ทอง เป็นโรงรับจำนำมากว่า 40 ปี และดำเนินกิจการแล้ว เครื่องประดับและสินเชื่ออเมริกัน ใน ดีทรอยต์ เป็นเวลาสามสิบปีที่ผ่านมา เขาและลูก ๆ ของเขา แอชลีย์ และ เซธ , ติดดาวใน TruTv's การแสดงยอดฮิต, โรงจำนำไม่ยอมใครง่ายๆ ซึ่งบันทึกความบ้าคลั่งประจำวันที่เดินผ่านประตูหน้าของเขา รายการได้รับโมเมนตัมอย่างรวดเร็วและเมื่อวันอังคารที่แล้วมีผู้ชมกว่า 2 ล้านคนเข้ามาดูรายการคอมโบของรายการสุดเจ๋ง เรื่องราวเกี่ยวกับโชคไม่ดี และละครที่ปลดปล่อยออกมาเกี่ยวกับ Les และพนักงานของเขา Celeb Dirty Laundry โชคดีพอที่จะขโมยเวลาของเขาสองสามนาที และนี่คือสิ่งที่ Les ต้องการแบ่งปันกับพวกคุณทุกคน
แม่บ้านที่แท้จริงของเบเวอร์ลี่ฮิลส์ ซีซั่น 7 ตอนที่ 5
CDL : คุณเปลี่ยนจากการเป็นเจ้าของโรงรับจำนำขนาดใหญ่ไปสู่รายการโทรทัศน์ยอดฮิตได้อย่างไร? การเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ทอง : ผู้ผลิตเข้ามาโดยไม่คาดคิด ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขาอยู่ในดีทรอยต์และเข้ามา เครื่องประดับและสินเชื่ออเมริกัน และเห็นคนต่อแถวยาวเหยียด และพวกเขาเห็นว่าฉันเป็นตัวละครที่ฉันเป็น พวกเขาเคยอยู่ที่นั่นในวันที่ Seth กับ Ashley เข้ากันไม่ได้ - เพราะเรารู้ว่าสิ่งเหล่านั้นห่างกันไม่มาก (หัวเราะ) พวกเขาโทรหา Seth หนึ่งเดือนต่อมาและถามว่าเราสนใจทำรายการทีวีไหม เซธเป็นนายหัวโบราณ ไม่นะ เราไม่ได้ทำรายการทีวี จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในห้องทำงานของฉัน เพราะ ฉันยังเป็นเจ้าของอยู่ และบอกว่าเขาเพิ่งได้รับการเสนอชื่อให้เข้าร่วมรายการทีวี ฉันพูดว่า เจ๋ง มาทำกัน และเรามีการเจรจาเรื่องครอบครัวอย่างเป็นทางการเพราะแอชลีย์ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ สี่เดือนต่อมา ฉันกับภรรยาบอกลูกๆ ว่าเรากำลังทำรายการทีวี จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจว่าควรทำอย่างนั้นด้วยเพื่อที่พวกเขาจะได้กักขังฉันไว้ แน่นอน คุณจะเห็นได้ว่าพวกเขากักขังฉันไว้มากแค่ไหน (หัวเราะ) ท้ายที่สุดแล้ว ชัดเจนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ ก็คือแอชลีย์ (ยังหัวเราะอยู่)!
ซีดีแอล: ในตอนท้ายของวันที่บ้าๆบอ ๆ คุณกำลังคิดอะไรอยู่? คุณปล่อยให้หัวของคุณหัวเราะออกหรือทอดอย่างสมบูรณ์?
ทอง : ฉันทำสิ่งนี้มาเป็นเวลานานแล้วและฉันเห็นและได้ยินเกือบทุกอย่าง เฉพาะในสถานการณ์ที่รุนแรงที่สุดเท่านั้นที่ฉันจะเล่นมัน ส่วนใหญ่เราจูบกันและกลับบ้าน หากเป็นวันที่วุ่นวายจริงๆ เราจะคุยกันตอนกลางคืนแต่ไม่มีอะไรทำให้ฉันประหลาดใจ แม้ว่าจะเป็นเรื่องเลวร้ายที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ฉันยังคงพยายามพักผ่อนระหว่างขับรถกลับบ้านและภรรยาของฉันก็ยังทานอาหารเย็นให้ฉัน ฉันแค่ทำใจให้สบาย แน่นอนคุณคิดเกี่ยวกับมัน แต่เนื่องจากเรื่องราวนับพันที่ฉันได้ยินทุกวันและสิ่งที่ผู้คนตีฉัน ฉันจึงเดินหน้าต่อไป ย้อนกลับไปในปี 1971 เราถูกกักตัวที่ร้านคุณปู่ของฉัน และตำรวจคนหนึ่งถูกฆ่า และชายอีกคนหนึ่งถูกฆ่า โชคดีที่พวกเราไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ถ้าจะพูดถึงเรื่องบ้าๆ ที่เกิดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคมเซนต์เวลา 12.00 น. เมื่อเราได้รับการจัดขึ้น หวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก ไม่มีคำถามที่อธิบายว่าทำไมฉันถึงไม่กลัว เป็นสิ่งที่เพิ่งย้อนกลับไปที่สิ่งนี้และคนส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่องนี้จริงๆ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้สั้น ๆ ในรายการก่อนหน้านี้ แต่เราไม่เคยพูดถึงวิธีที่ตำรวจถูกฆ่าตายต่อหน้าฉันจริงๆ ชีวิตนั้นเปราะบางมาก แต่คุณไม่สามารถถอยกลับได้ จะมีคนเลวและคนดีอยู่เสมอและหวังว่าคนเลวจะต้องไม่ประสบความสำเร็จ
CDL : นั่นคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน แล้วสิ่งที่ดีที่สุดล่ะ?
