คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 14 พฤศจิกายน 2018 ซีซั่น 6 ตอนที่ 8 ชื่อ สีดำกับสีน้ำเงิน, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD ซีซั่น 6 ตอนที่ 8 ตามบทสรุปของ NBC ขณะที่ CPD พยายามจะล้มล้างเจ้าพ่อค้ายา แอตวอเตอร์ต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากระหว่างการทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อไขคดีฆาตกรรมพ่อค้าหนุ่มกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชุมชน
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน
Chicago PD เริ่มคืนนี้กับ Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) และ Hailey Upton (Tracy Spiridakos) ขับรถไปตามตรอกไปยัง Malik ซึ่งพวกเขาต้องการยา 100 กรัม พวกเขาวางแผนที่จะพบกันเวลา 16.00 น. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) และ Adam Rusek (Patrick John Flueger) รู้สึกเศร้าที่เห็นเด็กทำข้อตกลง หลัง 17.00 น. เฮลีย์และเจย์ยังคงรออยู่ แต่พวกเขาได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการยิงที่ยิงออกไปสองช่วงตึกและต้องบินขึ้น เควินพบมาลิกอยู่บนพื้นและตะโกนเรียกให้เรียกรถพยาบาล แต่ก็สายเกินไป
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) มาถึงที่เกิดเหตุขณะที่ Kevin และ Adam อธิบายว่าไม่มีการเฝ้าระวังในพื้นที่เป็นเวลาหลายสัปดาห์ วอยต์รู้สึกว่าเคนนี่ (โทเบียส ทรูวิลเลียน) ตื่นกลัวเมื่อเด็กขอน้ำหนักเพิ่มและยิงเขา ภาพจากสถานที่ก่อสร้างบนถนนเผยให้เห็นว่าอาจเป็นนาธาน เพื่อนสนิทของเคนนี่ วอยต์รู้สึกว่าเขาเป็นหัวหน้าคนเดียวของพวกเขา และพวกเขาจำเป็นต้องตามหาเขาให้พบโดยเร็ว
ที่สำนักงานใหญ่ Kim Burgess (Marina Squerciati) และ Antonio Dawson (Jon Seda) แบ่งปันข้อมูลทั้งหมดที่พวกเขามีเกี่ยวกับ Nathan กับ IU เจเปิดเผยว่าแม่ของนาธานเสียชีวิตและพ่อของเขาอยู่ในคุก และการติดต่อเพียงอย่างเดียวของเขาคือป้าซาร่าห์ วอชิงตัน (โยลันดา รอส); วอยต์ต้องการให้พวกเขาตามหาเธอ อันโตนิโอได้รับโทรศัพท์จาก Dr. Applebottom และเขาต้องการเติมยาแก้ปวด ไม่ยอมรอ 8 วัน บอกว่าต้องการคืนนี้
เควินและอดัมไปพบซาร่าห์ โดยบอกว่าพวกเขากำลังตามหานาธาน วัตกินส์ เธอให้เวลาพวกเขา 5 นาทีเพื่อมองไปรอบๆ ห้องของเขาที่ด้านหลัง พวกเขาพบที่นอนบนพื้นและไม่แปลกใจเลยที่เขาจะลงเอยด้วยการทำงานให้กับคนอย่าง Kenny Armstrong ฝั่งตรงข้ามถนนพวกเขาสามารถหากล้องพอดที่จับภาพนาธานในรถที่มีผู้หญิงขับรถอยู่ เมื่อพวกเขามาพบเธอ เธอจึงชักปืนใส่พวกเขาเพื่อขอดูตรา เธอออกจากบ้านและอดัมใส่กุญแจมือเธอเมื่อเควินตั้งคำถามกับไลลา เมื่อพวกเขาขู่ว่าจะจับเธอเข้าในคดีฆาตกรรมมาลิก นาธานก็พบว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเขา
