คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 25 กันยายน 2018 รอบปฐมทัศน์ซีซั่น 6 ตอนที่ 1 ชื่อ ใหม่ ปกติ, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD ซีซั่น 6 ตอนที่ 1 ตามบทสรุปของ NBC รอบปฐมทัศน์ซีซั่น 6: เฮโรอีนตัวร้ายทำให้เกิดการใช้ยาเกินขนาดในชิคาโก และหน่วยข่าวกรองคือชายคนหนึ่งที่ถูกวอยต์ถูกระงับ อันโตนิโอรับหน้าที่ แต่รูเซคบ่อนทำลายอำนาจของเขา
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน
PD ชิคาโกเริ่มต้นด้วยการสรุปเมื่อนักสืบ Alvin Olinsky (Elias Koteas) ถูกฆาตกรรมในคุกและ Sgt Hank Voight (Jason Beghe) ยิงคนที่ฆ่า Al
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) ทุบประตูของ Hank จนกระทั่งเขาเปิดประตูและพบว่าเขาถูกทุบตีที่หน้า เขารับรองกับเธอว่าเขาสบายดีและขอให้เธอบอกเมเรดิธ โอลินสกี้ (เมลิสซา คาร์ลสัน) ว่าเขาจะดูแลงานศพ
โรงพยาบาลทั่วไป 11/19/19
วอยต์มาถึงที่เกิดเหตุและเขาได้รับคำสั่งให้ออกจากที่เกิดเหตุโดยเบรนแนน วอยต์ปกป้องการกระทำของเขา แต่เธอบอกเขาว่านี่เป็นคำพูดของเขาที่ต่อต้านการกระทำของพวกเขา และอัยการสหรัฐฯ ก็กำลังพูดถึงเรื่องนี้ว่าเป็นการฆาตกรรม เขารู้สึกว่าพวกเขากำลังใช้ช่วงเวลานี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการฝังศพตำรวจผิวขาวผู้มีชื่อเสียงที่ไม่ดี เธอบอกเขาจนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไปว่าเขาถูกเนรเทศ
ขณะที่วอยต์เดินออกจากที่เกิดเหตุ เขาแจ้งทีมของเขาว่ามียาเสพย์ติดอยู่ตามท้องถนน และพวกเขาจะหามันเจอโดยเร็ว ดีท. อันโตนิโอ ดอว์สัน (จอน เซด้า) จะขึ้นเป็นผู้นำ เขาบอกพวกเขาว่าเขาอยู่บนม้านั่งสำรองจนกว่าการสอบสวนจะเคลียร์ ดีท. Adam Rusek (Patrick John Flueger) โทษ Antonio ที่ไม่ยืนหยัดเพื่อ Voight แต่เขาสั่งให้เขาทำตัวสบายๆ และให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยและไปทำงาน แม่มาถึงและอดัมกระโดดไปช่วยเธอ
ทีมพูดถึงคดีนี้ โดยสงสัยว่านี่คือธุรกิจหรือฆาตกรต่อเนื่องกันแน่ อันโตนิโอเตือนพวกเขาว่าพวกเขาไม่สามารถพูดคุยกับ Voight ได้เลย Rusek ไม่เห็นด้วย เฮลีย์ อัพตัน (เทรซี่ สปิริอากอส) โทรศัพท์หาพ่อค้าคนเดียวกัน อังเดร ธอมป์สัน หรือที่รู้จักในนาม ดรีน้อย; อันโตนิโอให้แผนแก่พวกเขา
Rusek และ Hailey ถ่ายรูป Little Dre ขณะที่เธอถาม Rusek เกี่ยวกับเรื่องของ Antonio และเขาบอกว่า Antonio ควรจะสนับสนุน Voight ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเพราะคนที่ฆ่า Olinsky ได้สิ่งที่เขาสมควรได้รับ และนั่นคือจุดจบของเรื่อง เธอบอกว่านั่นคือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของ Rusek และมันไม่ง่ายอย่างที่เขาพูด
