คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 24 เมษายน 2019 ซีซั่น 6 ตอนที่ 19 ชื่อใหม่ สิ่งที่จะได้รับ, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD ซีซั่น 6 ตอนที่ 17 ตามบทสรุปของ NBC การสืบสวนของหน่วยข่าวกรองเกี่ยวกับการฆาตกรรมแฟนหนุ่มของ Burgess ขู่ว่าจะเปิดเผยด้านมืดที่เธอไม่รู้ แรงจูงใจที่แท้จริงในการฆาตกรรมของเขาได้เปิดเผยความจริงที่ทำให้ไม่สงบมากขึ้น
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
Chicago PD ของ Tonight เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
Chicago PD เริ่มคืนนี้กับ Kim Burgess (Marina Squerciati) กำลังรออยู่ที่ร้านอาหาร ส่งข้อความถึง Blair Williams (Charles Michael Davis) สงสัยว่าเขาอยู่ที่ไหน เธอฝากข้อความอีกข้อความหนึ่งไว้กับเธอ โดยบอกว่าเธอกำลังจะกลับบ้าน แต่จะดีมากถ้าเขาโทรหาเธอ คิมโทรหาเควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) เพื่อขอความช่วยเหลือ ปิดหนังสือ
คิมไปเจอรถของแบลร์ เรียกชื่อเขาแต่รู้สึกไม่เหมาะขณะที่รถเย็น เธอยังคงโทรหาเขา ได้ยินมันอยู่ในตรอก เธอดึงปืนของเธอ แต่พบว่าแบลร์อยู่บนพื้น ขอให้เขาอยู่กับเธอขณะที่เธอเรียก 911; สัญญากับเขาว่าเธออยู่ที่นั่น
จีที ทรูดี้ แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) ให้คำมั่นกับคิมว่าทีมแพทย์มีตัวเขาแล้ว และเขายังมีชีวิตอยู่ เธอมองดูเลือดที่มือของเธอขณะที่เธอบอกว่าเธอทำได้ดีจริงๆ เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ดูเหมือนสองรอบ แต่เธอไม่รู้จริงๆ Sgt Hank Voight (Jason Beghe) มาถึงที่เกิดเหตุโดยรวบรวมข้อมูลจาก Kim ให้มากที่สุด แต่เดป ผู้กำกับ Katherine Brennan (Anne Heche) โทรหา Voight ว่ารู้ว่าเหยื่อคือที่ปรึกษาของ Kelton; ทั้งสงสัยว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่นและต้องการให้ทุกอย่างเงียบ เขาให้ความมั่นใจกับเธอหากพบสิ่งที่น่าเกลียดพวกเขาจะเก็บเงียบ
Antonio Dawson (Jon Seda), Kevin, Jay Halstead (Jesse Soffer) และ Adam Rusek (Patrick John Flueger) แจ้ง Voight ว่าพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักสำหรับการค้ายาเสพติด คิมมั่นใจว่าแบลร์ไม่เคยมีปัญหาเรื่องยาเลย และเขาแทบไม่เคยดื่มเลย เฮลีย์ อัพตัน (เทรซี่ สปิริดากอส) เปิดเผยว่ากระเป๋าเงินของแบลร์มีเงินอย่างน้อย 20,000 ดอลลาร์ ทำให้วอยต์สั่งการหน้าที่ของทีม คิมต้องการไปโรงพยาบาล แต่ทรูดี้กลับมาบอกคิมว่าแบลร์เสียชีวิตระหว่างทาง และแสดงความเสียใจ
ซีซั่น 4 ตอนที่ 1 แบล็คลิสต์