ทอง: ไม่ต้องสงสัยเลย สิ่งที่ดีที่สุดที่จะเกิดขึ้นคือการที่ฉันมีลูกๆ ที่ทำงานกับฉัน แม้ว่าฉันจะเจอนรกกับพวกเขา แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ฉันได้สร้างร้านค้าที่ดีและมีรากฐานที่ดีสำหรับพวกเขา และหวังว่าพวกเขาจะเดินตามรอยเท้าของฉันและดำเนินต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันโชคดีมากที่ลูก ๆ ของฉันรักฉันและพวกเขาก็จูบฉันทุกเช้า - แม้ว่านรกจะแตกสลายและพวกเขาต้องการฆ่ากัน มันยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่ในฐานะพ่อแม่ ฉันไม่สามารถมีความสุขมากขึ้น
ซีดีแอล: ความสัมพันธ์ของ Ashley และ Seth นั้นดูเหมือนหินหรือไม่?
ทอง: ( หัวเราะ ) คุณเคยได้ยินเรื่องสึนามิหรือไม่? ในที่สุดคลื่นสึนามิขนาดใหญ่ก็สงบลง พวกเขามีช่วงเวลาของพวกเขา แต่ท้ายที่สุดพวกเขายังรักกัน พวกเขายังคงเป็นพี่น้องกันไม่ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายเพียงใดและมีหลายครั้งที่พวกเขาไม่ได้พูดเลยเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน ตอนนี้มันค่อนข้างดีและพวกเขาเข้ากันได้ อย่างน้อยสำหรับสัปดาห์นี้! ฉันไม่เคยวางแผนที่จะเกษียณอายุ ไม่มีวัน มันจะไม่เกิดขึ้น! ฉันถูกถามมาตลอดสิบปีที่ผ่านมาและนี่คือสิ่งที่ฉันสนใจจริงๆ ฉันรักการเป็นโรงรับจำนำ ฉันรักความตื่นเต้นของการเดินผ่านประตูนั้นทุกวัน เราได้รับคนนับพันผ่านประตูในแต่ละวันและทำที่ใดก็ได้จากเงินกู้ 6-800 อีก 3-400 เข้ามาแลกสินค้า พระเจ้าทำให้ฉันเป็นคนที่โชคดีมาก ฉันไม่เคยรู้เลยว่าจะตื่นเต้นแบบไหนและนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้น ฉันตื่นนอนทุกเช้าด้วยความอยากดูแย่ตอนอายุ 62 เหมือนกับตอนอายุ 30 ฉันอยากให้ความรู้สึกนั้นกับทุกคนที่ตื่นไปทำงานในแต่ละวัน หลายคนต้องการมันสำหรับเช็คเงินเดือนครั้งต่อไป แต่ฉันต้องการมันทุกเช้าเพราะมันยังคงน่าตื่นเต้นสำหรับฉัน ตอนนี้มันเป็นเรื่องของการไล่ล่าสำหรับฉัน
บลูบลัดส์ ซีซั่น 9 ตอนที่ 6
ซีดีแอล: คุณมีปัญหาบางอย่างกับพนักงานสองคนของคุณคือ Amy และ Rich ทั้งคู่ถูกนำตัวกลับมาทำงานให้คุณแล้ว เป็นยังไงกันบ้าง?