ในการสอบสวน นาธานบอกว่าเขาจะไม่ทำร้ายมาลิกโดยสาบานว่าเขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ อดัมและเควินกดดันเขา โดยบอกว่าเคนนี่เชื่อว่าพวกเขากำลังล้อเลียนและจะพยายามฆ่าเขาด้วย อดัมบอกเขาว่าพวกเขาไม่สนใจว่าพวกเขาขายยา พวกเขาแค่อยากรู้ว่าใครฆ่ามาลิก ในขณะเดียวกัน Hailey ถาม Layla ที่บอกว่าแม้แต่หลานสาววัย 5 ขวบของเธอก็รู้ว่า Kenny ฆ่า Malik Layla บอกพวกเขาว่าเธอเคยมีอะไรกับ Kenny แต่เธอเติบโตขึ้นมาและไม่ใช่นักเลงแก๊งค์อีกต่อไป โดยบอกว่าแม้แต่ Hailey ก็ทำผิดพลาดตอนที่เธอยังเด็ก
วอยต์และเควินบอกเลย์ลาว่าเธอไปได้ฟรี แต่นาธานถูกตั้งข้อหาจำหน่ายเฮโรอีน แต่ถ้าเขาตกลงที่จะร่วมมือเพื่อช่วยพวกเขาในคดีฆาตกรรมด้วยการสวมลวด พวกเขาจะร่วมมือกับเขาในข้อกล่าวหา วอยต์บอกเธอว่างานเดียวของเขาคือจับตัวฆาตกรมาลิก ดังนั้นเควินจึงขอให้เธอแนะนำเขาให้รู้จักกับเคนนี่ แล้วเขาจะวางสาย เธอเห็นด้วยก็ต่อเมื่อพวกเขาจะพานาธานออกจากชิคาโกอย่างรวดเร็ว เควินพานาธานไปที่โรงแรม แต่เขาไม่สนใจที่จะออกจากรัฐ แต่เมื่อเขาบอกเขาว่าน้องชายของเขาต้องออกไปเท็กซัส นาธานก็พูดถึงลูกพี่ลูกน้องในแอตแลนต้า
เควินและไลลามาถึงงานเลี้ยงวันเกิดของเด็ก ๆ โดยจับมือกัน เธอแนะนำให้พวกเขาทำให้มันเป็นจริง เคนนีไม่ค่อยพอใจที่เห็นเลย์ลาพาผู้ชายมางานปาร์ตี้ แต่เควินเข้าไปข้างในคว้าพายลูกพีชและไปที่ชั้นใต้ดินอย่างรวดเร็วขณะที่อันโตนิโอและคิมฟังในขณะที่เขาปลูกต้นไม้ใหญ่ในถ้ำมนุษย์ของเคนนี ข้างนอก เคนนีนั่งกับไลลา เสนอเงินให้เธอทำงานที่ศูนย์ เขาเห็นเควินในห้องใต้ดินและบอกหนึ่งในพวกของเขาให้กันคนโง่ออกไปจากที่นั่น ไลลาแก้ตัวโดยส่งข้อความหาเควินว่ามีกล้อง แต่สายเกินไปเพราะผู้ชายสองคนหาเขาเจอและไม่ยอมรับข้อแก้ตัว
เคนนี่ลงมาโดยบอกว่าเขาเพิ่งพบกับเควินและสิ่งต่างๆ รู้สึกไม่ถูกต้อง เพื่อนของเขามีปืนชี้ไปที่เควินในขณะที่เขาอธิบายว่าไลลาบอกเขาเกี่ยวกับลูกบอล '96; ไลลามาทันเวลา กรีดร้องใส่ผู้ชายให้เอาปืนออก และแกล้งเควินที่ออกจากปาร์ตี้ไปดูบอล เคนนี่คิดว่าพวกเขากำลังโกหก แต่ไลลาบอกว่าแม่ของเขาบอกเขาเรื่องลูกบอลและขอให้พวกเขาไปถามเธอ เคนนี่ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด
กลับมาที่บริเวณเควินขอบคุณไลลาที่ช่วยบั้นท้ายของเขาไว้ เธอเปิดเผยว่านาธานมีคุณยายในนิวออร์ลีนส์ตามที่เควินสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้นาธานออกจากชิคาโก เธอไม่ไว้ใจตำรวจที่พูดจาคล่องแคล่ว โดยแนะนำให้เขาพาเธอออกไปดื่มเพื่อที่เธอจะได้รู้ว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร เควินบอกเธอว่าเขาเป็นตำรวจได้อย่างไร และถึงแม้จะดูซ้ำซากจำเจ แต่เธอก็พบว่ามันซื่อตรงและชอบมัน