ต่อมาเควินมาหาคิมโดยบอกว่าครอบครัวของแบลร์ได้รับแจ้งแล้ว เธอกังวลมากขึ้นว่าพวกเขากำลังดำเนินการกับเรื่องนี้ในฐานะการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด เธอเก็บของและบอกว่าเธอไปพบครอบครัวของเขาที่สนามบินไม่ได้เพราะเมื่อคืนนี้เธอวางแผนจะจบเรื่องนี้กับเขา เธอไม่สามารถนั่งกับครอบครัวของเขาได้เพราะเธอไม่ได้อยู่ที่นั่น เธอแค่ต้องการทำงาน
ที่กองบัญชาการ ไอยูได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคดีนี้ เควินเปิดเผยว่าแบลร์ถูกหลอกให้เข้าครอบครองเมื่ออายุ 17 ปี โดยพบว่ามีโคเคน 7 กรัมติดอยู่กับเขา แต่พ่อแม่ของเขามีทนายที่เก่งกาจและเขาไม่ได้ถูกลงโทษ อดัมแสดงให้พวกเขาเห็นว่าแบลร์กำลังสื่อสารกับโทรศัพท์แบบตั้งโต๊ะ พยายามจะซื้ออะไรบางอย่าง อันโตนิโอบอกว่ามันดูเหมือนเป็นการค้ายาสำหรับเขา วอยต์บอกให้พวกเขาออกไป คิมบอกเควินว่าเธอกำลังจะมา
อดัมและคิมเดินเข้าไปใน Green Lounge บาร์เทนเดอร์บอกว่าเขาไม่เห็นผู้ชายคนนั้น คิมทุบขวดลงบนพื้นเพื่อสั่งให้เขาดูโทรศัพท์ มิฉะนั้นเธอจะตอกย้ำเขาด้วยการละเมิด เขายอมรับว่าแบลร์อยู่ที่นั่นครึ่งชั่วโมงที่บาร์ เขาได้พบกับชายผิวดำคนหนึ่ง เขาได้ยินแต่เรื่องเงินเท่านั้น รู้สึกว่าเป็นเพียงเศรษฐีที่มาซื้อโค้ก ไม่มีกล้องวงจรปิดในบาร์ คิมและอดัมไปที่ลานจอดรถ เธอยืนยันว่าเธอสบายดี แต่อดัมพยายามบอกเธอว่าเธอต้องการใครสักคนที่คอยช่วยเหลือเขาหรือไม่ คิมเริ่มเดินจากไปแต่สังเกตเห็นกล้องที่อยู่ตรงข้ามพวกเขา
เฮลีย์และเจย์มองดูฟุตเทจ เสื้อผ้าเข้ากับชุดของแบลร์ พวกเขาได้รับป้ายทะเบียนที่ลงทะเบียนกับ First City Fellowship โดยมีผู้ขับขี่หลายคน เฮลีย์และเจย์ไปที่โบสถ์เพื่อตามหาเรฟเดนนิส แต่พบทรัพย์สินที่ทำลายล้างและศพในห้องด้านหลังที่มีบาดแผลกระสุนปืนหลายนัด เฮลีย์ถามเดนนิสว่าใครเป็นคนยิงเขาขณะที่เธอพยายามจะรักษาชีวิตเขาไว้จนกว่า EMS จะมาถึง
ไวน์แดงกับภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ
Jay และ Hailey เดินไปพร้อมกับ Voight อัปเดตเขา ดูเหมือนว่าเดนนิสอาจรู้จักมือปืน แต่เขาไม่ใช่มืออาชีพอย่างแน่นอน เพราะมีกระสุนสองนัดที่พลาดเขาไปโดยสิ้นเชิง คิมรู้ว่าเดนนิสเป็นบาทหลวงอย่างแน่นอน ทำให้เธอสับสนเพราะแบลร์ไม่เคร่งศาสนา เฮลีย์ได้รับการยืนยันว่าปืนที่ฆ่าแบลร์ก็ฆ่าเดนนิสด้วย อันโตนิโอบอกว่าไม่มีใครในทีมงานของ Kelton จำชื่อเดนนิสได้ มีเพียงความแตกแยกทางการเมืองเมื่อเคลตันจมน้ำตายในการเลือกตั้ง เควินเข้ามาเปิดเผยว่าเดนนิสไม่ใช่คนของพระเจ้าเสมอไป เขาถูกตั้งข้อหาค้ายา 3 คดี ลงสมัครรับตำแหน่ง G Park Lords อันโตนิโนคิดว่าบางทีเขาอาจใช้คริสตจักรเป็นแนวหน้าเนื่องจากคริสตจักรเป็นสถานที่ที่ดีในการหาเงิน วอยต์ต้องการให้พวกเขาทำทีละขั้นตอน โดยบอกให้หน่วยของเขาลอกและห่อมัน