พวกเขาพบว่า Dre กำลังเก็บยาของเขาและ Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) เข้าหา Dre เพื่อซื้อ Dt Kim Burgess (Marina Squerciati) และ Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) รั้งเขาไว้แต่ปล่อยเขาไป แต่เมื่อ Dre บรรยายเกี่ยวกับสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญของเขา คิมต้องเรียกชื่อ Kevin ออกสองสามครั้งในขณะที่เขาบอก Dre ว่าผู้คนกำลังจะตายจากยาเสพติดที่เขาขาย เฮลีย์สังเกตขณะที่เดรกลับมายังที่เก็บยาและโกรธจัด โทรหาซัพพลายเออร์เพื่อเปิดเผยว่าเขาไปเอายามาจากไหน
พวกเขาพา Jaylin เข้ามา ซึ่งบอกกับ Burgess ว่าเขาจะบอกทุกอย่างที่เธอต้องการกับเธอ แต่หลังจากที่เธอคุกเข่าลงและจูบลาสีดำของเขา เธอบอกว่าไม่เป็นไรเพราะเมื่อเขาอยู่ในคุก เธอมั่นใจว่าเขาจะพบผู้คนมากมายที่ชอบทำอย่างนั้น อดัมโกรธมากที่เขาหัวเราะเยาะพวกเขาจริงๆ และไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ เขาออกไปและพบกับวอยต์ เขาให้วอยต์ดูไฟล์ผู้เสียชีวิต 6 ราย แต่บอกให้อดัมเก็บเรื่องนี้ไว้ระหว่างพวกเขา
พวกเขาจัดกลุ่มใหม่โดยการเรียนรู้ Jaylin มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Black Tiger Posse และมีนักบวชสองคนที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด อันโตนิโอมอบหมายงานให้ทุกคน แต่ Rusek ไม่เห็นด้วยกับการวางใบปลิวโดยรู้สึกว่าจะส่งผลเสียมากกว่าผลดี เขาขอให้อดัมพักผ่อนเมื่อทุกคนจากไป เขาเข้าใจดีว่าอดัมอารมณ์เสียเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แต่บอกเขาว่า ไม่เอาแล้ว!
วอยต์พบกับอดัมและตั้งชื่อให้เขาว่าฟิล แกมเบิล และเขาก็จัดหาแก๊งค์คนดำทั้งหมดในพื้นที่ พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงสูบยาพิษลงบนถนน แต่เขาคือคนที่อยู่เบื้องหลังโลโก้แมงมุม และวอยต์ให้การ์ดกับเขา โดยบอกว่าเขาเป็นเจ้าของบาร์ชื่อ The Trick เมื่ออดัมถามเกี่ยวกับการสืบสวนคดีฆาตกรรม วอยต์บอกว่ามุมเดียวที่เขาจะเล่นคือความจริง
เฮลีย์และอดัมพบกับฟิล ซึ่งดูประหลาดใจที่มีโลโก้ของเขาทำมาจากสารเสพติด อดัมขอความช่วยเหลือจากเขาเพื่อเอาเรื่องไร้สาระนี้ออกจากถนน และพวกเขาสามารถตกลงกันได้ แต่เขาปฏิเสธและสั่งให้พวกเขาออกจากบาร์ของเขา ทุกคนกลับไปที่ห้องทีมและไม่มีใครมีข้อมูลใหม่ อันโตนิโอรู้ว่าศูนย์บัญชาการของอดัมคือวอยต์และพุ่งออกจากห้อง เฮลีย์ก็เผชิญหน้ากับเขาด้วยความโกรธ โดยบอกเขาว่าอย่าไปยุ่งกับเธอในเรื่องนี้
