คืนนี้ทาง CBS The Mentalist กลับมาอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 14 มกราคม ซีซั่น 7 ตอนที่ 7 และเรามีบทสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ที่เรียกว่า บ้านสีเหลืองน้อย, และเรามีรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ลิสบอน [โรบิน ทันนีย์]เอฟบีไอขอให้พี่ชายเป็นพยานในการสืบสวนคดีฆาตกรรม
ในตอนสุดท้าย เอฟบีไอถูกนำตัวเข้ามาปรึกษาเรื่องการจู่โจมของ DEA ที่ไม่เรียบร้อย แต่เมื่ออดีตหัวหน้าของแอ๊บบอตพยายามแบล็กเมล์แอ๊บบอตให้หยุดการกระทำผิดของหน่วยงาน เขาถูกบังคับให้เลือกระหว่างอาชีพและศีลธรรม คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS การสืบสวนคดีฆาตกรรมกลายเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับลิสบอน เมื่อเธอรู้ว่าจิมมี่ น้องชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะกำลังถูกหาตัวเป็นพยานคนสำคัญ Rob Belushi และ Derek Phillips เป็นดารารับเชิญในบท Jimmy และ Stan พี่น้องชาวลิสบอน
Tonight's The Mentalist ซีซั่น 7 ตอนที่ 7 น่าตื่นเต้น และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ The Mentalist — คืนนี้เวลา 22.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับ The Mentalist ซีซั่นนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ
เจนฝึกเวก้าให้สมดุลขณะที่โชและไวลีย์ดู เทเรซาเข้ามาถามว่ามีอะไรบ้าง เขาบอกให้เวก้าคิดอย่างอื่นเพื่อรักษาสมดุลของเธอ Julie Sandoval ทนายความของสหรัฐฯ มาตามหา Teresa และถามเกี่ยวกับ James น้องชายของเธอ เธอบอกว่าพวกเขากำลังออกหมายจับเขา เขาเป็นพยานที่สำคัญในการเสียชีวิตของนาธาน บาร์นส์ ลูกชายของผู้พิพากษาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอบอกว่าเขาหนีออกจากบ้านแทนที่จะคุยกับพวกเขา
เทเรซาบอกว่าเธอสามารถติดต่อเขาได้ และจูลี่บอกให้เธอบอกให้เขามอบตัว เธอโทรหาสแตน และเขาบอกเธอว่าจิมมี่อยู่ในชิคาโก แอ๊บบอตเข้ามาและถามว่าเธอสบายดีไหม เธอถามว่าเธอมีพี่น้องกี่คน เธอบอกว่าเธอมีน้องชาย เขาบอกให้เธอใช้เวลาว่างให้มากที่สุดเท่าที่เธอต้องการเพื่อจัดการกับมัน เธอบอกว่าเธอต้องไปชิคาโก และเจนขอไปด้วย เธอบอกว่ามันจะไม่สนุก แต่บอกว่าเขามาได้ถ้าเขาต้องการ เขาถามว่าเธอต้องการเขาไหม เธอบอกว่าเธอจะชอบมันจริงๆ