ทรูดี้แนะนำคิมและอันโตนิโอให้รู้จักกับมายา วิลเลียมส์ (เดนีซ ลอว์ตัน) น้องสาวของแบลร์ เธอกำลังมองหาคำตอบ คิมบอกว่าเธอมีสิ่งนี้และพาเธอไปที่ห้องส่วนตัว คิมยอมรับว่ามีเบาะแสสองสามข้อ โดยถามว่าแบลร์มีปัญหาเรื่องยาเสพติดหรือไม่ มายาเปิดเผยว่าครอบครัวของพวกเขาค่อนข้างจะซับซ้อนอยู่เสมอ แบลร์ถูกจับในโรงเรียนมัธยม แต่จริงๆ แล้วยาเหล่านี้เป็นของพ่อพวกเขา พวกเขาทั้งหมดปกปิดการเสพติดของพ่อ ความตั้งใจของแบลร์นั้นดี ทำให้คิมยิ้มได้
อันโตนิโอและคิมเริ่มค้นหาผ่านห้องพักในโรงแรมของแบลร์ เพื่อค้นหาสิ่งยึดเหนี่ยวผู้คน รวมถึงหนึ่งในเรย์ ไพรซ์ (เวนเดลล์ เพียร์ซ) และครอบครัวทั้งหมดของเขา อันโตนิโอบอกเขาว่ามีบางอย่างที่มีชื่อของเธออยู่บนนั้น โดยคิดว่าเธอน่าจะต้องการมัน เธอเปิดมันและจี้หัวใจบนสร้อยคอ พวกเขากลับมาบอก Trudy และ Voight ว่าพวกเขาพบอะไร อดัมกลับมาพร้อมไฟล์เกี่ยวกับผู้หญิงที่ไม่สะอาดและบริสุทธิ์ เธออาจจะบอกพวกเขาได้ว่าใครคือเดนนิสตัวจริง
วอยต์และอดัมรู้ว่าเคซีย์กำลังนอนกับเดนนิส โดยอธิบายว่าเธอไปพบเขาเพื่อทานอาหารเย็นเมื่อสองสามวันก่อน เขามาถึงช้า แสดงความไม่พอใจหลังจากที่ Escalade สีเงินส่งเขาไป เธอกังวลว่าเดนนิสอาจจะหลุดไป รถคันนี้เป็นรถทางการที่เขียนว่า Future Chicago หรืออะไรทำนองนั้น วอยต์รู้รถที่มาถึงเพื่อพบเรย์ และขอให้เรย์บอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น?
เรย์เสนอเครื่องดื่มให้วอยต์ ซึ่งถามว่าเขารู้จักเดนนิส เรดได้อย่างไร เรย์บอกว่าเขาอาศัยอยู่ในวอร์ดมาทั้งชีวิต โดยยอมรับว่าเขาพูดกับเขาเมื่อสองสามวันก่อน เขาหัวเราะเมื่อ Voight เรียกเดนนิสว่าสาธุคุณที่ดี แต่คำว่าเขาขายผลิตภัณฑ์อีกครั้งและเขาก็เผชิญหน้ากับเขา 3 สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง และเขาไม่ต้องการศพเพิ่มในวอร์ดอีกต่อไป เรย์อารมณ์เสียที่เดนนิสไม่อาจหลีกทางให้ตัวเองได้ เขาเดาว่าคนยิงปืนในท้องที่พาเขาออกไป ผู้ชายที่ชื่อเนท ลูอิส นักเลงตรงไปตรงมาที่ขายระเบิดและฆ่าชายหนุ่มผิวดำในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา
คิมและอันโตนิโอไปที่ประตูของเนท และบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่มีหมายศาล เขาไม่คุยกับตำรวจ คิมบอกว่าคุยกันตอนนี้ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะกลับมาตอนกลางดึกพร้อมหมายค้น และจะโยนบ้านและรถของเขาทิ้ง เขาบอกให้พวกเขาจูบตูดของเขา แต่คิมอ้างว่าเห็นยาเสพติดในมุมมองธรรมดา บุกเข้าไปในบ้าน เขาปฏิเสธว่ารู้จักเขา อดัมสั่งไม่ให้เขาตั้งข้อหา คิมทำให้เขานั่งลง และพวกเขาก็เริ่มค้นบ้านของเขา เฮลีย์พบถุงโคเคนในขณะที่เฮลีย์และคิมไปตรวจสอบโรงรถ พวกเขาพบปืนในรถของเขา ห่อด้วยถุงขยะ
ในการสอบสวน Voight แจ้ง Nate ว่าปืนเป็นอาวุธที่ฆ่า Dennis Reid และ Blair Williams เขายืนยันว่าเขาไม่รู้จักแบลร์ แต่เขารู้จักเดนนิสมาหลายปีแล้ว วอยต์บอกว่าพวกเขามีอาวุธและแรงจูงใจในการสังหาร ด้วยการจับกุมครั้งนี้ พวกเขาสามารถจับเขาไปตลอดชีวิต บอกให้เขาพิจารณาสิ่งนั้นขณะที่พวกเขากำลังพยายามช่วยเขา เขาต้องการทนายความเนื่องจากอันโตนิโอพยายามปลอบโยนคิม โดยบอกว่าอาจไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็มีบางอย่าง เธอเดินออกจากห้องอย่างผิดหวัง ในล็อกเกอร์ของเธอ เธอเปิดการ์ดที่แบลร์ทิ้งเธอไว้ คิม ฉันรอไม่ไหวแล้วว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร อดัมตรวจสอบเธอ ขอให้เธอคุยกับเขา คิมลดความระมัดระวังลงโดยบอกว่าแบลร์ต้องการอยู่ในชิคาโก แต่เธอกำลังจะบอกให้เขาไปเพราะไม่ได้เจอพวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน แต่เธอน่าจะบอกให้เขาอยู่ต่อและเธอก็ตกหลุมรักเขา เขาเป็นคนที่ดีและซื่อสัตย์และไม่มีทางที่เขาเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด คดีนี้ไม่สมเหตุสมผล รู้สึกว่าไม่มีใครเชื่อเธอ แต่อดัมเชื่อ เขาขอโทษเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คิมนั่งอยู่ในห้องทำงานของวอยต์ โดยยอมรับว่าเธอกับแบลร์กำลังนอนด้วยกันและเธอชอบเขามาก แต่เธอยังคงมีเหตุผล และเขาไม่ใช่พ่อค้ายาหรือผู้ใช้บริการ วอยต์เตือนเธอว่าพวกเขามีหลักฐานที่น่าเชื่อถือซึ่งเกี่ยวข้องกับยาเสพติด เธอถามเขาเป็นเวลา 48 ชั่วโมงก่อนที่เขาจะตั้งข้อหาเนท เธอต้องการจะแน่ใจไม่ว่าจะด้วยวิธีใด
คิมคุยกับคนทั้งหน่วยว่าแบลร์เป็นแค่เรื่องการเมือง เขาเล่นหนักและอาจจะสกปรก เงินในกระเป๋าของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมืองและอาจเกี่ยวข้องกับราคา อันโตนิโอตั้งคำถามกับทฤษฎีของเธอ แต่เธอหยิบจัสมิน ไพรซ์ขึ้นมาในขณะที่แบลร์ตรวจสอบภูมิหลังของเธออย่างครบถ้วน Voight บอกให้พวกเขาทำเช่นเดียวกัน