วอยต์กลับมายังจุดที่เขายิงชายคนนั้น เขาเห็นว่ามีหอคอยแห่งหนึ่งที่มีการเฝ้าระวังเมื่อเขาขอดูเทป เขาได้รับแจ้งว่าฝ่ายกิจการภายในใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงก่อน เขาไปเผชิญหน้ากับเบรนแนนที่ IA ซึ่งปฏิเสธว่ามีภาพใด ๆ และไล่เขาไป
คิมแจ้งทีมว่าเมเรดิธต้องการให้พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเก็บตัว Atwater ให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวแทนจำหน่ายชื่อ Ernesto Varga ดังนั้น Adam และ Kevin จึงรีบไปที่บ้านของเขา แต่พบว่าเขามีกระสุนอยู่ในหัว กระสุนถูกยิงใส่พวกเขาผ่านประตูที่ปิด พวกเขาเห็นว่าเป็นเด็ก เควินวิงวอนอดัมไม่ให้ยิงแต่เด็กยังยิงต่อไป เควินวางปืนลงขณะที่อดัมขอร้องไม่ให้ทำเช่นนี้ เควินสามารถทำให้เขาลดระดับลงได้ และอดัมก็ตบมันออกจากมือของเขา เด็กชายทรุดตัวลงและพาเขาไปที่ชิคาโกเมดเพื่อเช็คเอาต์
ดูเหมือนว่าจะเป็นการตีตรงๆ อันโตนิโอจากไป และอดัมต้องการให้รู้ว่าเควินเป็นอะไร อดัมสาบานว่าจะไม่ยิงเขา แต่เควินจะไม่ดูเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น อดัมยอมรับว่ามันเป็นการเล่นที่ยาก แต่เขามีตัวเลือกอะไรในขณะนั้นเพราะมันไม่ถูกต้องเพราะเขาทนไม่ไหวที่จะมีเพื่อนอีกคนตายในสัปดาห์นี้ พวกเขากอดกันพยายามไม่ร้องไห้
อดัมและเควินถามเจย์ลินเกี่ยวกับเออร์เนสโต เขาอ้างว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขาเลย แต่พวกเขารู้ว่าเขาโทรหาเออร์เนสโต 22 ครั้งในสัปดาห์นี้เพียงลำพัง พวกเขารู้ว่าทั้งสองพยายามจะพลิกแพลง Phil Gamble แต่อยากรู้ว่าเขารู้เรื่องกรดแบตเตอรีในยาเสพย์ติดหรือไม่ เมื่อ Jaylin เรียกอดัมว่าตัวเมียและเรียกร้องทนายของเขา เขาคว้าตัวเขาและจับคอเขาชิดกำแพง อันโตนิโอบุกเข้าไปในห้องเพื่อสั่งให้เขาปล่อยเขาไปและให้เควินดำเนินการกับเขาตั้งแต่เขาได้รับทนายความ
อดัมบอกว่าถ้าวอยต์อยู่ที่นี่ ยาเสพย์ติดคงหนีไม่พ้นตอนนี้ อันโตนิโอถุยกลับว่าวอยต์ไม่อยู่ที่นั่น และอดัมก็ตำหนิอันโตนิโอในเรื่องนี้ จีที Platt ตะโกนใส่พวกเขา แจ้งพวกเขาว่ามีคนตายอีก 3 คนและทุกคนก็ออกจากที่เกิดเหตุโดยทิ้ง Antonio ไว้ที่ห้องทีม IU
อดัมอัพเดทวอยต์ว่าเขาจะเอามันมาจากที่นั่น สอนอดัมว่าเขาจะโทรหาเขาใน 30 นาที และเพื่อให้แน่ใจว่าเขาอยู่คนเดียวที่สามารถเข้าถึง Jaylin ในขณะเดียวกัน อันโตนิโอพบกับเบรนแนนที่ต้องการทราบว่าเหตุใดจึงมีคนตายถึง 9 คน จึงสั่งให้เขาทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ!