ทอง: Amy เคยทำงานให้ฉันในอดีต และ Seth คิดว่าฉันทำผิดพลาดโดยพาเธอกลับมา แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำผิดพลาด และเธอก็ทำได้ดีมาก ไม่ว่าเซธจะคิดยังไง! เธอทิ้งเราไปเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว ฉันหมายถึงเธอทิ้งเราไว้สูงและเหือดแห้ง เธอไม่เคยแม้แต่จะโทรมาบอกว่าเธอเลิกแล้ว เธอก็แค่จากไป ลุงของเธอทำงานให้ฉันมาหลายปีแล้ว และเขาก็ขอให้ฉันช่วยเขา ถ้าฉันจะพาเธอกลับมาและฉันก็ทำอย่างนั้น ตอนนี้เธอได้ประโยชน์กับร้านแล้ว เพราะเธอได้กลับมาใช้ชีวิตร่วมกัน และฉันคิดว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพนักงานที่ยอดเยี่ยมของเราจริงๆ เธอเก่งมาก ฉันย้ายเธอจากแผนกหนึ่งไปอีกแผนกหนึ่ง และเธอก็ทำได้ดี เมื่อฉันมีเงินกู้เขียนเธอก็ดี ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับความผิดพลาด ทุกคนเป็นมนุษย์ ที่จริงแล้วคนรวยกำลังเปิดร้านรถปอนเตี๊ยกของฉันอยู่ และเมื่อฤดูกาลดำเนินไป คุณจะเห็นว่าบางสิ่งที่เขาทำ ฉันยังคงคิดว่ามันไม่เหมาะสม เรากำลังจัดการกับมัน หากเขาเป็นผู้จัดการที่ฉันฝึกฝนมาหลายปีและเขาอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องในการรักษาสิ่งต่าง ๆ ไว้ด้วยกัน เขาก็สามารถทำงานนี้ได้ตลอดไป
ซีดีแอล: เราคาดหวังอะไรได้บ้างในฤดูกาลนี้?
ทอง: มีหลายเรื่องที่ฉันยังบอกคุณไม่ได้ จำนวนมากจะมีส่วนร่วมในการขยาย เครื่องประดับอเมริกัน และ โรงจำนำไม่ยอมใครง่ายๆ ซึ่งดีมาก ในฤดูกาลนี้จะมีพนักงานคนอื่นๆ ที่ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่ใช่ลูกๆ ของฉัน ฉันหมายความว่าคุณจะยังเห็นพวกเขาโต้เถียงกันอยู่ แต่บางสิ่งที่พนักงานของฉันทำนั้นช่างเหลือเชื่อจริงๆ ฉันยังไม่อยากเชื่อในตัวเอง ฉันมีปัญหาบางอย่างกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของฉัน และนั่นไม่ใช่จุดที่คุณต้องการให้มีปัญหา ฉันสัญญาว่าเมื่อคุณเห็นคุณจะไป โอ้ พระเจ้า ตราบใดที่ฉันสามารถทำให้คุณสนใจในสิ่งที่ฉันทำ สิ่งที่ลูก ๆ ของฉันทำ และสิ่งที่ลูกค้าและพนักงานของเราทำ คุณก็จะติดอยู่กับฉากของคุณ ภายในยี่สิบรายการถัดไป คุณจะเห็นสิ่งที่คุณไม่เชื่อว่าจะเกิดขึ้นได้ในโรงรับจำนำ - ภาพจากกล้องวงจรปิดและอื่นๆ ทุกวันอังคารฉันยังดูการแสดง ฉันกับพนักงานไปร้านอาหารและดู โรงจำนำไม่ยอมใครง่ายๆ ทุกวันอังคาร. ฉันใช้ชีวิตทุกวัน แต่ก็ยังน่าตื่นเต้นที่ได้ดูบนหน้าจอ มันไม่เก่า
ซีดีแอล: คุณอยากจะพูดอะไรกับคน 2 ล้านคนที่เพิ่งดูคุณเมื่อคืนวันอังคารที่แล้ว?
ทอง : ตรวจสอบให้แน่ใจว่าครอบครัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกิจนั้นมาเป็นอันดับสอง ครอบครัวคือสิ่งแรกและความรักที่ฉันมีต่อลูกๆ และครอบครัว ฉันขออวยพรให้ทุกคน คนที่ดูรายการเข้ามาและประหลาดใจที่พบว่าเรามีจริง พวกเขาไม่ได้คาดหวังให้เราพูดกับพวกเขา! นี่คืองานของฉันและฉันก็เหมือนเดิมทุกวัน หากคุณใจกว้างพอที่จะดูเราทางทีวี อย่างน้อยที่สุดที่ฉันทำได้คือตอบแทนผู้คนด้วยความเมตตาและความกตัญญู
ติดตามตอนใหม่ของ Hardcore Pawn ทุกวันอังคาร เวลา 21.00 น. EDT ทาง TruTv!
ภาพถ่ายมารยาทของ : มาร์ค ฮิลล์ @ Turner Broadcasting