คิมและเฮลีย์ไปพบวาเนสซ่าเพราะอยากรู้เรื่องจัสมิน ไพรซ์ เธอตกลงจะคุยเมื่อเฮลีย์เปิดเผยว่าพวกเขาเป็นตำรวจ เธอกับจัสมินเป็นรูมเมทกันแต่พวกเขาวิ่งไปในฝูงชนที่ต่างกัน เธอบอกว่าจัสมินหายตัวไปจากโรงเรียนสักพัก และเธอก็พูดแบบเดียวกันกับผู้ชายคนนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอลืมชื่อของเขา และเมื่อคิมพูดถึงแบลร์ วาเนสซ่าบอกว่านั่นคือเขา เขาถามถึงผู้ชายที่เธอคบหาจากในเมืองก่อนที่เธอจะลาจากไป เธอบอกพวกเขาว่าแบลร์ค่อนข้างจะบ้า คิมเอารูปถ่ายให้เธอดู แต่รูปนั้นคือเดนนิส
วอยต์คุยกับเรย์และจัสมิน ซึ่งบอกว่าเธอเริ่มดื่มและปาร์ตี้ ทำให้เธอต้องขาดเรียนเทอมหนึ่งเพื่อพูดตรงๆ ตอนนี้เธอกำลังมุ่งหน้าสู่โรงเรียนกฎหมาย เธอยอมรับว่าเธอไม่ได้คุยกับเดนนิสมาประมาณหนึ่งปีแล้ว เมื่อถูกถามว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นหรือไม่ เรย์หยุดเขา แต่วอยต์บอกว่าเขาพยายามจะให้เกียรติ แต่เขามีศพสองศพ จัสมินบอกว่านอกจากงานเลี้ยงแล้ว ไม่มีอะไรน่าละอาย เรย์ภูมิใจในตัวลูกสาวมาก โดยสารภาพว่าเขาอายที่จะบอกพวกเขาว่าเธอกำลังคบกับเดนนิส มันทำให้เขาแทบบ้าและพยายามแสร้งทำเป็นว่าไม่เกิดขึ้น เรย์เตือนวอยต์ในอีกสามสัปดาห์ว่าเขาจะเป็นนายกเทศมนตรีและพวกเขาจะร่วมกันทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่
วอยต์บอกทีมของเขาถึงสิ่งที่จัสมินพูด โดยไม่ทิ้งพวกเขาไว้ใกล้อีกต่อไป วอยต์บอกให้พวกเขาจดจ่ออยู่กับเวลาที่จัสมินอยู่กับเดนนิส แต่ไม่มีอะไรต้องพูดถึงในรายงาน เจและอดัมเริ่มอ่านรายงานของตำรวจตั้งแต่นั้นมา Kim บอกว่าเธอลบโซเชียลมีเดียของเธอไปแล้ว แต่ iCloud ของเธอเต็มไปด้วยรูปภาพ และเธอดูเหมือนเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาสงสัยว่าทำไมทุกอย่างถึงไม่ถูกลบออก แต่เควินจำผู้หญิงในรูปถ่ายได้ว่าเป็นแอนนา เวลค์ ผู้ซึ่งเคยครอบครองมาก่อน แต่แล้วเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดโคเคน เควินขอธัมบ์ไดรฟ์เพราะพวกเขาต้องไปที่ Voight ทันที
พวกเขาดูวิดีโอของจัสมิน ถือเงินมากมายจูบเดนนิส ทันใดนั้น แอนนาก็ดมโค้กและล้มลงไปกองกับพื้น จัสมินกรีดร้องชื่อแอนนา แต่เดนนิสกำลังพาเธอไป วอยต์ไปพบเรย์ โดยบอกว่าเขาเห็นวิดีโอแล้วและเป็นเรื่องไม่ดีที่จัสมีนถูกมองว่าคุยโวเรื่องการขายโคเคนให้เด็กผู้หญิงคนนี้และเธอก็เสพยาเกินขนาด เธอโทรหาเรย์แทน 911 ไม่มีรายงานของตำรวจทำให้วอยต์เดาว่าเรย์ทำให้ปัญหาหมดไป
วอยต์เชื่อว่าแบลร์พบวิดีโอดังกล่าว ทำให้เดนนิสเอื้อมมือไปหาเขาโดยบอกว่าเขามีของมีค่า เรย์ยืนยันว่ามันไม่ใช่อย่างที่เขาคิด Voight เบื่อกับการโกหกและการละเลย ไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นใคร เรย์บอกว่าวอยต์พูดถูกที่แบลร์โทรหาเขา โดยเปิดเผยว่าเขารู้เรื่องวิดีโอนี้แล้ว อยากให้เขาลาออก แต่เรย์บอกให้เขาไปลงนรก เรย์ลังเลเมื่อวอยต์ถามว่าใครเป็นคนฆ่า แต่ภรรยาของเรย์เดินเข้ามา