วอยต์แสดงตราให้เพื่อนบ้านที่มีจมูกยาวแล้วบุกเข้าไปในบ้าน เขาบอกผู้หญิงว่าเธอจะโทรกลับ เขาต้องการทราบว่า Jaylin เก็บเงินสดไว้ที่ไหนในขณะที่เขาจะต้องติดคุกอย่างน้อย 15 ปี ถ้าเธอช่วยเขา เขาจะช่วยเธอ เธอมองไปที่จุดนั้นและพาเขาไปหาเงิน วอยต์คือวิดีโอแชท และอดัมแสดงให้เจย์ลินเห็นว่าวอยต์อยู่กับวาเนสซ่า แม่ของลูกของเขา เขาเรียกร้องให้เขาเริ่มพูดไม่เช่นนั้นเขาจะเผาทุก ๆ ดอลลาร์ที่เขามี เพื่อพิสูจน์ว่าเขาจุดไฟกองแรกบนเตา
Jaylin ยอมรับว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับกรดแบตเตอรี อดัมขัดจังหวะเขาโดยบอกว่าพวกเขาต้องการทราบว่าผลิตภัณฑ์อยู่ที่ไหน เขาเตะประตูห้องขังและมอบคลังเก็บของ เมื่ออดัมบอกอันโตนิโอ เขาก็โกรธเพราะเขาไม่ควรพูดกับเขา อันโตนิโอกล่าวหาว่าเขาโกหกเมื่อเขาบอกว่า Jaylin อาสาข้อมูล แต่อดัมอยากรู้ว่าเขาอยากจะพูดถูกหรือช่วยชีวิต? อันโตนิโอบอกให้ทีมเตรียมพร้อมและลงสนามทันที
พวกเขาบุกเข้าไปที่หลังร้านตัดผมที่ซึ่งพวกเขาพบยาและเด็กเล็กที่บรรจุมันไว้ อันโตนิโอแสดงความยินดีกับอดัมที่พบยาเสพติด แต่ตอนนี้ต้องการคำตอบ เมื่ออดัมบอกเขาว่าพวกเขาได้คลี่คลายคดีแล้ว อันโตนิโอก็โจมตีเขาและการต่อสู้ทางร่างกายก็เกิดขึ้นเป็นเวลานาน
Voight ได้รับสำเนาของวิดีโอที่ Brennan ถ่าย ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเป็นการถ่ายทำที่ดี อันโตนิโอเผชิญหน้ากับวอยต์ ซึ่งบอกว่าเขามีมุมที่บอกว่าเขาแค่พยายามช่วยชีวิต อันโตนิโอถามเขาว่าทำไมเขาไม่บอกเขา? Voight บอกว่าเขาไม่ต้องการรบกวนเขาเพราะเขาต้องการให้เขาสะอาดเพราะสิ่งต่างๆ ขาดๆ หายๆ เขาชอบที่อันโตนิโอมีรหัสของตัวเอง และสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถเป็นได้ก็คือตัวเขาเอง และสิ่งที่ดีที่สุดที่วอยต์จะเป็นได้ก็คือตัวเขาเอง
วอยต์พบเบรนแนนหลังจากที่เธอส่งข้อความหาเขา เธอขอบคุณเขาที่ตามหายาพิษตัวร้าย บอกเขาว่าอันโตนิโอบอกทุกอย่างกับเธอ เธอขอโทษและมีภาพการถ่ายทำ เธอรู้สึกว่า DA อาจไม่เชื่อว่าเป็นการถ่ายทำที่ดีหากปราศจากความช่วยเหลือจากเธอ เขาต้องการทราบว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร เธอต้องการให้เขาสนับสนุน Kelton สำหรับนายกเทศมนตรีและโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพื่อนของเธอ เขาต้องการสิ่งตอบแทนเช่นกัน จดหมายขอโทษสำหรับ Alvin Olinsky เพื่อให้ภรรยาและลูก ๆ ของเขาสามารถรับเงินบำนาญได้ นั่นคือราคาของเขาสำหรับการเป็นเพื่อนของเธอ
วอยต์กลับมารับงานอย่างเป็นทางการแล้วและทุกคนก็ยินดีต้อนรับกลับมา รวมถึงการกอดของอันโตนิโอด้วย เขาบอกว่ามันเป็นเวลาสองสามวันอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความโกรธ เขาไม่ได้คาดหวังว่าอารมณ์จะหายไปในชั่วข้ามคืน แต่การก้าวไปข้างหน้าพวกเขาจะต้องเป็นทีม – ทีมเดียว! ไม่มีการต่อสู้อีกต่อไป ไม่มีอึอีกต่อไป!
Voight เตรียมงานศพของ Al เมื่อ Sgt Trudy Platt มาถึงโดยแจ้งว่า Meredith ไม่ต้องการเข้าร่วมงานศพ ขบวนแห่ศพมีขนาดใหญ่ โดยมีตำรวจขี่ม้าและไอยูเป็นเจ้าหน้าที่ขนของ แฮงค์มองจากอีกฟากถนน ทักทายเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานาน ซ่อนตัวจากทุกคน
ตอนจบ!