พวกเขาออกไป เทเรซาพาเจนไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอและบอกว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นตั้งแต่ที่พวกเขาเสียชีวิต เขาถามว่ามันกวนความรู้สึกหรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่เคยอาศัยอยู่ในบ้านเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กและเขาบอกว่าเขาอิจฉา เธอพบกุญแจสำรองเหนือประตู และเห็นเบียร์กับพิซซ่า และเห็นว่ามันเป็นสัญญาณว่าจิมมี่อยู่ใกล้ๆ เธอไปเรียกสแตน เจนไปเจอรูปของเทเรซาตอนเด็กๆ และคลิปสั้นๆ ว่าเธอเป็นนักเรียนกิตติมศักดิ์ เขาถามว่าห้องนอนของเธออยู่ที่ไหนและมุ่งหน้าไปที่ห้องนอนของเธอ
เขาเข้าไปข้างในและดูงานศิลปะบนผนังของเธอ ผู้ชายคว้าเขาและพวกเขาแย่งชิงกัน เธอได้ยินเสียงดังและขึ้นไปและผู้ชายก็ออกไปนอกหน้าต่าง เธอบอกว่านั่นไม่ใช่พี่ชายของเธอ จากนั้นพวกเขาก็ไปที่บ้านของสแตน และเธอแนะนำให้เจนรู้จักกับสแตน ภรรยาชาวคาเรนและลูกๆ เธอถามเกี่ยวกับจิมมี่และสแตนพูดถึงอดีต BF Woody Squire เธอบอกเขาว่าหมายสำคัญ ทารกเริ่มร้องไห้และกะเหรี่ยงขึ้นไปชั้นบน สแตนบอกว่าจิมมี่โทรมาสองสามวันโอเคและบอกให้เขาบอกว่าเขาไม่ได้เห็นเขา
ครัวนรก ซีซั่น 4 ตอนที่ 4
สแตนบอกว่าเขาคิดว่าจิมมี่สามารถจัดการทุกอย่างที่เขาสนใจได้ เธอบอกเขาว่ามีคนอยู่ในบ้านและจัดการกับเจน สแตนบอกเธอว่าจิมมี่กำลังเล่นไพ่อีกครั้งและเขาอาจเป็นหนี้ เจนถามสแตนเกี่ยวกับธุรกิจของเขาและเขาบอกว่าทุกอย่างดีมาก เขาบอกว่าที่พ่อแม่ของพวกเขาต้องการ TLC และเธอถามเกี่ยวกับจิมมี่ เธอขอให้สแตนโทรหาเพื่อนของจิมมี่และไล่ตามเขา เขาขอให้เธอมาทำพิธีให้ทารกและเธอก็ให้คำตอบแบบไม่ผูกมัด สแตนรู้สึกรำคาญ
เทเรซาบอกเจนว่าครอบครัวของเธอยุ่งเหยิง ไวลีย์โทรมาบอกว่าเขาได้ข้อมูลการฆาตกรรมแล้ว เขาบอกว่าชายคนนี้ถูกพบถูกทุบตีจนตายหลังโรงแรมในดัลลัส เขาทำงานอย่างมืออาชีพสำหรับผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมและเขามีนามบัตรของจิมมี่อยู่ในกระเป๋าของเขา เจนขอคุยกับไวลีย์และขอให้เขาอธิบายลักษณะของผู้ชายที่เขาคบด้วยในบ้าน ผู้ชายคนนั้นมีรอยสักที่โดดเด่นและมีกลิ่นเหมือนอควา เวลวา
พวกเขาไปที่โถงสระน้ำและไม่เห็นจิมมี่ แต่พวกเขาก็วิ่งเข้าไปใน TJ ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของเธอ เขาบอกว่าเทเรซาเคยดูแลเขา เขาพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเป็นลูกศรตรง เธอถามเกี่ยวกับจิมมี่ แต่เขาบอกว่าเขาไม่ได้เห็นหรือไม่คุยกับเขา เจนบอกเขาว่าเขากำลังโกหกและยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วพบว่ามีสายเรียกเข้าจากจิมมี่ในเช้าวันนั้น เขาบอกว่าเขาจะไม่บอก แต่เธอบอกว่ามันเป็นเหตุฉุกเฉินในครอบครัว เขาถามเธอเกี่ยวกับการไปตกปลาและบอกว่านั่นคือทั้งหมดที่เขาได้รับ เจนบอกให้เขาโทรหาแม่แล้วพวกเขาก็ไป