เรย์บอกเธอว่าควรปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง โดยขอให้อลิเซียไปแต่เธอบอกวอยต์ว่า ทิ่มพูดเรียบ กำลังจะทำลายชีวิตของพวกเขา Voight บอกให้เธอหยุดพูด แต่เธอบอกว่าเขาไม่สนใจพวกเขาหรือสิ่งที่พวกเขาจะทำ เรย์สั่งให้เธอหุบปาก แต่เธอบอก Voight ว่าเธอฆ่าแบลร์เพราะเธอไม่สามารถปล่อยให้เขาทำลายชีวิตและครอบครัวของพวกเขาได้ จากนั้นเธอก็ไปฆ่าเดนนิส เธอทรุดตัวลงในอ้อมแขนของเรย์ ที่กำลังสั่นศีรษะของเขาอยู่ เขาอ้อนวอนแฮงค์โดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร วอยต์บอกเรย์หยุดพูดเดี๋ยวนี้
วอยต์กลับมาที่บริเวณนั้น เดินอย่างเคร่งขรึมไปที่ห้องทำงานของเขา ไม่แม้แต่จะตอบคำถามของอันโตนิโอที่ถามว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างไรกับไพรซ์ วอยต์บอกว่าเขามีคำสารภาพในคดีฆาตกรรมของแบลร์ วิลเลียมส์/เดนนิส รีด เขามีเป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจา มันปิดการบันทึก ดังนั้น เว้นแต่พวกเขาจะเจรจาข้อตกลงที่ดี พวกเขาจะทำตัวเหมือนไม่เคยเกิดขึ้น เขารู้ว่าทนายความที่ดีสามารถพิสูจน์ข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลได้
เรื่องสยองขวัญอเมริกัน ซีซั่น 9 ตอนที่ 9
วอยต์บอกว่าพวกเขาต้องการสังหาร 2 คนและมีเวลาเจ็ดปี Voight กล่าวว่าทุกอย่างมีรายละเอียดชัดเจนและน่าเชื่อถือ เขาแสดงวิดีโอของเรย์ ไพรซ์ ผู้ซึ่งโทษตัวเอง สารภาพเกี่ยวกับวิดีโอที่แบลร์วิลเลียมส์พบ; ฆ่าเขาเมื่อพวกเขาต่อสู้ เขาฆ่าเดนนิส รีดด้วยความตื่นตระหนก เขาวางหลักฐานเกี่ยวกับพ่อค้าเนทที่รู้จัก เขาเต็มไปด้วยความเสียใจและความสำนึกผิด แต่เขาทำมันด้วยเหตุผลง่ายๆ ข้อเดียว – เขารักครอบครัวของเขา!
คิมมองไปที่กระดานเมื่ออดัมนั่งกับเธอ เธอรู้สึกเช่นเดียวกันกับยาเสพติด การเมือง และปืน คิมบอกให้มายาเตรียมครอบครัวให้พร้อมสำหรับสื่อทั้งหมด เนื่องจากชิคาโกเป็นเมืองใหญ่และจะจัดการเรื่องนี้ทั้งหมด มายาบอกว่าพวกเขากำลังพาเรย์กลับบ้าน อย่างน้อยเขาก็จะได้อยู่กับครอบครัว เธอขอบคุณคิมที่เปิดเผยว่าเธอกำลังคบกับแบลร์และคิดว่ามันอาจเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์จริงๆ มายาเดินออกไปขณะที่คิมสวมสร้อยคอ
วอยต์มาหาเรย์และยื่นขวดเหล้าให้เขา เขามีความสุขที่ได้ยินว่าพวกเขาทำข้อตกลงกันเป็นเวลาเจ็ดปี เรย์ชักดาบอีกอันโดยบอกว่าเขาสนิทกันมาก อีกสามสัปดาห์จากการเป็นนายกเทศมนตรีชิคาโก วอยต์ส่ายหัวและพูดว่ามันคงเป็นเรื่องเลวร้าย Voight ปิ้งเขาและดื่มของเขาเอง
ตอนจบ!
