไป เขาชี้ให้เห็นคาร์ลิโตและบอกเธอว่าเขาซื้อมาเซราติสให้แฟนสี่คนสุดท้ายของเขา สาวๆ ระเบิดเขาและเขาบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอพลาดความสนุกไปมากแค่ไหน เขาเสนอยาที่เขาได้รับและแต่ละคนก็รับไปหนึ่งเม็ด ต่อมา Carlito และ Johnny กำลังยุ่งอยู่กับสาวๆ ที่ถอดชุดชั้นในสุดเซ็กซี่ออก พวกเขาแต่ละคนมีหนึ่ง
คาร์ลิโตหยุดและบอกว่าเขามีเซอร์ไพรส์เล็กน้อย เขาหยิบถุงออกมายื่นให้หญิงสาว เขาโทรหาผู้หญิงอีกคนที่ลงจากรถจอห์นนี่และเดินเข้ามาด้วย เขาบอกให้พวกเขาจูบเพื่อรับขนมและบอกว่าจะจูบกัน จากนั้นพวกเขาก็พ่นลมหายใจออกจากเขาขณะที่จอห์นนี่ดูอยู่ เขาออกไป แต่ Carlito บอกให้เขานั่งอยู่ที่นั่นและดูและสนุกกับตัวเอง เขาหัวเราะ. จอห์นนี่โกรธจัด
วันรุ่งขึ้น บริกส์บอกชาร์ลีว่าเขาจะไม่ปล่อยให้เธอทำข้อตกลงเพียงลำพัง เขาบอกว่าบอนนี่ทุกคนต้องการไคลด์ และเธอบอกว่าเธอคือไคลด์ ไมค์คุยกับฟอสเตอร์และเธอบอกว่าเธอต้องการหลักฐานที่เป็นรูปธรรม เขาบอกว่าใกล้จะถึงแล้ว และเธอบอกว่าจะไปหาอะไรเอาขึ้นชั้นบนเร็วๆ นี้ Paige เข้ามาจากการวิ่งและเขาบอกว่า DC กำลังตีแส้ให้เขา เขาถามว่าเธอผูกเด็กผู้หญิงกับแก๊งค์หรือไม่และเธอบอกว่าพวกเขาถูกขายเหมือนทาส
เธอบอกว่าเธอมีสิทธิอำนาจที่ดี เธอบอกว่าเธอเคยชินกับหม้อหุงข้าว ไส้กรอก และพ่อค้า แต่ไม่เคยจัดการกับเรื่องนี้มาก่อน และเขาบอกว่าการค้ามนุษย์เป็นสัตว์ประหลาดที่ต่างออกไป เธอบอกว่าพวกเขาต้องช่วยเด็กผู้หญิง และเขาสัญญาว่าพวกเขาจะ เจคมาหาเจ้านายของเขาและบอกว่าเขาต้องการคุยกับเขา เขาบอกว่าเขาต้องการถามเขาเกี่ยวกับแรงจูงใจ เขาบอกว่าพวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนี้ในที่ประชุม เขาถามว่าเขาเก็บความทรงจำไว้หรือเปล่าแล้วบอกว่าเขาไม่เห็นลูกชายของเขาอีกต่อไปและแม่ของเขาก็ตัดเขาทิ้ง
เจ้านายของเขาบอกว่าการต่อสู้เพื่อของจริงนั้นดี เจ้านายของเขาบอกว่าเขามีสติเพื่อหลานสาวของเขา เขาแสดงรูปถ่ายให้เขา เขาหยิบกระเป๋าเงินจากเขาแล้ววางลงบนตักของเขา เขาบอกว่าเขาขับรถชนแม่น้ำและหลานสาวของเขาอยู่ในนั้น เขาบอกว่าเขาติดคุกด้วยซ้ำ เขาคืนกระเป๋าเงินของเขาและเจ้านายบอกว่าเขาสนับสนุนเขา เขาขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน
ชาร์ลีบอกบริกส์ว่าเธอบอกกิบสันว่าเธอรู้จักใครบางคนที่สามารถพลิกตัวเอชของเขาได้อย่างรวดเร็ว เธอบอกว่าเธอให้รหัสชื่อ Widow แก่ Kelly ในฐานะผู้ให้ข้อมูล เธอกับบริกส์ออกไปหาเงินเพื่อไปพบกันที่บ้านของแฟนหนุ่ม เธอบอกว่าลุงของเขาในประเทศไทยเป็นคู่หูของเขา แต่ได้พัฒนาภาวะสมองเสื่อม บริกส์และชาร์ลีมาพบกิ๊บสัน เธอบอกว่าพวกเขาแลกยาเพื่อเงินและพวกเขาทั้งหมดจะถูกจับกุมในเวลาเดียวกัน เขาเอาของมาให้ดูและบริกส์บอกว่าพวกเขามีข้อตกลง เธอขอคุยกับบริกส์