ต่อไปก็ไปสวนสาธารณะริมทะเลสาบ เธอพบจิมมี่ที่นั่นและบอกเขาเกี่ยวกับหมายจับ เธอถามว่าเขารู้ว่าเขามีปัญหามากแค่ไหน เขาถามว่านั่นเป็นแฟนของเธอไหม และเธอบอกว่าเธอต้องการช่วย เขาบอกว่าเขาเป็นน้องชายของเธอเท่านั้นเมื่อเธอคิดว่าเขาทำพลาด เธอบอกเขาว่ามีคนบุกเข้าไปในบ้านเพื่อตามหาเขา เธอถามว่าเกี่ยวกับหนี้การพนันหรือการฆาตกรรม จิมมี่บอกว่าไม่รู้และบอกให้เธอถอยออกไป
เจนขอคุยกับจิมมี่คนเดียว เธอเดินออกไป จิมมี่กล่าวว่า BF ของน้องสาวไม่ใช่ตำแหน่งที่มีอำนาจ เจนบอกเขาว่าถ้าเขากลับมากับพวกเขา จะไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นพยาน เขาถามว่าอย่างไร เจนบอกว่าพวกเขาจะจับฆาตกร แล้วเขาก็ไม่จำเป็น จิมมี่ถามว่าเขาไว้ใจเขาได้อย่างไร และเจนบอกว่าเขาไม่ได้บอกเทเรซาว่าผู้ชายคนนั้นเป็นใครในบ้านหรือว่าเขาเป็นใครกันแน่ เขาบอกจิมมี่ว่าเขาห่วงใยเทเรซาและนั่นหมายความว่าเขาห่วงใยคนที่เธอห่วงใย
เขาเห็นด้วยและเจนโทรหาเทเรซาว่าพวกเขาพร้อมจะไป กลับมาที่ฮูสตัน เทเรซาพาจิมมี่มาที่ออฟฟิศและเขาก็ประทับใจ เขาพูดทักทายเวก้าอย่างเจ้าชู้และเทเรซาก็ดึงเขาออกไป มันรบกวนวิลลี่ เธอวางเครื่องบันทึกและเขาไม่ชอบมัน เธอถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่ดัลลัสในคืนที่นาธานถูกฆ่า เขาบอกว่าเธอจะโกรธแล้วบอกว่าเขาอยู่ที่เกมโป๊กเกอร์ที่โรงแรม เขาเตือนเธอว่าเธอเป็นคนที่สอนให้เขาเล่นไพ่
เขาบอกว่านาธานอยู่ในเกมและเขาต้องการงานไฟฟ้า เขาจึงมอบการ์ดให้เขา เขาบอกว่าเขาไม่เห็นเขาถูกฆ่า เขาบอกว่าเขาเห็นเขากับ Charlie McGillis เสมียนกฎหมาย และผู้หญิงชื่อ Vicki และเพื่อนชื่อ Ben เทเรซาถามใครอีกและเขาบอกว่าเกมนี้ดำเนินการโดยจอร์จ ฮอลิเดย์ โชกล่าวว่าจอร์จเป็นอาชญากรกลุ่มใหญ่และเคยเป็นนักฆ่า นาธานเป็นหนี้จอร์จอย่างน้อย 150,000 ดอลลาร์ตามข้อมูลของจิมมี่
เจนบอกว่าเขาไม่แน่ใจว่าจอร์จเป็นผู้ชายเพราะคนตายไม่สามารถจ่ายเงินได้ เจนบอกว่าพวกเขาต้องการเข้าเกม และจิมมี่บอกว่าคุณต้องรู้จักใครสักคน เทเรซาบอกว่าพวกเขาทำไม่ได้ แอ๊บบอตเข้ามาและบอกว่าแซนโดวัลต้องการให้พวกเขามอบตัวจิมมี่ เขาบอกว่าเขาคุยกับเธอภายใน 72 ชั่วโมงที่เหลือ และเจนบอกว่าเขากับโชต้องการผูกมิตรกับพวกอันธพาลและต้องการเงิน ไวลีย์บอกเจนว่าผู้ชายจากชิคาโก้คือเดลฟิโน และไม่เกี่ยวข้องกับจิมมี่ในทางใดๆ ที่เขาสามารถหาได้
chardonnay ที่ดีที่สุดคืออะไร
เจนขอให้เขาไม่บอกเรื่องนี้กับใคร เจนและโชไปร้านอาหารและเล่นฟุตบอลต่อหน้าเขา โชเอาเงินของเขาไป เจนสั่งเครื่องดื่มไปทั่ว แต่จอร์จไม่สั่ง เจนและโชลงเดิมพันในนัดต่อไป โชบอกว่ามันรวยเกินไปสำหรับเขา แล้วเขาก็ถามว่าจอร์จอยากได้มันไหม จอร์จขู่เขาและเจนขอบคุณเขาสำหรับคำแนะนำ เจนบอกว่าพวกเขากำลังตกปลาด้วยเหยื่อปลอม เวก้ามาหาชาร์ลีเพื่อถามเรื่องการฆาตกรรมของนาธาน