อันโตนิโอกินยาและคิมก็จับตัวเขาได้ แต่เขากลับบอกว่าเป็นแอสไพริน พวกเขาเฝ้าดูเคนนี่มาถึงห้องใต้ดิน พวกเขาพูดถึงนาธาน และถ้าใครพบเขา พวกเขาจะต้องพาเขาไปที่สอี ทั้งคิมและอันโตนิโอได้ยินและรีบออกไปรับหมายจับ
เควินตื่นขึ้นและพูดว่าเขาสามารถขุดให้ตื่นมาเจอหน้าไลลาได้ เธอก็สนุกเหมือนกันตอนที่โทรศัพท์ของเควินดับ และเขาบอกเธอว่าเขาต้องไป เขาต้องการเช็คฝน โดยบอกว่าเขาอาจจะมาที่บ้านของเธอในภายหลังเพื่อทำสิ่งที่เริ่มต้นให้เสร็จ และเธอก็ตกลง ไอยูมาถึงบาร์พร้อมหมายจับ โดยบอกให้ทุกคนเอามือพิงกำแพง อดัมตรวจดูสำนักงานและหลังตะแกรง เขาพบถุงใส่ปืน 27 กระบอก
วอยต์บอกเคนนีว่าเขาสามารถเดิมพันได้ว่าปืนกระบอกใดกระบอกหนึ่งจะจับคู่กับขีปนาวุธในการฆาตกรรมของมาลิก แต่เขาสาบานว่าชื่อของเขาจะไม่สั่นคลอน เคนนีบอกว่าพวกเขาสามารถยกข้อกล่าวหาบางอย่างได้ในขณะที่วอยต์ปล่อยตัวเขา แต่บอกเขาว่าอย่าไปไกลเกินไป เควินเรียนรู้จากมาร์คว่าปืนทุกกระบอกสะอาด แต่เขาพบรอยพิมพ์บนปืนตัวหนึ่งที่ใช้ในการฆาตกรรมเมื่อ 10 ปีก่อน; งานพิมพ์เป็นของไลลา!
เควินมาที่บ้านของไลลาในคืนนั้น เขานั่งกับเธอบนโซฟาที่ดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับเธอ เขาบอกเธอเกี่ยวกับปืนที่พบและปืนกระบอกหนึ่งถูกใช้เพื่อฆ่าเสมียนร้านสะดวกซื้อเมื่อสิบปีก่อน ไลลาบอกว่าเธออธิบายได้ แต่เควินบอกเธอว่าเขาเป็นตำรวจ ดังนั้นการคุยกับเขาจึงเป็นหลักฐาน เธอบอกว่าเธออยู่ในรถโดยที่เคนนี่รู้สึกหนาว เขาเป็นคนที่กระโดดลงจากรถและเธอได้ยินเสียงปืน แต่เธอไม่เคยออกจากรถ
เหตุผลที่ภาพพิมพ์ของเธออยู่ในนิตยสารคือเขาบอกให้เธอโหลดมันและเธอก็ทำ เธออายุเพียง 17 ปีและไม่รู้ว่าเขาจะยิงผู้ชายคนนั้น เควินกล่าวว่าไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมที่ก่ออาชญากรรม และนี่คือสิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการจะพูดถึง แต่เขาไม่มีทางเลือก เธออยากรู้ว่าเขาจะจับกุมเธอหรือไม่ โดยกล่าวหาเขาว่าหากเกิดเรื่องยุ่งยากขึ้น เขาจะซ่อนตัวอยู่หลังตราและอยากรู้ว่าเขาจะทำอะไร เธอเป็นคนดีมาตลอด 9 ปีที่ผ่านมา ช่วยให้คนหนุ่มสาวตัดสินใจได้ดี และเธอก็ช่วยชีวิตไว้ได้ แล้วทำไมต้องจับกุมเธอด้วยการกระทำที่โง่เขลาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