เธอดึงเขาออกไปและพวกเขาเห็นว่าเขามีมากกว่านั้น ชาร์ลีบอกว่าทีม TAC จะหาข้อมูลมากกว่านี้ และสุดท้ายเคลลี่จะได้เช็คที่ใหญ่เกินไป เธอกับกิ๊บสันไปนับเงิน บริกส์ไปและทำลายเอช. เพิ่มเติม เขาวางมันลงในอ่าง เธอกับกิ๊บสันนั่งขณะที่เขาหาเงิน บริกส์ทำงานอย่างหนักเพื่อทำลายยาพิษส่วนเกิน เขาใส่บางส่วนลงในเครื่องซักผ้า เขาสังเกตเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นและชาร์ลีก็เคาะเขาออก
[11:43:40 น.] Rachel Rowan: เหลืออีกส่วนหนึ่ง
[11:52:35 น.] Rachel Rowan: เธอกับชาร์ลีเริ่มทิ้งสารเสพติดพิเศษ และ GF เข้ามาพร้อมปืนและถามว่าพวกเขากำลังทำอะไร เขาบอกเธอว่าเขาทำงานให้กับ Larezo และเขาไม่ชอบมัน TAC TEAM บุกจู่โจมและจับกุมหญิงสาวและจับ Gibson เข้าควบคุมตัว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกำจัดสิ่งพิเศษออกไปทันเวลา ชาร์ลีติดเช็คบนจดหมายที่เธอเขียนว่ามีประโยชน์ต่อความตาย เจคเห็นเจ้านายของเขาไปที่โรงรถรถบัสและมองดู 118 ดึงเข้ามา เขาเตือนไมค์ว่ามันอยู่ที่นั่น
กองตรวจคนเข้าเมืองปรากฏตัวขึ้นและจับกุมทุกคนขณะที่ไมค์ เจคและทีมทำงานบนรถบัส พวกเขามีเวลา 20 นาทีและไมค์บอกให้ลองทำภายใน 15 นาที ลูกเรือไปทำงานแยกชิ้นส่วนรถบัสเพื่อหายา พวกเขาดึงยางออกและไมค์ถามว่าอยู่ที่ไหน พวกเขาไม่พบมันและไมค์บอกว่าจะรวมมันกลับเข้าด้วยกัน ไมค์เริ่มทุบรถบัสแล้วเจคก็ตีด้วยเพื่อวัดผลที่ดี พวกเขาไม่พบอะไรเลย
ต่อมา เจคได้ยินบริกส์กับชาร์ลีล้อเล่นและหงุดหงิด จากนั้นเขาก็เห็นเพจและไมค์ เขาเคาะประตูบ้านของจอห์นนี่และถามว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ จอห์นนี่บอกว่าเขาจะขัดส้วมที่สกปรกและเขาถามว่าเขาต้องการฉีดในขณะที่เขาขัดหรือไม่ เจคพูดไม่ขอบคุณ เขาขับรถกลับไปที่ป้ายรถเมล์และสวนสาธารณะ เขาเปิดเบียร์ขณะรอ เด็กผู้หญิงถามว่าเขากำลังมองหาเพื่อนหรือไม่ เขาไม่สนใจเธอและเธอก็เดินจากไป เขาเลื่อนกระจกลงและเรียกเธอให้ถือ
บริกส์มาหาเคลลี่ขณะที่เธอเปิดจดหมาย เธอบอกว่ามันเป็นจดหมายจากเอฟบีไอ เธอบอกว่าเธอเปิดไม่ได้และเขาบอกว่าอาจเป็นคำตอบได้ เธอเปิดออกและตกตะลึง เธอบอกว่าพวกเขาจ่ายผลประโยชน์ เธอบอกว่ามันมากกว่าที่เธอคิด 30,000 ดอลลาร์ เขาบอกเธอว่าเป็นข่าวดี เธอร้องไห้และบอกว่านี่ไง ตอนนี้เป็นทางการแล้ว เธอร้องไห้และพูดว่าเขาไปแล้ว บริกส์บอกเธอว่าเขาขอโทษและกอดเธอ เธอร้องไห้ในคอของเขาและเขาบอกกับเธอว่าไม่เป็นไร
ต่อมา เขาบอกชาร์ลีว่าเคลลี่มีความสุขมากกว่าที่เขาเคยเห็นเธอ (เขาโกหก) เขาบอกเธอว่าเธอซ่อมมันเหมือนที่เธอบอกว่าจะทำ เขากอดเธอแน่น เธอโล่งใจ เจคได้รับการทำงานล่วงเวลา เขาสังเกตเห็นว่ารถบัส 118 กำลังออกไปและรอยขีดข่วนก็หายไปจากจุดที่พวกเขาชนกับรถบัส เขาบอกให้โหลดถังขยะ เขายกฝาขึ้นและเห็นยา เขาเห็นถังที่ด้านหลังมากขึ้น
ตอนจบ!