เขาแนะนำให้เธอรู้จักกับคู่หมั้นของเขาที่อยู่ที่นั่น และเธอบอกว่านาธานเป็นคนที่น่าทึ่ง เธออารมณ์เสียและบอกว่ามันไม่สมเหตุสมผล เธอบอกว่าเธอทำงานคดีล่วงละเมิดในครอบครัวกับเขา เวก้าถามเขาเกี่ยวกับจอร์จ ฮอลิเดย์ และใครอีกที่เขารู้จักในเกม เขาพูดว่าเบ็นและวิกกี้ คู่หมั้นของเขาประหลาดใจเกี่ยวกับเบ็น เธอกล่าวว่าผู้พิพากษาบาร์นส์ตัดสินคดีกับเบน เบนเน็ตต์เมื่อไม่กี่เดือนก่อนในคดีสิทธิบัตร เขาบอกว่าเบ็นเน็ตต์กำลังหลอกล่อนาธานเพื่อให้แม่ของเขาทบทวนคำตัดสินและไม่ยอมปล่อยมันไป
เทเรซา โช และเจนดูภาพผู้เล่น พวกเขาบอกว่าชาร์ลีสูญเสียครั้งใหญ่ในคืนนั้น และวิกกี้กำลังตรวจสอบนาธานอยู่ เธอถามว่าพวกเขาได้ร่วมงานกับจอร์จหรือไม่ และเขาบอกว่าเขาต้องการแรงจูงใจที่ต่างออกไป พวกเขาส่งเทเรซาสวมชุด LBD และนั่งใกล้ ๆ และสั่งสก็อตช์ จอร์จพยักหน้าและเจ้าของบ้านบอกว่ามันอยู่ในบ้าน เธอเรียกเขาว่าคนแปลกหน้าและขอบคุณเขา เขาถามถึงเรื่องราวของเธอ เจนเข้ามาในบาร์และโบกมือให้เขา
เขาเดินเข้ามาและจอร์จบอกเจนว่าเขามีเหตุผลเกี่ยวกับผู้หญิงมากกว่าเงิน เจนบอกว่าการพนันกีฬาเป็นเรื่องสนุก จอร์จถามว่าเขาเล่นไพ่ไหม และเธอบอกว่าเขาเล่นโป๊กเกอร์ได้แย่มาก และเสียเงินไป 27,000 ดอลลาร์ในครั้งสุดท้ายที่เขาเล่น เขาบอกว่ามันสนุก Jane บอกว่ามันเหมือนกับ Old West ที่ฆ่าหรือถูกฆ่า จากนั้น George ก็บอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้น แต่เสนอให้เขาเข้าเกมด้วยการซื้อ k Jane บอกว่ามันฟังดูสนุก พวกเขากำลังอยู่ใน!
โชบอกไวลีย์และเวก้าว่าเจนอยู่ในเกมและพวกเขาจำเป็นต้องตั้งค่าการเฝ้าระวัง ไวลีย์และเวก้ามุ่งหน้าไปที่โรงแรมเพื่อซื้อสินค้าล่วงหน้าสำหรับแผนฮันนีมูน พวกเขาเล่นเป็นคู่หมั้น พวกเขาขอดูห้องสวีทและเริ่มโต้เถียงเกี่ยวกับแม่ของเขาและเขาบอกให้เธอสงบลงและบอกว่าเธอทำให้เขาอับอาย เธอเริ่มสาปแช่งเขาเป็นภาษาสเปน และเพื่อนโรงแรมปล่อยให้พวกเขาเถียงกัน พวกเขารีบตั้งกล้องอย่างรวดเร็ว และเขาบอกว่าเธอพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการเอาหัวเขาออก
เธอประทับใจที่เขาทำงานเกี่ยวกับภาษาสเปนของเขา พวกเขาติดตั้งกล้องอย่างรวดเร็วและทุกอย่างดูดี เธอทำลายห้องน้ำและพวกเขาก็พร้อมที่จะไป เทเรซาได้รับโทรศัพท์จากชาวกะเหรี่ยงและเธอบอกเธอว่าสแตนถูกทุบตีแต่บอกเธอว่าเป็นอุบัติเหตุในที่ทำงาน เธอคุยกับสแตนและถามว่าใครเป็นคนทำ เขาโทษคนขี้เมาสองคนและเธอถามว่าทำไมเขาถึงโกหก เธอบอกเขาว่าเธอจะฆ่าจิมมี่เพื่อพาเขาเข้าไปข้างในและเขาขอให้เธออยู่ห่างจากมัน
