จีนเรียกเก็บภาษีชั่วคราวสำหรับไวน์ออสเตรเลีย...

ภาพโดย CHUTTERSNAP บน Unsplash

• ไฮไลท์
• หน้าแรกข่าว

เจ้าหน้าที่ศุลกากรในประเทศจีนได้กำหนดอัตราภาษีชั่วคราวตั้งแต่ 107.1% ถึง 212.1% สำหรับการนำเข้าไวน์ออสเตรเลียบรรจุขวดในภาชนะบรรจุสองลิตรหรือน้อยกว่า

กระทรวงพาณิชย์ของจีน (MOFCOM) กล่าวเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนว่า 'การค้นพบเบื้องต้น' ของการสอบสวนการต่อต้านการทุ่มตลาดในไวน์ของออสเตรเลียพบว่ามี 'การบาดเจ็บทางวัตถุ' ในอุตสาหกรรมไวน์ในประเทศ

อย่างไรก็ตามการเรียกเก็บเงินชั่วคราวยังคงสามารถยกขึ้นหรือสรุปได้เมื่อการสอบสวนตอบโต้การทุ่มตลาดอย่างต่อเนื่องได้ข้อสรุป

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการทำลายอุตสาหกรรมไวน์ของออสเตรเลียซึ่งนับว่าจีนแผ่นดินใหญ่เป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดตามมูลค่าและเพิ่มความตึงเครียดให้กับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างจีนและออสเตรเลีย ( ดูเรื่องราวต้นฉบับด้านล่าง ).

ทำไมไมลีย์ ไซรัสถึงทิ้งเสียงไว้

'สิ่งเหล่านี้เป็นภาษีเบื้องต้นและทั้งการตรวจสอบการตอบโต้การทุ่มตลาดและการตอบโต้การตอบโต้กำลังดำเนินอยู่' Tony Battaglene ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Australian Grape & Wine ในการประกาศล่าสุด

‘ในขณะที่เราผิดหวังกับการพัฒนานี้สมาชิกของเราจะยังคงให้ความร่วมมือกับ MOFCOM ในขณะที่การสืบสวนดำเนินต่อไปโดยดำเนินการเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงของคดีและสนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรมไวน์ในออสเตรเลียและจีน”

มีการกำหนดอัตราภาษีที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละ บริษัท ในบางกรณี

Treasury Wine Estates ซึ่งเป็นผู้ผลิตไวน์ Penfolds และ Wolf Blass กล่าวว่า 'มาตรการชั่วคราวระบุว่าเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2020 เงินฝากในอัตรา 169.3% จะถูกนำไปใช้กับมูลค่านำเข้าของไวน์ของ TWE ในภาชนะ 2 ชิ้น ลิตรหรือน้อยกว่า '

กล่าวว่าจะยังคงมีส่วนร่วมอย่างเคารพกับ MOFCOM ในระหว่างการสอบสวน

แต่กล่าวว่าความต้องการไวน์ในจีนคาดว่าจะ ‘จำกัด มาก’ ในขณะที่ภาษีชั่วคราวยังคงมีอยู่

ในบรรดา บริษัท อื่น ๆ ที่จดทะเบียนโดย MOFCOM, Casella Wines และ Australia Swan Vintage เผชิญกับอัตราชั่วคราวที่ 160.2% และ 107.1% ตามลำดับ สำหรับผู้ผลิตไวน์ที่ไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่ออัตราเบื้องต้นคือ 212.1%

Tim Ford ซีอีโอของ Treasury Wine Estates กล่าวว่า 'เรารู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งที่พบว่าธุรกิจของเราธุรกิจของคู่ค้าและอุตสาหกรรมไวน์ของออสเตรเลียอยู่ในตำแหน่งนี้

‘เราจะยังคงมีส่วนร่วมกับ MOFCOM ต่อไปเมื่อการสอบสวนดำเนินไปเพื่อให้แน่ใจว่าเราเข้าใจจุดยืนของเรา เราเรียกร้องให้มีผู้นำที่แข็งแกร่งจากรัฐบาลต่างๆเพื่อหาทางเดินไปข้างหน้า ’

วิธีการใช้ไวน์ขาวในการปรุงอาหาร

ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นพร้อมกับข่าวลือจีนอาจหยุดการนำเข้าไวน์ของออสเตรเลีย

เขียนเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2020 โดย Sylvia Wu

โรงงานผลิตไวน์ของออสเตรเลียเผชิญกับความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งท่ามกลางการคาดเดาว่าจีนกำลังพิจารณาระงับการนำเข้า แต่ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการ

เกิดการเก็งกำไรว่าเจ้าหน้าที่จีนกำลังพิจารณาระงับการนำเข้าไวน์ของออสเตรเลียหลังจากช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดทางการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ

ยังไม่มีการยืนยันใด ๆ และโฆษกของรัฐบาลจีนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับปัญหานี้ในงานแถลงข่าวเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของงาน China International Import Expo ประจำปีในวันนี้ (5 พฤศจิกายน)

จีนแผ่นดินใหญ่เป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดตามมูลค่าไวน์ของออสเตรเลีย

‘ข้อมูลที่แพร่กระจายคืออุตสาหกรรมของออสเตรเลียหลายแห่ง (รวมถึงไวน์) ได้รับแจ้งว่าการนำเข้าของพวกเขาจะไม่ผ่านด่านศุลกากรในหรือหลังวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายนนี้” Tony Battaglene หัวหน้าผู้บริหารฝ่ายการค้าองุ่นและไวน์ของออสเตรเลียกล่าว Decanter.com .