เควินอธิบายสถานการณ์ให้วอยต์ฟัง ซึ่งบอกว่าไลลาต้องสวมลวดและให้เคนนีพูดถึงการฆ่าเสมียน มันหมายความว่าเธอจะต้องใช้เวลา แต่มันเป็นวิธีเดียวของพวกเขาที่จะทำให้เคนนี่ออกจากถนน Voight เตือนเขาว่าเสมียนไม่เคยได้รับตั๋วฟรีเมื่อเขาเอากระสุนสองนัดเข้าที่หน้าอก ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในนรก 10 ปีหลังจากการตายของเขา เควินยอมรับว่าเขาใช้เวลาทั้งคืนร่วมกับไลลาและวอยต์สั่งให้เขาเดินออกจากคดีนี้ เควินเห็นด้วย
วอยต์และอดัมบอกไลลาเกี่ยวกับแผนการสวมลวดหนาม แต่เธอคิดว่ามันบ้าไปแล้ว เธอรู้สึกว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้อง อยากจะรู้ว่าที่เควินเรียกเขาว่ายัยตัวแสบบ้าๆ บอๆ Voight กล่าวว่า Atwater ได้รับมอบหมายให้ทำคดีอื่นแล้ว แต่เธอรู้สึกว่า Kevin ทำในสิ่งที่เขาควรจะทำจริงๆ – พาเธอเข้านอน ยอมรับสิ่งต่าง ๆ และตอนนี้ก็ฝังเธอสำหรับสิ่งที่เธอไม่ได้ทำด้วยซ้ำ เธอรู้สึกว่าเธอช่วยชีวิตเควินไว้และเชื่อว่าเธอควรจะบอกเคนนีว่าเควินเป็นตำรวจและปล่อยให้เขาฆ่าลาของเขา
เฮลีย์และเจย์วางสายเลย์ลาไว้ขณะที่เควินมาหาเธอ เขาขอโทษ โดยบอกว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะหยุดสิ่งนี้และเธอไม่เข้าใจ โดยบอกว่าเขาเลือกและเลือกว่าเขาจะเป็นคนดำและเมื่อเขาเป็นสีน้ำเงิน เธอกังวลว่าเขาจะทำร้ายนาธานด้วย เควินมาถึงโรงแรมโดยบอกนาธานว่าย่าของเขากำลังรอเขาอยู่ แต่นาธานบอกว่าเขาไม่ไปไหนเพราะลูกๆ ของเคนนี่ทำลายบ้านของป้าของเขาเมื่อคืนนี้ เควินปฏิเสธที่จะต่อสู้กับเขาและจากไป
ncis นิวออร์ลีนส์ตามเงิน
อันโตนิโอและอดัมคุยกับไลลาอีกครั้งก่อนจะปล่อยเธอไปหาเคนนี่ที่บาร์ เธอกรีดร้องเมื่อไปถึงห้องด้านหลังและพบว่าเคนนี่เสียชีวิตที่ห้องด้านหลัง เทคโนโลยีบอกว่าเขาตายไปแล้วอย่างน้อย 3 ชั่วโมง วอยต์มาถึงแล้วบอกว่าคดีฆาตกรรมกำลังเข้ายึดครอง และพวกเขาสามารถจัดการทุกอย่างที่หลวมได้ เพราะนั่นไม่ใช่ปัญหาของพวกเขาอีกต่อไป วอยต์บอกให้เควินหยุดในขณะที่เขาต้องการคุยกับเขาแต่ต้องรับสายก่อน เขาไม่พอใจกับการโทรนี้ โดยบอกบุคคลนั้นว่าอย่าขอความช่วยเหลือจากเขาอีกเพราะไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้ เขากระซิบบางอย่างที่หูของเควินก่อนจะเข้าใกล้ไลลา
Voight แจ้ง Layla โดยที่ Kenny เสียชีวิต ASA ไม่เต็มใจที่จะผ่อนปรนกับเธอและเธอจะต้องรับราชการ 3 ปีสำหรับการฆาตกรรมของเสมียน Voight ขอโทษในขณะที่ Kevin เฝ้าดูเธอถูกลากไปในรถหมู่
เควินพบนาธานซึ่งบอกว่าเคนนีฆ่ามาลิกโดยไม่มีเหตุผลและเขาก็ทำในสิ่งที่ต้องทำ เควินคว้าผ้าขี้ริ้วแล้วบอกให้นาธานส่งปืนให้เขา นาธานอยากรู้ว่าเควินจะจับกุมเขาหรือไม่ แต่เควินไปที่สะพานที่มีหมวกคลุมศีรษะและมือที่สวมถุงมือ เขาแกะปืนและโยนมันลงไปในแม่น้ำเบื้องล่าง ปาดน้ำตาของเขาออกไป
จบ