เทเรซาถามจิมมี่ว่าสแตนเป็นยังไงบ้างและเขาซ่อนอะไรอยู่ เธอบอกให้เขาบอกเธอ เขาปิดเกมที่เขาดูอยู่และบอกว่าสแตนมีปัญหาทางธุรกิจบางอย่างและพวกเขาก็อยู่ในค่ารักษาพยาบาล เขาบอกว่าสแตนเป็นหนี้เงินกู้มากกว่า 30,000 ดอลลาร์ เธอถามว่าคนที่ทำร้ายเจนกำลังมองหาสแตนอยู่หรือเปล่า เธอถามว่าทำไมเขาถึงปกป้องเขา และเขาบอกว่าเขาอยากให้เธอภูมิใจในตัวเขา เขาบอกว่าเธอแค่ตะโกนใส่เขาและไม่เคยบอกเขาว่าเขาทำดีเมื่อไหร่
เธอบอกว่ามันยากหลังจากที่พวกเขาสูญเสียแม่และพ่อ เธอบอกว่าต้องมีคนรับผิดชอบ เขาบอกว่าเธอเป็นแล้วเธอก็ทิ้งพวกเขาไว้ เจนบอกเทเรซาว่าจิมมี่ต้องอยู่ในเกม เขาบอกว่าจิมมี่จะทำให้แน่ใจว่าผู้ต้องสงสัยทั้งหมดมาที่เกม เขาโทรหาชาร์ลีก่อนแล้วค่อยไปหาเบ็น เขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเจนและเขาไม่รู้และมีเงินอย่างไร จากนั้นเขาก็ไปหาวิกกี้และเล่าเรื่องเดียวกันนี้ให้เธอฟัง – พวกเขาสามารถทำความสะอาดเจนได้
Cho อยู่กับ Wiley และ Vega และพวกเขาตรวจสอบกล้อง พวกเขาดึงภาพขึ้นมาและเห็นผู้ต้องสงสัยทั้งหมดอยู่ที่นั่น พวกเขาให้เจนและเทเรซารู้ว่าพวกเขาพร้อมแล้ว เธอบอกเขาว่าเด็กๆ ทำตัวไม่ถูกและเป็นความผิดของเธอที่จากไป เขาจะไม่ปล่อยให้เธอทำแบบนั้นและเตือนเธอว่าเธอดูแลพวกเขาอย่างดี เธอถามว่าทำไมเขาไม่บอกเธอว่าผู้ชายที่บ้านตามสแตน เขาบอกว่ามันไม่ใช่ธุระของเขา และเธอก็ขอบคุณเขา พวกเขามุ่งหน้าไปที่เกม
คุณแม่วัยรุ่น 2 เปิดเพจ
จอร์จทักทายพวกเขาที่ห้องสวีทและบอกให้พวกเขาเข้ามา เจนบอกจิมมี่ให้เล่นโป๊กเกอร์และปล่อยให้เขาทำหน้าที่ของเขา เบ็นบอกว่าห้องน้ำถูกจับและบอกพวกเขาว่าอย่าเข้าไปที่นั่น จอร์จถามว่าพวกเขาต้องการย้ายไปห้องอื่นหรือไม่ เจนบอกว่าเขาไม่ได้มาห้องน้ำ เขามาเล่นไพ่ จอร์จบอกพวกเขาว่ามีคนงานอีกคนหนึ่งอยู่ที่ไหน เขาแนะนำให้เจนรู้จักกับคนอื่นๆ และพวกเขาก็เริ่มเล่นเกม Texas Hold-em พวกเขาทั้งหมดมองไปที่เจน และเขามองย้อนกลับไป
Cho, Vega และ Wiley ดูเกมและ Vega ถามว่า Jane กำลังนอกใจหรือไม่และเขาบอกว่าเขาเป็น แต่เขาไม่ได้เล่นเพื่อชนะ เขากำลังมองหาการบอกและอ่านผู้เล่นคนอื่น Vega กล่าวว่า Vicki จะถูจมูกของเธอเมื่อเธอมีมือที่ดี วิกกี้จับมือนั้น เจนมองดูเบ็นที่โยกตัวไปมาเมื่อเขาอยู่ในสภาพดี ชาร์ลีข่วนคิ้ว ส่วนจอร์จเกาหัว พวกเขาไปยังขั้นตอนที่สอง เจนสับไพ่และเทเรซาบอกว่ามีบางอย่างรบกวนอยู่ในห้อง
เจนบอกว่าเธอมีพลังจิตนิดหน่อย เธอถามว่ามีคนถูกฆ่าตายหรือไม่ แล้วจึงพูดชื่อนาธาน วิกกี้บอกว่าแปลกและเจนบอกว่าเธอประหลาด เจนตกลงและเทเรซาบอกว่าเธอกำลังจะได้รับมากขึ้น เธอบอกว่าเธอรู้สึกมืดมนและบอกว่าฆาตกรอยู่ในห้อง เธอบอกว่าหนึ่งในนั้นฆ่านาธาน เธอบอกว่าฆาตกรคือคนที่มีเอซ เจนบอกว่านั่นทำให้สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจ เขาถามว่าใครมีเอซหรือไม่และจอร์จมองที่มือของเขา เจนแจกเอซให้ทุกคนที่โต๊ะ...