'ไม่มีการแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการระงับการนำเข้าไวน์จากเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนหรือออสเตรเลีย' เขากล่าว

'อย่างไรก็ตามผู้นำเข้าในจีนได้ร้องขอให้ผู้ส่งออกของออสเตรเลียระงับการจัดส่งจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบต่อไป'

เดอะ 100 ซีซั่น 2 ตอนที่ 8

'ไม่มีการแจ้งเตือนจากทางการจีน'

Treasury Wine Estates (TWE) ซึ่งเป็นเจ้าของ Penfolds กล่าวเมื่อวานนี้ว่าได้รับรู้ถึงการเก็งกำไรเกี่ยวกับการห้าม แต่ บริษัท 'ไม่ได้รับคำแนะนำหรือการแจ้งเตือนใด ๆ จากทางการจีนเกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่อยู่ในฐานะที่จะแสดงความคิดเห็น ในรายงานเหล่านั้น ณ เวลานี้ '

นอกจากนี้ TWE กล่าวว่า 'ได้รับคำแนะนำ' ว่าสมาคมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของจีนได้ขอให้กระทรวงพาณิชย์ของประเทศใช้ 'ภาษีย้อนหลัง' กับไวน์ออสเตรเลียที่นำเข้าในภาชนะบรรจุสองลิตรหรือน้อยกว่า ไม่ทราบว่าคำขอจะได้รับการยอมรับหรือไม่

กระทรวงพาณิชย์ของจีน เปิดตัวการสอบสวนต่อต้านการทุ่มตลาดในไวน์ของออสเตรเลีย เมื่อต้นปีที่ผ่านมาโดยอ้างว่า 'การบาดเจ็บของอุตสาหกรรมในประเทศ

เรือลำสุดท้าย ซีซั่น 3 ตอนที่ 1

การคาดเดาเกี่ยวกับมาตรการที่รุนแรงมากขึ้นกับไวน์ของออสเตรเลียที่เกิดขึ้นในช่วงก่อนหน้างาน China International Import Expo (CIIE) ปี 2020 งานประจำปีซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 10 พฤศจิกายนปีนี้ได้ดึงดูดผู้ผลิตและสถาบันต่างๆในออสเตรเลีย

TWEเป็นผู้แสดงสินค้าอย่างเป็นทางการในงาน CIIE ของปีนี้และทางกลุ่มได้บอกกับ Decanter.com ว่าจะเปิดตัว Penfolds Bin 389 'Year of the Ox' ตามแผนที่วางไว้

ASC Fine Wines ซึ่งเป็นผู้นำเข้าในประเทศจีนกล่าวด้วยว่าได้รับ 'ไม่แจ้งหรือคำแนะนำจากช่องทางการ'

ตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุด

จีนแผ่นดินใหญ่คิดเป็นสัดส่วนเกือบ 40% ของการส่งออกไวน์ของออสเตรเลียตามมูลค่าและการจัดส่งเพิ่มขึ้น 4% เป็น 1.17 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในช่วง 12 เดือนถึงสิ้นเดือนกันยายนตามข้อมูลของไวน์ออสเตรเลีย

ในขณะที่ความต้องการไวน์ระดับพรีเมี่ยมแข็งแกร่งเป็นพิเศษ แต่การส่งออกไปยังประเทศจีนลดลง 12% ในแง่ปริมาณเป็น 123 ล้านลิตร

ความคิดเห็นจากทางการจีน

นอกจากไวน์แล้วยังมีการคาดเดาเกี่ยวกับการห้ามนำเข้าถ่านหินของออสเตรเลียข้าวบาร์เลย์ทองแดงน้ำตาลไม้และกุ้งก้ามกราม

ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นโดยกระทรวงการต่างประเทศของจีนในวันนี้ (5 พ.ย. ) ผู้สื่อข่าวได้ขอคำชี้แจงเกี่ยวกับข้อมูลที่จีนกำลังพยายามใช้ข้อ จำกัด ในการนำเข้าถ่านหินไวน์และน้ำตาลจากออสเตรเลีย

โฆษก Wang Wenbin ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธข้อมูลนี้ แต่เขาเน้นย้ำให้ทางการจีนใช้มาตรการตรวจสอบและกักกันสินค้านำเข้า 'ตามกฎหมายและข้อบังคับ'

เขาอ้างคำกล่าวเปิดงานของประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงในงาน CIIE ว่า 'ผ่าน CIIE และแพลตฟอร์มอื่น ๆ ในการเปิดตัวเราจะสนับสนุน บริษัท ต่างๆจากทั่วโลกในการสำรวจโอกาสทางธุรกิจในจีนต่อไป'

เขาย้ำว่า 'ความเคารพซึ่งกันและกัน' เป็นรากฐานสำหรับความร่วมมือในทางปฏิบัติระหว่างประเทศและเรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรเลีย 'ทำมากขึ้นเพื่อเพิ่มความไว้วางใจซึ่งกันและกันและความร่วมมือทวิภาคีตามที่หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมจีน - ออสเตรเลียเรียกร้องและนำความสัมพันธ์ทวิภาคีกลับมา ไปถูกทางโดยเร็วที่สุด '.