จอร์จหัวเราะคิกคักและทุ่มลงไปแล้วพูดว่าดูเหมือนว่าป๊ากำลังจะไปที่บ้านหลังใหญ่ ทุกคนหัวเราะและโยนพวกเขาเข้าไป Teresa พูดว่า whoops และเธอกำลังจะไปดื่ม เวก้าถามว่าพวกเขาพร้อมหรือยัง แต่โชบอกว่าพวกเขาจะรอจนกว่าเจนจะทำให้แน่ใจว่าชาร์ลีชนะ เจนพับและปล่อยให้ชาร์ลีขูดเป็นกองใหญ่ของมันฝรั่งทอด ชาร์ลีไปเข้าห้องน้ำ ส่วนเจนไปปรับเทอร์โมสตัทแล้วบอกเทเรซาว่าพวกเขาจะออกไป
จอร์จถามว่าทำไมและเจนบอกว่ามีกล้องซ่อนอยู่ เขาชี้ให้คนอื่นๆ ฟัง และจอร์จถามว่าเกิดอะไรขึ้น โชขัดขวางชาร์ลีนอกห้องน้ำและบอกว่าเขารู้ว่าเขาฆ่านาธานและตัวแทนของเขากำลังบอกจอร์จว่าเป็นเขา เขาแสดงไอแพดของเจนและจอร์จให้เขาดู เจนบอกจอร์จว่าชาร์ลีมีคนในอีกห้องหนึ่งกำลังดูกล้องอยู่ จอร์จชี้ไปที่กล้องอย่างน่ากลัว ชาร์ลีปฏิเสธและโชบอกเขาว่าเขาโกงจอร์จจากเงินที่นาธานเป็นหนี้เขา
จอร์จเห็นนาธานอยู่ในห้องโถงและบอกให้เขากลับเข้ามาใหม่ โชอยู่ที่นั่นและชาร์ลีบอกให้เขาพาเขาออกจากที่นั่น จอร์จโทรออกเมื่อนาธานเดินออกไป ไวลีย์และเวก้าเก็บของและออกเดินทาง ชาร์ลีบอกเขาว่าคู่หมั้นของเขาเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่กับนาธาน และเขาสงสัยว่าเธอนอกใจเขา เขาบอกว่าเขาแพ้ในเกมและสังเกตเห็นว่านาธานสวมเสื้อตัวหนึ่งของเขา มีพระปรมาภิไธยย่อและบอกว่านาธานเอาเงินเขาไปมากมาย
ชาร์ลีบอกว่าเขายิ้มและบอกว่าเขาตามนาธานออกไปและปฏิเสธทั้งหมด โชบอกว่าพวกเขาคุยกับคู่หมั้นของเขาแล้ว และเธอก็ยืมเสื้อของนาธานเมื่อเขาทำกาแฟหกใส่เขา โชบอกว่าทุกอย่างที่นาธานทำกับเขาคือการเอาชนะเขาด้วยไพ่ ย้อนกลับไปที่ชิคาโก เจนและเทเรซาอยู่ในงานปาร์ตี้ใหญ่สำหรับลูกของสแตน เธอบอกว่าใบหน้าของเขาดูดีขึ้นและเธอบอกเขาว่าเธอรู้เรื่องปัญหาและให้ความช่วยเหลือ เธอบอกว่าสามารถยืมตัวเขาได้เพียงแค่ไม่โดนต่อยหน้าอีก
เขาบอกว่ามันมีความหมายมากที่เธออยู่ที่นั่น สแตนบอกว่าเขาภูมิใจในตัวเธอ และจิมมี่บอกว่าพวกเขาควรไปเที่ยวแบบคนธรรมดาๆ ให้มากขึ้น แล้วพวกเขาก็กลับมาหา Woody Squire อีกครั้ง พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาชอบเจนและอย่าทำให้เรื่องนี้วุ่นวาย เขาเลิกเล่นกับลูกของสแตนแล้ว เทเรซาบอกเจนว่าเธอดีใจที่พวกเขากลับมาแล้วบอกว่าเธอไม่แน่ใจว่าจำเป็นต้องพูดแบบนี้หรือไม่เพราะเขารู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ เธอถามว่าเขาจะคิดอย่างไรถ้าเธอบอกว่าฉันรักคุณแล้วเธอก็พูดออกมา เขามีความสุขมากและบอกว่าเขาประหลาดใจ
ตอนจบ!
โปรดช่วย CDL เติบโต แชร์บน FACEBOOK และทวีตโพสต์นี้!
